Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "どころか" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI どころか IN GIAPPONESE

どころか
dokoroka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA どころか IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «どころか» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di どころか nel dizionario giapponese

Lontano da [assistente ausiliario] "particelle minori" "Dove" "da" o "una parola che si conforma a un nome o a un nome, è allegata la forma di terminazione di una parola da utilizzare. Citare una certa questione e negarla, per sottolineare il resto del contenuto. どころか [副助]《副助詞「どころ」+副助詞「か」から》名詞または名詞に準じる語、活用語の終止形に付く。ある事柄を挙げ、それを否定することによって、あとの内容を強調する。

Clicca per vedere la definizione originale di «どころか» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME どころか

どこ‐いら
どこ‐か
どこ‐そこ
どこ‐ぞ
どこ‐どこ
どこ‐まで‐も
どこ‐もと
どこ‐やら
どこ‐ら
どこう‐こく
どこう‐し
どこう‐じん
どこう‐としお
どこう‐りんちょう
どこと‐なく
どことも‐なく
どこも‐かしこも
どころ
ごう‐れっしん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME どころか

あ‐
あい‐
あい‐な
あいえん‐
あいごのわ
あいさい‐
あいしょう‐
あえ
あえん‐
あお‐や
あおい‐しもさ
あおえ‐しもさ
おお‐ろか
おぼ‐ろか
きみとねやろか
きゅういん‐ろか
げんがい‐ろか
せいみつ‐ろか
ちょう‐ろか
とくとみ‐ろか

Sinonimi e antonimi di どころか sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «どころか»

Traduzione di どころか in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI どころか

Conosci la traduzione di どころか in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di どころか verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «どころか» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Dokoroka
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dokoroka
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dokoroka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dokoroka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dokoroka
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dokoroka
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dokoroka
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dokoroka
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dokoroka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dokoroka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dokoroka
180 milioni di parlanti

giapponese

どころか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커녕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dokoroka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dokoroka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dokoroka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dokoroka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dokoroka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dokoroka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dokoroka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dokoroka
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dokoroka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dokoroka
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dokoroka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dokoroka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dokoroka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di どころか

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «どころか»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «どころか» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su どころか

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «どころか»

Scopri l'uso di どころか nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con どころか e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
インフレどころか世界はこれからデフレで蘇る: - 77 ページ
インフレどころか世界はこれからデフレで蘇る著者..中原圭介この電子書籍は『インフレどころか世界はこれからデフレで蘇る』二〇一四年一月二十九日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者..清水卓智発行所..株式会社 P H P 研究所東京都 ...
中原圭介, 2014
2
日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 207 ページ
どころか( I )癧 1 I 藝〜だけではなく「^どころか 8 」で「八はもちろん、それだけではなく 8 も」という意味になる。八ょりもっと程度の大きいものを 8 で示す。しめ 1 ^ 011 ひ51 〜 15X ^ 1 ^ 5565 I 卜 31 八 15 . 0 ぞ 0011^56 、 1 I 11111 。 1001 ゲ出 31 、 6 ...
遠藤ゆう子, 2009
3
チェリッシュ!: 妹が俺を愛しているどころか年上になった
十五歳の御厨恭介は、兄に抱かれること(主に性的な意味で)を夢見る妹の凛の超アグレッシブな接触を(性的な意味で)受ける日々を送っていた。さらに凛にはもう一つ「発明」と ...
三木なずな, 2013
4
ワクチンの罠: 効果がないどころか超有害!
予防接種は打ってはいけない!その正体は闇の権力と巨大製薬利権が推進する「病人大量生産システム」だった!
船瀬俊介, 2014
5
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ どころか〈てい程ど度のたい対ひ比〉☆2 ~はもちろん、~も(contrast in level) of course..., but also..., of course..., can't even 别说~,(就连...都) ‒에서는 물론/‒는 고사하고 このせい製ひん品はアジアしょ諸こく国どころかなん南べい米やアフリカに ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
4 転職しようかするまいか、今本当に悩んでいるのです。 I amagonizing over whether to change jobs. 5 この家を買おうか買うまいか、即断するのは難しい。 It'shardfor usto decide quickly whether tobuythishouse. 132 どころか~はもちろん、~はいうまでも ...
小池正平, 2007
7
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
10 ||・8 〜どころか A ☆2 【〜はもちろん、へペも】○彼は中国語どころか、タイ語やベトナム語もよくできます。*の諏のファッションは、日本の女の子どころかフランスの女の子にも巫気らし 3 うちの父はお酒はまったくだめで、ウィスキーどころかビールも飲めない。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
8
日本経済が復活する日: 日本の景気は回復どころか更なる成長する力を有している
もう経済悲観論はたくさんだ。ジャパンアズNo.1への道を取り戻せ。―この“産みの苦しみ”をクリアすれば、日本にルネッサンスが輝く。
飛岡健, 1997
9
日本語能力試験 N2/N3文法対策標準テキスト: - 第 2~3 号 - 41 ページ
程度比較変化並列〜どころか/〜どころではない(名詞修飾型十どころか)氺名詞は「の」は付かない氺な形容詞は「十どころか」の時もあるび.どころではない〈|3フ】〉意味と用法「そんな程度ではなく、もっと」と言いたい時( ( ! ) 2 )、「〜は全然違う、反対だ」と言い ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
10
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 102 ページ
みんながほめるだけのことはある。#このおもちや、もう壊れちやった。安いだけのことはあるね。 I I 118 〜どころか...ていどはげはんたいこうはんきょうちょう罾〜の程度ではない—それより激しい、正反対である(後半を ...
安藤栄里子, ‎今川和, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «どころか»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino どころか nel contesto delle seguenti notizie.
1
迷惑どころか、深刻な有害メールの最新事情
今やタブレット端末/スマホはもちろんのこと、自動車や洗濯機、メガネに時計と身の回りのあらゆるモノがネットに繋がるIoT(Internet of Things)時代となりました。こうした環境の変化を感じながらも、ネットを利用する際のセキュリティ意識は特に変わらない ... «INTERNET Watch, set 15»
2
「わが国は、世界経済のリスクどころか成長の原動力」と中国・李克強 …
中国経済の成長鈍化に対し、世界が懸念を強めていることについて、中国メディアの新華社は10日、中国の李克強首相が夏季ダボス会議で「中国は世界経済のリスクの根源ではない」、「むしろ世界経済の成長における原動力の1つ」と述べたと伝えた。記事は、 ... «サーチナ, set 15»
3
江戸どころか地球がやばい 「暴れん坊将軍9」伝説の回「江戸壊滅の危機 …
一部のファンの間で「伝説の回」「神回」と呼ばれている「暴れん坊将軍9」のエピソードが9月14日に再放送となります。サブタイトルはずばり「江戸壊滅の危機! すい星激突の恐怖」。 画像 テレビ朝日「おはよう! 時代劇」公式ページより. 江戸城で天文方役人・ ... «ねとらぼ, set 15»
4
阪神和田監督、被弾岩崎に「誤算どころか大誤算」
あれよあれよの7失点、4回に投手館山に3ランを放り込まれる口あんぐりの展開で阪神が本拠地甲子園でヤクルトに連敗した。勝てばヤクルトの自力優勝を消し、今季のカード勝ち越しも決まっていた。首位固めに失敗どころか、2位ヤクルト、3位巨人に1ゲーム ... «日刊スポーツ, ago 15»
5
イチロー、球聖超えでマ軍残留どころか争奪戦へ
マーリンズのイチロー外野手(41)が、“球聖”タイ・カッブの持つ通算4191安打の記録を日米通算で超えて、アメリカでも大きな話題となっているが、その市場価値も急上昇中だ。19日のブリュワーズ戦では5年ぶりとなる1試合4安打。メジャー通算3000本安打 ... «THE PAGE, ago 15»
6
メダルどころか五輪出場に黄信号。すべては手倉森監督の采配に
W杯のアジア出場枠は4.5。それでも日本の突破確率はせいぜい8割だ。5回に1回程度は本大会出場を逃す覚悟をしておく必要がある。最近の日本代表を見ていると、8割は甘過ぎ。次あたり危ないのではないかと不安に襲われる。 だが、フル代表以上にその ... «sportiva.shueisha, ago 15»
7
イノベーション:特許制度を是正せよ 進歩の役に立たぬどころか逆に害 …
イノベーション:特許制度を是正せよ. 進歩の役に立たぬどころか逆に害、何のための特許保護なのか. 2015.8.14(金) profile The ... 知識を広めるどころか、イノベーションを阻む現実. 特許は本来、知識を広めるためのものだ。特許保有者には、各自の革新 ... «JBpress, ago 15»
8
朝日、改革どころか“先祖返り” 藤岡信勝氏「海外の援軍で自信を回復」 (1 …
朝日、改革どころか“先祖返り” 藤岡信勝氏「海外の援軍で自信を回復」 (1/2ページ). 2015.08.04. 大誤報を認めてから丸1年。朝日新聞の報道姿勢は変わったのか =東京都中央区【拡大】. 朝日新聞が慰安婦問題をめぐる大誤報を認めてから、5日で丸1年を ... «ZAKZAK, ago 15»
9
【話題の肝】草食どころか絶食に?! 恋愛しない若者が急増中
... 「恋愛が面倒」と感じる20~30代の未婚男女が増えている。中には「今は恋愛をしたくない」「どうすれば人を好きになれるか分からない」といった“恋愛モラトリアム”に陥る若者も少なくない。一時期、「草食系男子」「肉食女子」などという言葉が流行ったが、結婚 ... «産経ニュース, lug 15»
10
「骨太の方針2015」は骨太どころか全く骨がないと大前研一氏
なぜ、骨がないのかについて大前氏が解説する。 * * * 安倍政権は6月. 6月30日に安倍政権は2015年版の「骨太の方針」を閣議決定した。財政健全化計画を盛り込んだこの方針には、骨太どころかまったく骨がないと大前研一氏が批判している。なぜ、骨が ... «NEWSポストセブン, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. どころか [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tokoroka-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su