Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ところを" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ところを IN GIAPPONESE

ところ
tokorowo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ところを IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ところを» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ところを nel dizionario giapponese

Rappresenta il significato di fare il contrario ai soliti modi, anticipazione, programma, ecc. Da [aiuto] [nome formale "luogo" + caso particella "da"]. Se è vero ... allora. ところを [接助]《形式名詞「ところ」+格助詞「を」から》通常のやり方や予期・予定などに反することを行う意を表す。本当なら…のに。

Clicca per vedere la definizione originale di «ところを» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ところを

ところ‐なし
ところ‐ならわし
ところ‐の‐しゅう
ところ‐の‐もの
ところ‐ばらい
ところ‐ばんち
ところ‐へ
ところ‐まだら
ところえ‐がお
ところ
ところざわ
ところざわ‐し
ところせき‐なし
ところせまし‐と
ところてん‐ぐさ
ところてん‐しき
ところてん‐つき
ところ
ところ
とこわき‐だな

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ところを

うちそ‐
うまさけ‐
きょういく‐に‐しんぶん‐
けごろも‐
こらがて‐
ころもで‐
さいとう‐たか
さる‐
しかる‐
すら‐
たちばな‐
なに‐
はるひ‐
ふすまじ‐
みこころ‐
みてぐら‐
みどりなすねむりのおか
みはかし‐
もうひとつのひかり
もの

Sinonimi e antonimi di ところを sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ところを»

Traduzione di ところを in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ところを

Conosci la traduzione di ところを in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ところを verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ところを» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

一个地方
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

un lugar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A place
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

место
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Um lugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জায়গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Un lieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein Ort
180 milioni di parlanti

giapponese

ところを
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결과 를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một nơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un luogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miejsce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Місце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

un loc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα μέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n Plek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en plats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

et sted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ところを

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ところを»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ところを» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ところを

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ところを»

Scopri l'uso di ところを nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ところを e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
攻守ところを変えて-日銀副総裁になった経済記者-
日銀副総裁にしてジャーナリスト、エッセイストである著者の、素顔の魅力を凝縮したエッセイ集。時には舌鋒鋭く社会・経済問題に迫り、時に心温まる筆致で読む人をほろりと ...
藤原作弥, 1999
2
子どもの「いいところ」を伸ばすほめ言葉ブック
このちょっとした言葉で、子どもが笑顔になる。
中井俊已, 2008
3
フーリエ変換とラプラス変換: 「同じところ」と「違うところ」を知って、使いこなす!
「電気回路」で必要な「フーリエ級数」「フーリエ変換」「ラプラス変換」を徹底的に学ぶ!
三上直樹, 2013
4
10年かかるところを2年でできる: 昇給昇進のための21の心構え
ベストセラー「カエルを食べてしまえ!」の著者、最新刊。皿洗いの仕事からスタートし、いまでは年商300億を誇る企業の最高業務執行責任者となった著者が語る、シンプルで効 ...
ブライアントレーシー, 2003
5
中学年算数・混乱するところをシンプルに授業するワザ
教科書をざっと眺めていた「子どもがグチャグチャになることが予想される操作活動」の単元をどのように位置づけるか、その秘策を開示。また授業に知的興奮をかもし出す“イ ...
向山洋一, ‎木村重夫, ‎兼田麻子, 2012
6
人の見えないところをきれいにすると: 法華経を生きたある体験者と事実
お経に隠されている宇宙の法と神秘性を明らかにする。
東之内蒔子, 2000
7
本当のところを教えて! 放射線のリスク: 放射線影響研究者からのメッセージ
日本放射線影響学会, 2015
8
活かそう!発達障害脳: 「いいところを伸ばす」は治療です。
脳から探る発達障害治療と効果的な生活上の工夫。
長沼睦雄, 2011
9
家族はチームだ!もっと会話しろ: 日本のいいところを知っておこう
家族の大事さ、家族の会話の大切さを説く!
齋藤孝, 2009
10
「盲点力」: 人の気づかぬところを見る力
発想が変わる、視点が変わる。「目のつけどころ」が人とちがう人になる。
多湖輝, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ところを»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ところを nel contesto delle seguenti notizie.
1
アシュレイ・ベンソン、ナット・ウルフと手をつないでいるところをキャッチされる
アシュレイとナットは現地時間10日の夜にニューヨークで手をつないで歩いているところ写真に収められた。2人は指と指を絡ませる“恋人つなぎ”で、 ... しかし、2人の交際の噂をゴシップサイト「ゴシップコップ」は否定しており、ただの友人関係だと主張している。 «日刊アメーバニュース, ott 15»
2
隠したいところをふわっと明るくしっとりケア 2つの機能を兼ね備えた …
明るくカバーする高発色コンシーラーとしっとりケアをする濃縮美容スティックを一本化したもの。つけてすぐにふわっと ... 7種類の美容液成分配合で、日中もケアしながらくすみ・くま・シミ・ニキビ跡の隠したいところをきれいにしっとり長持ちカバー。パサパサしない ... «J-CASTニュース, ott 15»
3
楽天:梨田監督、正式承認「いいところを出していきたい」
プロ野球楽天の監督に内定している梨田昌孝氏(62)が6日、東京都内の楽天本社で三木谷浩史オーナーと会談し、正式に来季の監督として承認された。会談後に取材に応じた梨田氏は「2013年度に日本一になったチームで力はある。いいところを出していき ... «毎日新聞, ott 15»
4
「トライアスロン中に飲もうとしているところを撮影された…悔しい!」少し …
ドリンクを飲もうとしているところを撮られたという画像が、海外サイトで人気を呼んでいました。 スポンサードリンク. トライアスロン中 ... ビッグバンから100億年、生命が進化を開始してから40億年の宇宙を誇りに思わせる出来事だな。 ↑みんなだってあるだろう。 «らばQ, set 15»
5
埼玉・朝霞市58歳男性殺害 酒に酔った状態のところを襲われたか
埼玉・朝霞市で、男性が首を絞められて殺害された事件で、遺体から、アルコールが検出されていたことがわかった。警察は、男性が酒に酔った状態のところを襲われた可能性もあるとみて調べている。 寺尾俊治さん(58)は9月4日、朝霞市根岸台の自宅1階の ... «fnn-news.com, set 15»
6
Windows 10のいいところをあらためて整理する
前置きが長くなったが、Windows 10の機能面でのいいところを見ていこう。まず、Windows 10には使い勝手の面で画期的と言える新機能はない。Windows 8/8.1で不評だったところを改良し、評価の高かったWindows 7のいいところを取り入れたOSと言える。 «価格.com, ago 15»
7
ない、ない、ない。懐の広いところを見せたら自民党が大敗する、など …
自民党が維新の対案を呑んだら自民党にはまともな法案を作る能力がないのか、と呆れられ来年の参議院選挙で大敗するぞ、などと不思議な警鐘を打ち鳴らす方が現れたが、自民党が懐の広いところを見せたからと言って自民党の支持者が自民党から離れる ... «BLOGOS, ago 15»
8
生理痛を男性に理解させる方法 「大事なところをボブ・サップに…」
今回は「もし男性に生理痛の痛みを言葉で伝えるとしたら」ということで、女性たちに生理痛を表現してもらいました。 □男性の ... 男の人の大事なところを握りつぶしたくらい痛い。 ... 女は血を流しながら仕事をしている」(23歳/人材派遣・人材紹介/営業職). «livedoor, ago 15»
9
黒星スタートに霜田技術委員長「高いところを目指す前に低いところで躓い …
黒星スタートに霜田技術委員長「高いところを目指す前に低いところで躓いちゃいけない」. 2015年08月03日(Mon)16時32 ... 霜田委員長は「過去、日本がずっと経験してきたものなので、同じ過ちを繰り返さないようにする」ことを念頭に置いている。 縦に速くという ... «フットボールチャンネル, ago 15»
10
ドルト丸岡、凱旋試合を前に「プロになったぞというところを見せたい」
ドルトムントで2度目の開幕を迎えたことを受け、ドイツで成長を続ける丸岡は、「今年が勝負の年だと思っています。もっともっと ... 家族はまだドイツに来ていなくて自分の試合を見せていないので、試合に出て『プロになったぞ』というところを見せたい。父は仕事で ... «SOCCER KING, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ところを [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tokoroo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su