Significato di "ところてん‐つき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ところてん‐つき IN GIAPPONESE

ところてん	‐	つき
tokoroten		tuki

CHE SIGNIFICA ところてん‐つき IN GIAPPONESE

definizione di ところてん‐つき nel dizionario giapponese

Equipaggiato con un corpo robusto [Tooling tool] Equipaggiamento per spingere la parte stretta. Si tratta di un tubo rettangolare a forma di scatola, con una maglia di tralicci a un'estremità, spinto con un bastone inserendo un punto dall'altra estremità. Amatsuki.

ところてん‐つき【心太突き】 ところてんを細く突き出すための用具。長方形の箱型の筒で、一端に格子の網目があり、もう一端からところてんを入れて棒で突く。てんつき。

TRADUZIONE DI ところてん‐つき

Conosci la traduzione di ところてん‐つき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ところてん‐つき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ところてん‐つき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Tokoroten与
• Traduttore italiano - spagnolo: Tokoroten con
• Traduttore italiano - inglese: Tokoroten with
• Traduttore italiano - hindi: साथ Tokoroten
• Traduttore italiano - arabo: Tokoroten مع
• Traduttore italiano - russo: Tokoroten с
• Traduttore italiano - portoghese: Tokoroten com
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গে Tokoroten
• Traduttore italiano - francese: tokoroten avec
• Traduttore italiano - malese: Tokoroten dengan
• Traduttore italiano - tedesco: mit tokoroten
• giapponese: ところてん‐つき
• Traduttore italiano - coreano: 우무 대해서
• Traduttore italiano - giavanese: Tokoroten karo
• Traduttore italiano - vietnamita: Tokoroten với
• Traduttore italiano - tamil: மழைக்காலம்
• Traduttore italiano - marathi: सह Tokoroten
• Traduttore italiano - turco: ile Tokoroten
• Traduttore italiano - italiano: Tokoroten con
• Traduttore italiano - polacco: Tokoroten z
• Traduttore italiano - ucraino: Tokoroten з
• Traduttore italiano - rumeno: Tokoroten cu
• Traduttore italiano - greco: Tokoroten με
• Traduttore italiano - afrikaans: Tokoroten met
• Traduttore italiano - svedese: Tokoroten med
• Traduttore italiano - norvegese: Tokoroten med

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ところてん‐つき»

Scopri l'uso di ところてん‐つき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ところてん‐つき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 431 ページ

同赛石花菜(ところてん)、こころぶと。〔活用】心太突き(ところてんつき)、心太売(ところてんうり)。【歌\俳—夏】。 1 心太(こころぶと)、天草取(てんぐさとり) 80 4^ ^ ?んおほぢみせあぜ心太売りたる祖父の店の跡あの畦にゆすら梅はまだあるかも知れぬ土 165 明, ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

トンポウロウともいう。とうふようこうじとくさ色に仕上げた料理につける名称で、主に青のりをかけたり、つけたりする。とくさ団子、とくさうど等。ところ天突き《ところてんつき》てんつき天突ともいう。料理では滝川豆腐の突き出しに用いる。 年越高麦《としこしそば》おお.

小林弘, ‎中山篤, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ

こころてんこ圍』ろぶと,こころぶとし^ところてん心太式】どころてんお心太売】こころぶどうり.ところてんうり心太花】ところてんぱな心太店】ところてんみせ心太突】ところてんつき心太屋】ところてんや心太草】ところて^さ心太紙】ところてんがみ心天】ところてん心.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古典文学から現代文学まで「食」の文化誌: 國文學第四十八卷九号改装版

ところてんさら海藻のテングサをよく晒し干して、煮こごらせたもので、古くは「こころふと」と称した。日本の ... そこでは女性の行商人が曲げ物にこごらせたところてんを、包丁で切って、ところてん突きで皿に突き出し、「心太めせ、瑜石も入りて候」と呼んでいる。

學燈社. 國文學編集部, 2004

知っ得 「食」の文化誌: - 120 ページ

國文學編集部, 2008

逆引き熟語林 - 782 ページ

つく,つけ,つける,ふ型付きかたつき箔付きはくつきルビ付きルビつき垢付きあかつき金箔付ききんばくつき人付きひとづき姿付きすが ... 舌付きしたつき寄り付きよりつき心太突きところてんつき造作付きぞうさくつき御帳付きおちようつき手突きてっき体付きからだつき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸川柳散策 - 99 ページ

(天保四年『世のすがた』)生きもののようにとらえるところてん柳 2 水桶のなかのところてんは、強くつかめば崩れてしまうし、てのひらにのせれば、すべり落ちそうになるし、生き物のようでつかまえにくいものだ。ところてん突きのめされてかしこまり柳が杉の葉の中 ...

興津要, 1988

与謝蕪村散策 - 94 ページ

矢島渚男, 与謝蕪村 この発想の飛躊は「ところてん」という言葉から行われたことではなかろうか。ところてんは心解釈は「逆しまに」をめぐって、ところてん突きからところてんが落下するところ(虚子)、仰向けになってところてんを隣り込むところ《冬葉)といった説も ...

矢島渚男, ‎与謝蕪村, 1995

江戸狂歌本選集 12: - 149 ページ

... 露満風かよふ木かけもとめてところてん是も一いきついてこそうれ雲井園山水の皿の模様にところてん突出したる滝のしらいと様星乱杭のやうな歯にさへか、れとやしら波みするところてん売同花岡朝景よし原にせかれし人か格子さきつき出してそ売るところてん ...

江戸狂歌本選集刊行会, 2002

図説大江戸おもしろ商売 - 24 ページ

北嶋廣敏 24 客の注文があると、鉄砲のような形をした突出し器にところてんを入れ、片方の肘の上に皿を客を集めた。「ところてんや、てんや」と呼んだが、この者は「ところてんの曲突きでござい」と呼んで、おところてんの曲突きという芸を売りものにして行商する ...

北嶋廣敏, 2006