Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とめる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とめる IN GIAPPONESE

とめる
tomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とめる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とめる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

porzione di arresto

止部

La fermata (shibu) è uno dei gruppi che hanno classificato kanji per radicali. È posto al 77 ° nel radicale Kanjinki 214 (17 ° nel 4 °, 6 ° nel Datsukusho). Il carattere "stop" indica il piede come il carattere reale di "toe". Significa allungare e rimanere, per fermare i piedi. È modellata come un piede o un'impronta, con le punte rivolte verso l'alto. ... 止部(しぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では77番目に置かれる(4画の17番目、辰集の6番目)。 「止」字は「趾」の本字として足を意味する。引伸して留まること、足を止めることを意味する。足裏または足跡の形に象り、つま先が上を向いた形である。...

definizione di とめる nel dizionario giapponese

[Stop / stop / stop] [Movimento sotto I] [frase] e Mamma [Makushi 2] 1 Assicurarsi di non spostare ciò che si sta muovendo. 2 Non continuare quello che sta succedendo. Per lasciarlo andare. 3 Non lasciare fisso. 4 Fermalo. Per fermarsi 5 Concentrati sull'interesse. Stai attento. 6 Mettilo in posizione. 7 Mi fermerò. 8 Lasciarlo dietro. Fermare [rimanere] [Morning Musume I] [frase] e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ___ ___ 0 2 Ancorare la nave. とめる【止める/留める/停める】 [動マ下一][文]と・む[マ下二]1 動いているものを動かないようにする。2 継続しているものを続かなくさせる。とだえさせる。3 固定して離れないようにする。4 やめさせる。制止する。5 関心を向ける。注意する。6 その場にとどめ置く。7 やめる。8 あとに残す。
とめる【泊める】 [動マ下一][文]と・む[マ下二]《「止める」と同語源》1 宿泊させる。2 船を停泊させる。
Clicca per vedere la definizione originale di «とめる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とめる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とめる

とめ‐ぬい
とめ‐ねじ
とめ‐ば
とめ‐ばり
とめ‐びょうし
とめ‐ふで
とめ‐ぶろ
とめ‐へん
とめ‐べん
とめ‐や
とめ‐やく
とめ‐やま
とめ‐ゆ
とめ‐ゆく
とめ‐わん
とめ‐ナット
とめおき‐ゆうびん
とめがね‐の‐きょうかい
とめ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とめる

いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる
いい‐まるめる
いがめる
いさめる
いじめる
いためる
いましめる
いやしめる
うけ‐とめる
うすめる
うずめる
うち‐とめる
うち‐ながめる
うち‐はじめる
うち‐ひそめる
める
おい‐つめる

Sinonimi e antonimi di とめる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とめる»

Traduzione di とめる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とめる

Conosci la traduzione di とめる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とめる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とめる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

停止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deténgase
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থামুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hentikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stoppen
180 milioni di parlanti

giapponese

とめる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박는 다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungkasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dừng lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थांबवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stop
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とめる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とめる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とめる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とめる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とめる»

Scopri l'uso di とめる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とめる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
きみにもあるいじめをとめる力:
子どもがおもしろがって読み、考えはじめます。学級で、学校で、子どものいるところどこでもはじめよういじめゼロアクション。
フィリス・カウフマングッドスタイン, ‎エリザベスバーディック, 2013
2
心を世界に繋ぎとめる: 言語・志向性・行為
言語の習得を通して感性は変容を遂げ、世界は直接開かれる。ウィトゲンシュタイン、マクダウエルらをベースに考える。
菅豊彦, 1998
3
思わずみんなが目をとめる看護研究ポスターセッション: ポスター作成アプリがダウンロードできる!
ポスターの作りかたから発表のしかたまで5ステップで教えます!助産師、薬剤師、栄養士、介護福祉士も必見。
及川慶浩, 2010
4
ティガーのはねとびをとめるには
ティガーは、いつも、ピョンピョンとびはねていて、みんながめいわくしています。そこで、プーさんとピグレットとラビットは、ティガーが、はねとばなくなるように、計画を ...
A.A. ミルン, 2003
5
ロン・ハズバンドが教えるクイックスケッチ: 瞬間を描きとめるアーティストのデイリートレーニング
クイックスケッチとそのテクニックを説明しています。ポジティブシェイプとネガティブシェイプの観察、複雑なフォームの中に単純な基本形状を見つける方法から、アクション ...
ロンハズバンド, 2015
6
刺しゅうのきほん事典: 親切・ていねい・よくわかる! - 120 ページ
ー針を布の裏から図案のビーズの真ん中に針を 3 2 の左右にも同様に 4 さらに左右にビーズを真ん中に出し丶図案に出し、別の糸でビーズビーズをとめます。とめて図案を埋めます。合わせてー列分ビーズを通した糸をとめますを通し丶きわに針を入(ー 0 粒 ...
西東社編集部, 2012
7
2時間で完成!プランターカバーの作り方 - 2 ページ
ネジをとめる Cの穴をあけた板が上に、穴をあけていない板を下にネジで固定します。まず片側を固定しましょう。板と板の間に木片を入れて隙間を作りましょう。端と端から真っすぐになるようとめましょう 4.反対側にネジをとめる片側をとめたら、反対側をネジで ...
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
8
バイブルシリーズ刺しゅうステッチ: 刺しゅうの技法200 - 228 ページ
とめる糸(図 63 )と針を裏で休めておきます。必要なら、布に目打ちで穴をあけます。芯糸を切り、針穴の大きな針を布に刺し、芯糸を針穴に通して裏に引きます。コードのねじりを戻して糸をほぐします。ほぐした芯糸を、芯糸を渡した部分の裏側(または始末し ...
ベティバーンデン, 2004
9
スタッキングできる収納BOXを作ろう
ネジをとめる下穴をあけたところにネジをとめます。もっと深さのあるものを作りたい場合は幅の広い板を選んで用意するか、細い板を数枚組み合わせる作り方があります。細い板を使って作る場合はプランターボックスの作り方をご参照ください。ネジにぶつから ...
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
10
はじめようやさしい革雑貨づくり: 革のアトリエから - 58 ページ
24U 辺迦用意するもの!革]ヌメ革(厚さ 2 叩)本体用 41※ 35U 辺、持ち手用 3 逐革のお道具入れ捩 20 (実物大型紙人面印)贅わない 0 0 迦作り方ポイントの型紙を合わせて裁ち、穴をあける。わせて縫いとめる。の前側にドィリーを縫いとめる。人. 3 の穴を合!
金澤明美, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とめる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とめる nel contesto delle seguenti notizie.
1
"とめる"機能に、気持ちをプラスするゴムバンド「和ごむ」発売
輪ゴムの"とめる"機能に、ありがとう、おめでとうといった"気持ち"をプラスすることができるアイテム。シリコン製で繰り返し使えるので、相手に贈ったり、さらに別の誰かに贈ったりという使い方も想定されている。色は、昔から縁起が良いとされる「紅(あか)」、「桃(も ... «マイナビニュース, set 15»
2
【超簡単!】恥ずかしいお腹のキュルキュルをとめるには!?
お腹がすいているわけでもないのに、キュルキュルと鳴ることはありませんか? 「お腹がすいているのかも」と思って食事をとるのは、ちょっと待った方がよいかも。そのお腹の音の原因は、空腹が原因ではないかもしれませんよ。 «女子力アップCafe Googirl, ago 15»
3
【主張】 参院と安保法案 建設的な論戦をとめる
安全保障関連法案をめぐる参院の審議が今、岐路に立っている。 第1は、日本を取り巻く厳しい安全保障環境を直視し、国と国民を守り抜くにはどのような安保法制が必要かを論じ切る道である。 第2は、数十年前の情勢下でとられた憲法解釈を固守する野党が「 ... «産経ニュース, ago 15»
4
伊方再稼働ありえない
原子力規制委員会が、伊方原発3号機(愛媛県伊方町)は新規制基準に「適合」とする審査書を決定したことを受け、伊方原発をとめる会の和田宰事務局次長ら共同代表6人は15日、愛媛県庁(松山市)で記者会見しました。「新規制基準への適合性審査への『 ... «しんぶん赤旗, lug 15»
5
写真速報 : 絶対とめる!熱い思いが充満~「強行採決反対」7.14大集会 …
写真速報 : 絶対とめる!熱い思いが充満~「強行採決反対」7.14大集会に2万人以上. Home 検索. Menu. ホーム · すべてのニュース · Labornet TV · コラム/エッセイ · キャンペーン · イベントカレンダー · 海外の情報 · 韓国の情報 · リンク · From Japan «レイバーネット日本, lug 15»
6
東京株、上げ幅300円超える ギリシャ発世界同時株安をとめる
7日の東京株式市場は大幅反発で始まった。日経平均株価の寄り付きは、前日比242円11銭高の2万0354円23銭。さらに上げ幅が広がり、午前9時35分すぎには上げ幅は300円を超えた。 午前9時38分現在は、301円高の2万0413円。 ギリシャ国民 ... «産経ニュース, lug 15»
7
東京株、反発で始まる 世界同時株安とめる
30日の東京株式市場は反発で始まった。日経平均株価の寄り付きは、前日比64円66銭高の2万0174円61銭。その後も50円前後の上げ幅で値動きしている。東証株価指数(TOPIX)の始値は、前日比1.39ポイント高の1626.21とこちらも上昇している。 «産経ニュース, giu 15»
8
東京株、終値は125円反発 世界同時株安をとめる 上海株も大幅反発に …
30日の東京株式市場は反発した。日経平均株価の終値は、前日比125円78銭高の2万0235円73銭。前日はギリシャ危機を受けて、終値で596円安と今年一番の大幅な下落となり、アジア、欧米と値下がりが世界を一周したが、東京でとめた形となった。 «産経ニュース, giu 15»
9
SEALDs「声上げるのは今」 東京・渋谷で学生がアピール街宣
声を上げるのはいまです。私たちがとめる」と語り、国会前行動への参加を呼びかけました。大学4年の女性は「私たちの行動に罵詈(ばり)雑言を浴びせる人もいます。それでも私はここに立ちます。なぜなら本気だからです。戦争法案に反対です」と語りました。 «しんぶん赤旗, giu 15»
10
とめるのも開発
いつも言うが、開発を進める中で駄目と分かったら止(や)めることだ。これは本質的な話だが、開発を進めて行くと、かなり早い時期に、上手く行きそうか駄目か、分かるのである。 最初は、さあ行くぞ、絶対に上手くいくに決まっていると思っても、駄目なものはダメ ... «Tech On!, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とめる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tomeru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su