Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "となる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI となる IN GIAPPONESE

なる
tonaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA となる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «となる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di となる nel dizionario giapponese

[Neighbor] [Dynasty (4)] 1 House e land continuano ad allinearsi. 2 Aree / confini si incontrano. となる【隣る】 [動ラ五(四)]1 家や土地が並び続く。2 区域・境界が接する。

Clicca per vedere la definizione originale di «となる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON となる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME となる

とな
となみ‐し
となみ‐の‐せき
となみ‐はる
となみ‐はんとう
となみ‐へいや
となみ‐やま
とな
となり‐あう
となり‐あわせ
となり‐きんじょ
となり‐ぐさ
となり‐ぐみ
となり‐ざかい
となり‐しらず
となり‐ずから
となり‐づきあい
となりのやえちゃん
となん‐の‐つばさ
となんろく

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME となる

かさなる
が‐なる
き‐はなる
き‐へなる
きれ‐はなる
げし‐なる
ここ‐なる
こと‐なる
なる
さし‐はなる
さと‐ばなる
さら‐なる
しお‐なる
なる
すみ‐はなる
そ‐なる
たか‐なる
たがためにかねはなる
たち‐つらなる
たち‐なる

Sinonimi e antonimi di となる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «となる»

Traduzione di となる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI となる

Conosci la traduzione di となる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di となる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «となる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

这是
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Es
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It is
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Это
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

É
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

C´est
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Es ist
180 milioni di parlanti

giapponese

となる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

된다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nó là
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Esso è
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

To jest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Це
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Este
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αυτό είναι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dit is
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Det är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Det er
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di となる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «となる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «となる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su となる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «となる»

Scopri l'uso di となる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con となる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
要介護の原因となるケガ
若い人にとっては大したことのないケガでも、高齢者の場合だと介護の原因になることもしばしば。どんなケガに気をつけるべきか、なぜ介護が必要となるか、どんな介護が必要 ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
2
求む、士気向上の一助となる選手の召集を
4月7日のセルビア戦が終了し、23人という限られた人数でW杯を戦うには、どのような編成が適切なのか。岡田武史監督に聞いたことがある。インタビューをした際、指揮官はこん ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
3
要介護の原因となる精神の病気
認知症に代表される、要介護の原因となる心の病気について、なぜ介護が必要となるか、どんな介護が必要になるかをご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
4
要介護の原因となる身体の病気
脳血管疾患や関節疾患、心疾患など、要介護の原因となるさまざまな身体の病気について、なぜ介護が必要となるか、どんな介護が必要になるかをご紹介します。(総合情報サイ ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
5
胸痛の原因となる病気
胸痛が起こる病気は、肺や心臓の病気だけではありません。主な胸痛を伴う病気を簡潔にまとめました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
6
血便の原因となる病気
便に血が混じる血便。誰しも経験したくないものですが、血便の原因は様々です。血便の原因となる主な病気について説明します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎染谷貴志, 2013
7
吐き気・嘔吐の原因となる病気
吐き気・嘔吐の原因となる病気は様々です。吐き気や嘔吐の他に、腹痛や頭痛を伴っているかを聞くことで、原因を絞り込むことができます。主な病気について説明します。(総 ...
All About 編集部, ‎染谷貴志, 2013
8
息切れの原因となる病気一覧
息切れの原因は、肺を始め、心臓、腎臓、血液の病気など、様々。人間は息をすることで生きているので、息切れは場合によっては命に関わることもあり、油断できません。息切 ...
All About 編集部, ‎米田正始, 2013
9
咳・痰の原因となる病気
咳の原因を特定するのは簡単なことではありません。呼吸器科・消化器科・耳鼻咽喉科・アレルギー科など、様々な診療科が関わってきます。主な病気についてまとめました。( ...
All About 編集部, 2013
10
相撲、国技となる
明治四十二年開館、鉄筋構造ドーム屋根、東洋一の大きさの国技館は、従来の相撲場が直前に木材を組んで作り、興行が終わればすぐ取り壊す掛小屋だったことを考えると、革新 ...
風見明, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «となる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino となる nel contesto delle seguenti notizie.
1
北海道で初雪となるかも
きょうは北海道から冬の便りが届くかもしれません。日本付近は冬によく現れる西高東低の気圧配置となり、北日本の上空に強い寒気が流れ込んできます。北海道の日本海側は雨か雪で、平地でも積もる所があるでしょう。車の運転や足元には十分にご注意 ... «ハフィントンポスト, ott 15»
2
【環球異見】中国紙「敗者となるのは米国だ」 TPP交渉の大筋合意
日本など参加12カ国による環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)交渉は難航の末、大筋合意にこぎ着けた。ニュージーランド紙は巨大経済圏の誕生に賛辞を贈る一方、複数の米紙は合意が米国の国益にかなうのか見極めようとする論調が目立つ。中国紙 ... «産経ニュース, ott 15»
3
安倍政権の救世主となるTPP
2013年7月に日本が交渉に参加して12カ国体制となって以降、閣僚会合を重ねても合意にたどり着けなかったTPP。 ... に対する野党や国内農業関係者による批判が強まる公算が大きく、農業票が自民党から離反しかねないとの懸念が政権内に広がっていた。 «日経ビジネスオンライン, ott 15»
4
パナソニック、世界初となるUltra HD Blu-ray対応のBDレコーダー
なお、4K/HDRで視聴するには、HDCP2.2、4K/60p/4:4:4、Ultra HD Blu-ray規格のHDR信号に対応したテレビが必要となる。 パナソニック ... BDドライブは1.2mm厚の鋼板ベースに固定し、ディスクの回転による振動と外来ノイズの影響を抑制。また、筐体の ... «マイナビニュース, ott 15»
5
『ワンピース バーニングブラッド』 過去最多となる12言語対応でワールド …
本作は、英語・フランス語・ロシア語・繁体字やブラジルポルトガル語など、『ワンピース』ゲームでは過去最多となる12言語に対応され ... 原作マンガ/アニメではおなじみの種類によって異なる“悪魔の実”の能力と、キャラクターが習得した“覇気”の能力を再現し、 ... «ファミ通.com, set 15»
6
仮面ライダーはなぜ役者の登竜門となるのか? ヒロイン・内田理央が語る …
内田「とても嬉しいのはもちろんだったんですけど、それよりも驚きの感情のほうが大きかったです。これまでの平成ライダーシリーズのヒロインは10代の役者さんが多く、私は決まった当時22歳でした。ヒロイン役は厳しいかな、と思って受けたオーディションだった ... «日刊SPA!, set 15»
7
"シンガーソングビートメイカー"G.RINA 5年振りとなるニューアルバム完成!!
歌唱/ 作詞・作曲/ 演奏/ ビートメイクを自ら手がける国内屈指のフィーメールシンガーソング・ビートメイカー兼DJ であるG.RINA がtofubeats、やけのはら、PUNPEE、LUVRAW、KASHIFら豪華かつゆかりのあるゲスト達を招いた、約5 年ぶりとなるニューアルバム ... «TOWER RECORDS ONLINE, set 15»
8
【フランクフルトモーターショー2015】ルノー、4代目となる新型「メガーヌ」を …
ルノーは、現在開催中のフランクフルト・モーターショー 2015で、主力モデルの新型をお披露目した。この4代目となる「メガーヌ」は、フォルクスワーゲン「ゴルフ」やフォード「フォーカス」といったクルマに対抗するもので、極めて重要なこの激戦市場でより大きな ... «Autoblog JP, set 15»
9
今後のグローバルスタンダードとなることを目指して「特許・実用新案審査 …
特許庁は、特許出願の審査等において指針となる「特許・実用新案審査基準」等を全面改訂し、簡潔かつ明瞭な和文と英文で記載し、また、事例や裁判例を充実させることにより、国内外の制度ユーザーにとって審査の基本的な考え方をより深く理解できるもの ... «経済産業省, set 15»
10
コラム:難民危機、メルケル独首相の「遺産」となる
普段は見本市やコンサート会場となる有名なオリンピック ホールは今や難民シェルターと化した。 ... 会議に先立ち、ドイツは自らがより大きな負担を負う用意がある一方、ドイツ一国で危機を解決することはできないとの立場示す合図を他の加盟国に送っている。 «ロイター, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. となる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tonaru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su