Significato di "とお‐の‐みかど" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とお‐の‐みかど IN GIAPPONESE

と	お	‐	の	‐	みかど
to	o		no		mikado

CHE SIGNIFICA とお‐の‐みかど IN GIAPPONESE

definizione di とお‐の‐みかど nel dizionario giapponese

Mikado [La corte lontana] L'ufficio del governo in un posto lontano, lontano dalla capitale. Mutsu \u0026 thinsp; (Mutsu) \u0026 thinsp; e la Guardia Nazionale e Paesi dei paesi \u0026 thinsp; In Manyoshu, questo nome è usato anche per Dazaifu e funzionari governativi (uffici governativi situati nel sud della penisola coreana).

とお‐の‐みかど【遠の朝廷】 都から遠く離れた地方にある政庁。陸奥 (むつ) の鎮守府や諸国の国衙 (こくが) などをさす。万葉集では大宰府や官家（朝鮮半島南部に置いた官府）についてもこの名称を使っている。

TRADUZIONE DI とお‐の‐みかど

Conosci la traduzione di とお‐の‐みかど in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とお‐の‐みかど verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とお‐の‐みかど» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 的远天皇
• Traduttore italiano - spagnolo: Mikado de la extrema
• Traduttore italiano - inglese: Mikado of the far
• Traduttore italiano - hindi: अब तक की उपाधि
• Traduttore italiano - arabo: الامبراطور لليابان من أقصى
• Traduttore italiano - russo: Микадо издалеко
• Traduttore italiano - portoghese: Mikado da extrema-
• Traduttore italiano - bengalese: পর্যন্ত জাপানের সম্রাটের উপাধি
• Traduttore italiano - francese: Mikado de l´extrême
• Traduttore italiano - malese: Mikado daripada jauh
• Traduttore italiano - tedesco: Mikado des Fern
• giapponese: とお‐の‐みかど
• Traduttore italiano - coreano: 오이 의 미카도
• Traduttore italiano - giavanese: Mikado saka adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: Mikado của xa
• Traduttore italiano - tamil: இதுவரை இன் Mikado
• Traduttore italiano - marathi: लांब Mikado
• Traduttore italiano - turco: uzak Mikado
• Traduttore italiano - italiano: Mikado del lontano
• Traduttore italiano - polacco: Mikadodaleko
• Traduttore italiano - ucraino: Мікадо з далеко
• Traduttore italiano - rumeno: Mikado de FAR
• Traduttore italiano - greco: Mikado της στιγμής
• Traduttore italiano - afrikaans: Mikado van die ver
• Traduttore italiano - svedese: Mikado av den bortre
• Traduttore italiano - norvegese: Mikado av langt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とお‐の‐みかど»

Scopri l'uso di とお‐の‐みかど nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とお‐の‐みかど e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

かぐやひめ - 59 ページ

こはる 59 第 5 聿^憶 「ななんと!そりやよかったもう、とうなることかとリニ「大丈夫ですよ... ... ,私は、帝とお会いします」さんに笑顔で答えた。おじいさんは、部屋の奥を黽き込むように見た。部屋の奥から、すうっとひめが現れ、おじい今なにをしておる?今度ばかり ...

こはる, 2003

新・平家物語　十巻:

幼い者の熱は急激だが顧りも早いとよくいわれるように丶みかども急速にお元気におなりであった。 ... のいうこともおききにならず、たちまち丶ありのかいろうままな童子振りをお見せになり、そこら中の廻廊を駆けに駆けて、ひとりできゃっきゃっとおよろこびだった。

吉川英治, 2014

群書類従 17(連歌部・物語部): - 82 ページ

塙保己一 二百 1 身をなげてけ. 5 。かくなげつとも御門はえしければ。よるみ. , V かにいでて。さるさはの池につねには見え奉る。なを世にふまじき心ちし御門はめしゝかど事ともあぽさず。さすがにぼえ給つゝ。こひしくわびしくあぼえ給け 6 - 0 うしとおもひけら 0 ...

塙保己一, 1960

大和物語古註釈大成 - 323 ページ

土御 1 :院元久元年,三十四代の齋院にいたりて、斷絕し侍とかことや、^峨のみかど。 ... わがやどに色おりとむるきみなくばよそにもきくのはなをみましや- :》 1 をしさいゐんの御返事、ゆきてみぬ人のためにとおもはすばおれかお,らましわがやどのきくをなじみ ...

日本図書センター, 1979

万葉集と風土記からのメッセージ: 甦る九州朝廷 - 102 ページ

... ^君の遠の朝廷と蟻通ふ嶋門と見れば神代し念ほふ筑紫の国に下りし時柿本人麻呂君の遠の朝廷としらぬひ筑紫の国は(略)おおきみとおみかど日本挽歌作者不詳『万葉集』は、九州に遠い時代の朝廷があったことを次のように詠んでいます。第十章白村江の ...

川西葉吉, 2006

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

みかどの玩具などは、つい御母も、典侍たちも、持たなかった。こんき老経盛は、根気よく、むずかるみかどを、おなためし抜いた。『おう、おう.... ..。いまに、このじじもお相手して、何なとお遊びいたしましょうわい。それには、ここらの野山より、おんもっともっと、よい ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七巻:

みかどの玩具などは、つい御母も、典侍たちも、持たなかった。こんき老経盛は、根気よく、むずかるみかどを、おなためし抜いた。『おう、おう.... ..。いまに、このじじもお相手して、何なとお遊びいたしましょうわい。それには、ここらの野山より、おんもっともっと、よい ...

吉川英治, 2014

伊勢神宮 - 116 ページ

神宮とは百一一十五のお宮とお社からなり、別宮、摂社、末社、所管社が含まれるので、この両宮を正宮と呼び、正宮にはそれぞれ大 ... 神宮とは皇「伊勢神な: :」と^般に呼ばれているが、 1 皇大神宮こうたいじんぐう一、百一一十丘のお宮とお社 神のみかど神宮.

小堀邦夫, ‎日〓 貞夫, 1996

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

二つの御座が上に設けられてあって、主人の院の御座が下がって作られてあせんじったのを、宣旨があってお直させになった。これこそ限りもない光栄であるとお見えになるのであみかどみこころるが、帝の御心にはなお一段六条院を尊んでお扱おぼしめいに ...

紫式部, 2014

歴史人物に学ぶ男の「行き方」 男の「磨き方」

このとき、笠置山に行みかどあしかがたかうじかなりの自信だ。しかし、いったん九州へ追い落とされた足利尊氏軍が、 ... ご連が開くものとお考えください」きたとき、正成はその迎華を命ぜられて、こう諫言した。「かってとは違い、いま南の朝廷に対し、日に日に ...

童門冬二, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とお‐の‐みかど»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とお‐の‐みかど nel contesto delle seguenti notizie.

多賀城市復興を支援 - 東大寺と奈良市の酒造3社

東日本大震災で大きな被害を受けた宮城県多賀城市の復興を支援しようと、同市で慰霊法要を営んだ東大寺と奈良市内の酒造会社3社などが多賀城市の米(ひとめぼれ) ... 遠の朝廷(とおのみかど)」と名付けられ、北河原別当がラベルの字を揮毫(きごう)した。 «奈良新聞, feb 12»