Significato di "とお‐ざかる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とお‐ざかる IN GIAPPONESE

と	お	‐ざ	かる
to	o		karu

CHE SIGNIFICA とお‐ざかる IN GIAPPONESE

definizione di とお‐ざかる nel dizionario giapponese

Okazaki 【Allontanandosi] [Dynasty (4)] 1 Sarò lontano. Lontano. 2 Diventa estraniato. Si è sporcato

とお‐ざかる【遠ざかる】 ［動ラ五（四）］１ 遠くに離れてゆく。遠のく。２ 疎遠になる。うとくなる。

TRADUZIONE DI とお‐ざかる

Conosci la traduzione di とお‐ざかる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とお‐ざかる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とお‐ざかる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 远处Zakaru
• Traduttore italiano - spagnolo: Distante Zakaru
• Traduttore italiano - inglese: Distant Zakaru
• Traduttore italiano - hindi: दूर Zakaru
• Traduttore italiano - arabo: بعيدة Zakaru
• Traduttore italiano - russo: Дистанционное Zakaru
• Traduttore italiano - portoghese: distante Zakaru
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে Zakaru
• Traduttore italiano - francese: Distant Zakaru
• Traduttore italiano - malese: Far Zakaru
• Traduttore italiano - tedesco: Distant Zakaru
• giapponese: とお‐ざかる
• Traduttore italiano - coreano: 오이ざかる
• Traduttore italiano - giavanese: adoh Zakaru
• Traduttore italiano - vietnamita: Distant Zakaru
• Traduttore italiano - tamil: இதுவரை Zakaru
• Traduttore italiano - marathi: आतापर्यंत Zakaru
• Traduttore italiano - turco: Uzak Zakaru
• Traduttore italiano - italiano: distante zakäru
• Traduttore italiano - polacco: Distant Zakaru
• Traduttore italiano - ucraino: Дистанційне Zakaru
• Traduttore italiano - rumeno: distant Zakaru
• Traduttore italiano - greco: Distant Zakaru
• Traduttore italiano - afrikaans: Distant Zakaru
• Traduttore italiano - svedese: avlägsen Zakaru
• Traduttore italiano - norvegese: Distant Zakaru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とお‐ざかる»

Scopri l'uso di とお‐ざかる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とお‐ざかる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 305 ページ

... ジッ/とお-ととおい— 13171 常ェンざけ"とおす 1783 3173 8993 I ン'ォン/とお-い^とお-ざかる'とお—ざける,おち^10 3644 44化 92 ( 1 八常ッゥ,ッ,トゥ/とお—す,とお—る,とお—り'かよ-う'かよ—い 3809 4629 93 八 7 トゥ/とお-す'とお-る'すやす-かす'す-かし, ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

Kanji-Kan: Puzzle Book 2

Puzzle Book 2 Elizabeth Plain. 何家引インひ(く)羽ウははね雲ウンくも園エンオンそのぞの(人名用)遠エンオンとお(い)とお(ざかる)カなに科カしな夏カゲなつカケいえうちや カイエまわ(す)まわ(る)海カイうみ楽歌うたうた(う). 1.引羽雲園遠何科夏家.

Elizabeth Plain, 2012

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: ̆̆Ơð̃ðð̌ - 255 ページ

[巻三・二五五 D ひなながちかやまとしまみあまく、、)8 kgy 天ざかる夷の長路ゆ線ひ来れば明石の門より倭島見ゆ。天離夷之長道従線来者自明門倭島所見距離。 ... 古義の、『天に離る甲の意』といのはどうかとおも。『天ざかる襲っ女の JG 代記。『天ざかる襲に ...

ư̌̈Þ̈̄, 1974

标准汉日辞典: - 688 ページ

おひ] 1 〔しゅうだん(集団)またはしどうしゃ(指導者)と〕こころ(心)があ(合)わない.心がいっち(一致)しない.ふくじゅう(脲従)しない.そむ(背)く。 2 ちゅうしん(中心)からとお(逮)ざかる. 3 心をはな(纖)す.あいそう(愛想)をつかす,【离心离德】〔 11x ^ 111 ( 1 も]ふわはんも ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

あまざかる鄙に五年 - 108 ページ

早川幾忠 よ 0 そんなら僕は反對ですよ。斷じて僕は反對ですよ。職員會議の時に、動議を出しても反對しますを、どういふ風にぉ考へになりますか。こんなに非人間.的なのが敎育だとお考へになりますか。品だからと言って、雪の中に拋っとくわけには行かないん ...

早川幾忠, 1977

日本國語大辞典 - 369 ページ

八「秋&に大和へ越ゆる雁がねは射矢遠放(いやとほざかる)雲隠りつつ《作者未詳〉」,古今-恋五,八一九「あしべより雲&をさして ... いや-とおしろし:とふしろし【連お 3 (「いや」は副^ ) 18 と白いさま,「とほしろし」の誤用。,良宽歌「め(おと)のたまひしつくり皮いやとふ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

動詞の意味.用法の記述的研究 - 299 ページ

つまり,遠い距腱の移功については・「はなれる」も「違ざかる」も使われるが,近い拒堆では「速ざかる」は使われない,ということである ... とおのく」は「とおざかる」にくらべて用例が少なく,また「記佛がとおのく」のように空間的移功でない例がかなり含まれているため, ...

宮島達夫, 1972

Ri Han ci dian - 868 ページ

逐漸( ~ ,丄だん》; 6 次第に元氣ぅ;よくなる/ ^ ^ ^神起来;な次第に遠【とお)ざかる/逸( ! ^ ) ^萬远) ,しだいレズ笫】(接助)の馬上,立刻; (一侠)就,便(一...や否や) ; ^用事が&み夹第麻るノ事情か^上就回去:な見本は御一報次第御途申上げるバ样品^卯 0 ? ;亡夜が ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 354 ページ

... ぬしづみにししづめかねつもしづめたまふとしづめともしづをのともはしでのさきしなえうらぶれしなえうらぶれしながどりしながどりしながどりしながどりしなざかるしなざかるしなざかるしなざかるしなざかるしなたつしなてるしななとおもへどしなのぢはしなのなるし ...

武田祐吉, 1957

시나공 JPT 적중 2400제 독해 해설집:

... (げんしょう) 현상 |訪(おとず)れる 방문하다 |楕円(だえん) 타원 |軌道(きどう) 궤도 |公転(こうてん) 공전 |近地点(きんちてん) 근지점 |接近(せっきん) 접근 |遠地点(えんちてん) 원지점 |遠(とお)ざかる 멀어지다 |呼(よ)び名(な) 명칭 |新月(しんげつ) 초승달 |指(さ) ...

JPT초고수위원회, 2014