Significato di "とお‐つ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とお‐つ IN GIAPPONESE

と	お	‐	つ
to	o		tu

CHE SIGNIFICA とお‐つ IN GIAPPONESE

definizione di とお‐つ nel dizionario giapponese

Per [lontano] [tango] "uno" è un caso particella di "significato" "lontano". È lontano.

とお‐つ【遠つ】 ［連語］《「つ」は「の」の意の格助詞》遠くの。遠くにある。

TRADUZIONE DI とお‐つ

Conosci la traduzione di とお‐つ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とお‐つ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とお‐つ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 遥远的
• Traduttore italiano - spagnolo: uno Distante
• Traduttore italiano - inglese: Distant one
• Traduttore italiano - hindi: दूर के एक
• Traduttore italiano - arabo: واحد بعيد
• Traduttore italiano - russo: Дистанционное один
• Traduttore italiano - portoghese: um distante
• Traduttore italiano - bengalese: এক পর্যন্ত
• Traduttore italiano - francese: Distant une
• Traduttore italiano - malese: satu jauh
• Traduttore italiano - tedesco: Entfernt man
• giapponese: とお‐つ
• Traduttore italiano - coreano: 오이 가지
• Traduttore italiano - giavanese: salah adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: một xa
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு இதுவரை
• Traduttore italiano - marathi: एक लांब
• Traduttore italiano - turco: Bir çok
• Traduttore italiano - italiano: uno Distant
• Traduttore italiano - polacco: odległa
• Traduttore italiano - ucraino: Дистанційне один
• Traduttore italiano - rumeno: o distant
• Traduttore italiano - greco: Distant ένα
• Traduttore italiano - afrikaans: Distant een
• Traduttore italiano - svedese: Distant en
• Traduttore italiano - norvegese: Distant ett

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とお‐つ»

Scopri l'uso di とお‐つ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とお‐つ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

野菜でパパッとおつな味: 料理点数134点

生活文化編集部, 2009

人情本傑作集: 全 - 80 ページ

そんなに否におなり遊ばすといふは情なしでごへすぎ「あんなにこがれた藤次郞さまと御夫婦におなりなさる事をいやだとおつしやつてはすみませんでは-一ざりまた、ぬ事に心を盡すといふはほんに馬鹿らしいやうだすぎ「あなたはとんだ情なしにおなり尨ばしたね ...

山崎麓, 1928

音楽の聞こえる小さな家 -ハーモニーに包まれた皇室の肖像-

雅子さまの名前が、さかんに週利詰などに出ている最中の、昭和六十一二年一一月の証生日会見で、股下はコ結婚を山に例えれば)現在八合目くらい」とおつしやり、あれは雅子さまという頂上を意識された発言という意見もありました○当時、わたしが「八合目 ...

鎌田勇, 1999

鹿児島ふるさとの昔話 - 83 ページ

(ァー〈聞き手の相槌〉)とこれょつたいふたいおなごいつとみつとある所え、親子四人、おつたちゆわ。子は一一人とも女御ん子じえ、五ついなつ奴と三ついなつ奴とおつたちゆ。(ェ丄そしたや、あげーん(あのね)、おつ母さんが病気でケ死んだつわ。子供がこまかもん ...

下野敏見, 2006

日本語文法入門ハンドブック - 17 ページ

和語系の数詞(形態素)は、「つ」との融合でも「ひとつ...ここのつ」までしかなく、^とおつ」「#じゆうふたつ」などが作れない点で、生産性が低い。かつては、「とおか,あまり,ふつ力、(十日あまり二日)」という形式で用いたが、現代語では使わない。 うよつ力つ「にじゅう ...

加藤重広, 2006

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

とおつしやつて聞き耳を立て、それから、「いや、この頃は、さつぱり何事も存じませぬ。」と低いお声で言つてお首を傾け、きよとんとしていらつしやるのでした。けれども将軍家は、例のあの、何もかも御洞察なさつて居られるやうな、また、なんにもご存じなさらぬや ...

太宰治, 2015

あの日の約束 - 136 ページ

深山篁子 136 それからの先生は、からっきし化学の勉強の分からないか子のことを、なぜとおつしやつてくださいました。「みんな笑うことはない。いい質問ですよ」が、先生は、せんせいとおつしやいました。クラスのあちこちから、くすくすと笑い声が起きました「 ...

深山篁子, 2002

「がん」を生きる人々 - 143 ページ

と聞いたら「消化劃」とおつしやつたんです。自分で判断して、消化割ならいらないなと捨てていました。かなり高い薬ですけど、共済病院で本人負担がないんです。二度目は「これが抗ガン割ですか」と聞きました o 先生はしようがなくという感じで「そうです」と答え ...

小笠原信之, 1998

「なぜか怒っている人」の取り扱い説明書

たとえば以前、「この書類 1 枚でいい」と言つたはずなのに、今日になって「もつと資料を用意しろ」と言つてきたとしましよう。そう言われたら、「○日に、部長は、この書類 1 枚でいいとおつしゃいましたよね。だから私はこれを準備したのですが...」と日時や指示の ...

藤井雅子, 2015

室町ごころ: 中世文学資料集 - 71 ページ

やがてまいらふしめておよれの夜はよなが、とおつしゃれた。御意では御 5 たこ. ^は山かげもりの下く、月夜からすはいつもなく、 ,五年版狂言記とま申といへは、その時花子様、物とおつしゃれた。,こ時もせぬのに、夜あけのからすがなきまする。もはや御いたふつ ...

岡見正雄, ‎岡見正雄博士還暦記念刊行会, 1978