Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とどろく" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とどろく IN GIAPPONESE

とどろく
todoroku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とどろく IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とどろく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di とどろく nel dizionario giapponese

Una cosa echeggia. Una gola echeggia. Per risuonare. È ampiamente noto a due persone. Diventa famoso. 3 Il mio cuore batte veloce di aspettativa ed eccitazione. Il mio battito cardiaco diventa rigido. とどろく【轟く】 [動カ五(四)]1 音が響きわたる。鳴り響く。2 世間に広く知れわたる。有名になる。3 期待や興奮などで胸がどきどきする。鼓動がはげしくなる。

Clicca per vedere la definizione originale di «とどろく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とどろく


もどろく
modoroku

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とどろく

とどけでる
とどける
とどこおり
とどこおる
とど
とどのつまり
とどまる
とど
とど
とどめ‐どり
とどめる
とどろ
とどろ‐がけ
とどろ‐とどろ
とどろ‐めく
とどろかす
とどろ
とどろき‐けいこく
とどろき‐けいりゅう
なう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とどろく

あこうぎじんろく
い‐ろく
いがごえどうちゅうすごろく
いしのしたのきろく
いしょう‐とうろく
いち‐とうろく
いち‐ろく
いっけん‐きろく
いってん‐ちろく
いっぺんしょうにん‐ごろく
いで‐まごろく
いまがわ‐かなもくろく
いわや‐いちろく
いんりょうけんにちろく
うら‐ろく
え‐すごろく
えいせい‐ろく
えいろく
えばら‐そろく
えんりゃく‐そうろく

Sinonimi e antonimi di とどろく sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とどろく»

Traduzione di とどろく in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とどろく

Conosci la traduzione di とどろく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とどろく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とどろく» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

滚动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rodando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rolling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Подвижной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিনাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roulant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rollend
180 milioni di parlanti

giapponese

とどろく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nyerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருமுழக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटानाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gürleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotolamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rolling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рухомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rullande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rullende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とどろく

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とどろく»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とどろく» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とどろく

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とどろく»

Scopri l'uso di とどろく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とどろく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ライオンの咆哮のとどろく夜の炉辺で: 南スーダン、ディンカの昔話
聖なる槍を求めて、手負いのライオン人間に挑む青年の疾風怒涛の戦い。獲物の心をザラザラと嘗め取ってゆくハイエナの言行の底知れぬ恐ろしさ。そして、善悪を超越して屹立 ...
ジェイコブ・J. アコル, 2010
2
とどろく雷よ,私の叫びをきけ
Japanese edition of Roll of Thunder, Hear My Cry by Mildred D. Taylor, a 1977 Newbery Honor Book. In Japanese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
テーラー,M.D., 1981
3
新篇私の昭和史: 軍靴とどろく時 - 291 ページ
1 , 1 一化とどろく時クーデター成らず\「日本改造法案」と青年将校\王道楽土成らず\帝国議会,終戦時の素顔\戦時謀略ビラ作戦\陸軍中野学校顕末/ .十一一月八日と日米情報戦\文化部隊ジャワを行く\日本原爆計画\陸奥爆沈の謎\幻の松代大本営\人それを特攻 ...
Tōkyō Jūni Channeru. Shakai Kyōyōbu, ‎Tōkyō Jūni Channeru. 社会敎養部, ‎Watakushi no Shōwa shi, 1974
4
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Isa 17:12 ああ、多くの民はなりどよめく、海のなりどよめくように、彼らはなりどよめく。ああ、もろもろの国はなりとどろく、大水のなりとどろくように、彼らはなりとどろく。 Isa 17:13 もろもろの国は多くの水のなりとどろくように、なりとどろく。しかし、神は彼らを懲しめ ...
anonymous, 2014
5
北原白秋篇 - 60 ページ
北原白秋 60 夜をこめて湯瀧とどろく音きけば榕も色にたわわなるベしゆだ曹つ 89 : ^常聽けばたぎちとどろく瀬の冴えもひとへには II かす忘れゐにけり目は覺めて我はなげけば岩床の搖り亨る音を夜ぶかにぞ聽くい 44 どこ 8 2 ほ山川は今もとどろと岩むらと言 ...
北原白秋, 1936
6
日本類語大辞典 - 51 ページ
とどろく【鶴』(自) (名撃魔くひろまる)。「あらはる。参春」。雷名行。なりひびく。なりわたる。とどろく[事韓』(自) (心臓の鼓動はげしくなる)。「どうき。おどろく。参着」。とどろく【事』(自) (ひびきはけしくおとす)。「なる。おと。ひびき。参着」。動響詩』響動詞。固とよぐ。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
萬葉集全注 - 92 ページ
0 都し思ほとどろくばかりに鳴く意と考えなければならない。 0 嬋全註釈は新撰字鏡(曬|雕乃已恵)によってセビと訓むが、男鹿が山もとどろくばかりに妻を呼びとよめ、葦鶴が宮もとどろくばかりに妻を呼んでいるように、ここも蟬が滝もた、一、二句を「以上、下の蟬 ...
伊藤博, 1983
8
単語大系 - 第 3 巻 - 1269 ページ
... 26 大字(町)十々六(とどろく) [固] 69 名(男)兎渡谷(とどろく) [固] 67 *4 27 大字(その他) 8 く,とどろく,喪く(とどろく) [自動]土々呂毛(とどろげ) [固] 45 地区名土土呂毛(とどろげ) [固] 45 地区名 8 崎(とどろざき) [固] 49 ! ^ ; :地形名襄ノ上(とどろのかみ) [固] 45 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
マクベス
雷鳴とどろく荒野に突如あらわれた三人の魔女。魔女たちは凱旋中のマクベスと友人バンクォウに二人の運命を暗示する。その一つ「コーダーの城主になる」という予言が現実と ...
シェイクスピア/大山俊一訳, 1934
10
ティアラよりも輝く日 - 80 ページ
この農場をアレックスは家と呼んでいるが、事業が忙しく、なかなかゆっくり過ごせないらしい。ハルルとはマオリ語でとどろく音を表すそうた。「山のなかに滝がある。離れていてもとどろく音が聞こえるんだ」アレックスが説明した。「どうして?」く静かな田園地帯の夜 ...
ロビンドナルド, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とどろく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とどろく nel contesto delle seguenti notizie.
1
太鼓の音、高まる熱気 姫路・西播磨の神社で秋祭り宵宮
まちに太鼓の音がとどろく。姫路・西播磨地域の多くの神社で10日、秋祭りの宵宮を迎えた。力自慢の男衆は屋台を豪快に差し上げ、伝統の獅子舞がたけだけしく躍動する。高ぶる気持ち、見つめる子どもの歓声-。播磨の秋は熱い。 兵庫県姫路市飾磨区構の ... «神戸新聞, ott 15»
2
【神企画】漫画『キングダム キャッチコピー大賞』開催!魂の叫びを「原 …
30巻:「戦場に轟くとどろく)咆哮。声の主はヒョウ公」. hyoukou. 専用サイトで背表紙に文字を打ち込んでいくだけで……感動した! 胸アツすぎる!! キングダムへの思いを込めたこのキャッチコピーが、原先生の目に入る可能性があるかと思うと、それだけで気絶 ... «ロケットニュース24, ott 15»
3
秋の高校野球道大会開幕 2015年10月05日
開会式では、入場行進に続き、札幌日大(札幌支部代表)の吉村慎ノ介主将(2年)が「北海道の中央にあるここ旭川から、北海道全体に歓声がとどろくような素晴らしい大会をつくり上げる」と力強く選手宣誓した。 決勝は12日に行われ、試合結果は来春の選抜 ... «読売新聞, ott 15»
4
北海道)秋季高校野球の道大会開幕 白樺学園が白星発進
第68回秋季道高校野球大会(道高野連など主催)の道大会が5日、旭川スタルヒン球場で開幕した。地区大会を勝ち抜いた17校が開会式に臨んだ。札幌日大の吉村慎ノ介主将(2年)が「旭川の地から北海道全体に熱気と歓声がとどろくような大会を ... «朝日新聞, ott 15»
5
ゾンビとかくれんぼ!恐怖の「絶叫ハロウィーン」がハウステンボスで開催
人造人間作成をもくろむ病院や悲鳴とどろく洋館、謎の血痕が残る研究所など、九つのお化け屋敷の中で参加者はゾンビに捕まらないよう隠れつつ、閉鎖エリアからの脱出に必要な秘密の鍵を探す。ゾンビに捕まればウイルスに感染したとみなされ、ろう屋に隔離 ... «シネマトゥデイ, set 15»
6
(@韓国・京畿道抱川市)戦車と戦闘機と拡声機
戦車の砲口が火を噴く。一呼吸置いてから「ドン」ととどろく発射音が耳に入る。山肌に火柱があがる。爆風でふっと体を押され、火薬のにおいが鼻に入る。 空の遠くに小さな「点」が見えた。戦闘機が空気を切り裂く音とともに近づいてくる。ミサイルを発射すると山肌 ... «朝日新聞, set 15»
7
友近、ともさかりえ、YOUら『祝女』メンバーに雷鳴とどろくハプニング
舞台『祝女~shukujo~』シーズン2の製作発表会見が4日、東京・松屋銀座屋上ビアガーデンで行われ、キャストの友近、ともさかりえ、入山法子、早織、YOUが出席した。 舞台『祝女~shukujo~』シーズン2の製作発表会見に出席した早織、ともさかりえ、 ... «マイナビニュース, set 15»
8
【モンスト】新超絶「穢土に轟く忿怒の業拳」に降臨する「不動明王」の詳細
新闇超絶クエスト「穢土に轟く忿怒の業拳(えどにとどろくふんぬのごうけん)」に、不動明王が降臨します。 ... モンストフェスティバル2015」のステージでのクエスト挑戦のため、2015年8月2日(日)15:30~17:30の間、「穢土に轟く忿怒の業拳」(☆5 不動明王)を ... «AppBank, lug 15»
9
モンスト:新超絶クエスト“不動明王”『穢土に轟く忿怒の業拳』発表!初 …
モンスト:新超絶クエスト“不動明王”『穢土に轟く忿怒の業拳』発表!初出現は8/2! 文○ちゅーやん ... クエスト名は“えどにとどろくふんぬのごうけん”と読むようですよ。 8月2日はモンストのビッグイベント『モンストフェスティバル』が開催。当日はモンストうまい4 ... «週刊アスキー, lug 15»
10
シンバの雄たけびがとどろく!東京モノレール&ミュージカル『ライオン …
2015年6月15日(月)、東京モノレール10000形デビュー1周年と劇団四季ミュージカル『ライオンキング』日本上演10000回を記念した車両の出発式が、東京モノレール浜松町駅にて行われた。同式典には1日駅長としてシンバ役・石毛翔弥、ナラ役・辻茜が出席 ... «T-SITEニュース, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とどろく [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/totoroku>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su