Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とっつき‐にくい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とっつき‐にくい IN GIAPPONESE

とっつきにくい
tottukinikui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とっつき‐にくい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とっつき‐にくい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di とっつき‐にくい nel dizionario giapponese

È difficile rimanere bloccati. [Forma] [frase] È difficile iniziare. Non ho un amico È difficile tenersi in contatto. Innanzitutto, provo resistenza Attacco facile とっつき‐にくい【取っ付き難い】 [形][文]とっつきにく・し[ク]着手しにくい。親しみがもてない。付き合いづらい。最初に抵抗を感じるさま。取っ付き易い。

Clicca per vedere la definizione originale di «とっつき‐にくい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とっつき‐にくい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とっつき‐にくい

とっこ‐しょ
とっこ‐の‐ゆ
とっこ‐れい
とっこう‐たい
とっこう‐やく
とっさ‐に
とっちめる
とっちゃん‐ぼうや
とっちり‐もん
とっちりとん
とっつき‐やすい
とっ
とって‐おき
とって‐も
とっ
とっと‐と
とっと‐の‐め
とっとき
とっとり
とっとり‐かんきょうだいがく

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とっつき‐にくい

あり‐くい
いぬ‐くい
うちくい
えんちょう‐こくい
お‐とくい
おう‐こくい
おお‐ありくい
おに‐くい
くい
かね‐くい
きり‐くい
きんぎょ‐すくい
きんる‐ぎょくい
くい
くい‐くい
こう‐すくい
こまた‐すくい
くい
さんしょう‐くい
にくい

Sinonimi e antonimi di とっつき‐にくい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とっつき‐にくい»

Traduzione di とっつき‐にくい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とっつき‐にくい

Conosci la traduzione di とっつき‐にくい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とっつき‐にくい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とっつき‐にくい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

让人望而生畏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desalentador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daunting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुनौतीपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Устрашающие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assustadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন ভয় দেখিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intimidante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukar menakutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entmutigend
180 milioni di parlanti

giapponese

とっつき‐にくい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매달리기 어려운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angel intimidating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிரட்டுதல் கடினமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कठीण intimidating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkutucu Zor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoraggiante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniechęcające
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страхітливі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descurajatoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθαρρυντική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdagende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とっつき‐にくい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とっつき‐にくい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とっつき‐にくい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とっつき‐にくい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とっつき‐にくい»

Scopri l'uso di とっつき‐にくい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とっつき‐にくい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
「あ、この子いいな」が「ずっと一緒にいたい」になる 男が手放さない女のヒミツ(大和出版)
例えば、店にいらっしゃる、自己主張が強いお客さんって、必ずキャストの女の子が「とっつきにくい」といいます。私は彼らを、とっつきにくいと感じることが少なくて気にとめていませんでした。が、あるとき思いました。彼らは、自分と話のあう、好みの女の子とだけ ...
内野彩華, 2009
2
あなたの「キレイ」がめざめる本
強すぎない範囲での少し締まった感じゃちょっとクールな感じが出るので、たとえばすでにやわらかかったり、甘い印象がある女性が身につけると、「ちゃんとしているんだけど、とっつきにくいわけではなく、さわやかで好印象」といったイメージに大きく変身することが ...
伊東明, 2007
3
住宅エコポイントの分かりにくさを解消して徹底活用!
住宅エコポイント」ってわかりにくい?とっつきにくい?エコカー減税や、家電エコポイントは相当数の方がご存じのようです。しかしながら「住宅エコポイント」となると、聞いたことはあるけど内容はよくわからないという方が多いようです。これはエコカー減税や家電エコ ...
All About 編集部, ‎大野光政, 2013
4
“60のクセ”をチェック! 一瞬で相手の性格を見抜く技術
なぜあの人は愛想が悪くとっつきにくいのか愛想が悪く、とっつきにくい。一目見て「恐そう」という感じの人がいます。パーソナルスペースが広く、態度や振る舞いがいささか横柄、というか偉そうな感じ。ワンマ、ノ型の企業経営者や政治家によく見られるタイプです。
中嶋真澄, 2010
5
図解入門ビジネス最新コーポレートファイナンスの理論と仕組みがよーくわかる本: 企業財務のノウハウを徹底解說!
い叶:対恥凍凍人| 1 ト|はじめにコ一ポレ一卜フアイナンスというと、とっつきにくい難しい、という第一印象を持つ人が多いと思います。とっつきにくいと感じる理由は、日本金業の多くが長年にわたって、資金のことはメへンバンクゃ主幹事証巻会社に任せつきりで ...
岸本義之, ‎松田千恵子, 2011
6
ココロのきりかえ方: きらきらハッピーな毎日がやってくる
自分と仲良くなると、いつの間にか人が寄ってくる「人と親しくなりたいのに心を開くことができない」「怒っているわけではないのに、怖いとか、とっつきにくいとよく言われる」など、人といい関係を作りたいのに、よくない印象をもたれたり、本当の自分を知ってもらう ...
手塚千砂子, 2013
7
「問題解決」の基本がわかる本
問題解決」などというと、とっつきにくいと考える人もいるでしょうが、要するに、何か困っていることや不都合なことを「よりよくする」「不快なものを快適にする」「あるべき姿に近付ける」ということにほかなりません。どうですか。これだったら、だれもが望んでいることで ...
国司義彦, 1989
8
囚人と紙飛行機 青年パラドキシカル
想像以上になんていうか、とっつきにくい人間だ。とっつきにくいというか、完全に毛嫌いする人間への対応だ。会話を交わたのはこれが初めてのはずなのに、僕が嫌われるようなイベントがあったようには思えない。初対面なのにじゃなくて、もしかして初対面 ...
猫ロ眠@囚人P, 2014
9
2月5日〜2月9日生まれ あなたを守る天使からのメッセージ 誕生日でわかる守護天使占い:
無口でとっつきにくいタイプでも、博学なタイプに惹かれるようです。また、いちいち余計な口出しをしてこない人も好みのタイプです。半面、押しつけがましく、勝ち気で自分勝手なタイプは苦手でしょう。*パ最も好むセクシャルな雰囲気あなたは、自分が誘っていく ...
ジュヌビエーヴ・沙羅, 2015
10
図解入門ビジネス最新医療費の基本と仕組みがよーくわかる本: - 100 ページ
ただし、同時に 2 以上の傷病について初診を行った場合又は再診を行った場合には、区分番号/ \ 000 に掲げる初診料の注 2 のただし書に規定する場合を除き、初診料又は再診料(外来診療料を含む。)は、 1 回として算定する」というような、とっつきにくい表現で ...
及川忠, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とっつき‐にくい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とっつき‐にくい nel contesto delle seguenti notizie.
1
台湾・中国でも出版 日本の中高生向け哲学書
偉人伝のようなとっつきにくい哲学書に疑問を抱き、不良少年だったルソーが放浪生活を送ったエピソードや、数学者のデカルトがすべてを疑うことから思索を始めた話など、若者が親近感を持てるように工夫を凝らした。 台湾の読者からは「本を読み、自分の ... «産経ニュース, ott 15»
2
友達づくりが苦手! 人見知りママが“周りから好かれる”秘訣
仲良くなったママからは、「最初は声をかけにくかった」と、 言われたこともあります。私自身は、他のママたちとも仲良くなりたいと思っているのに、どうして、そう思われてしまうのか不思議です。「とっつきにくい」と思われてしまう原因があれば知りたいです。 «マイナビニュース, set 15»
3
池上彰が憲法&安保法制を解説「自分の意見を持って」
今回は、ことしのニュースの中でも最大のテーマ「安保法制」を成立前後のタイミングで、そしてとっつきにくいと思われがちな「憲法」というテーマを池上が分かりやすく解説する。 番組のスタジオ収録の前に、MCを務める池上彰が囲み取材会に応じ、番組の趣旨 ... «ウオーカープラス, set 15»
4
今話題のラウドロック! マイファス、coldrain etc.実力プラスイケメンな …
いかつい”、“とっつきにくい”というイメージを持っている女子もいるかもしれないが、実は、よくよく見るとクールなイケメンが多いのもこのジャンル。 爆発するエナジーと裏腹の繊細さ、美メロのギャップが魅力だったりもするのだ。注目の5バンド、映像とともに要 ... «T-SITEニュース, ago 15»
5
小町拝見 下戸は「気遣い」で乗り切る…ジェーン・スー
酒好きは酒好きとつるむ傾向があり、普段はとっつきにくい人が、お酒の席では本音をポロリなんて場面は多々ある。その場に居合わせる確率は酒飲みのほうが断然高くなり、結果、酒飲み同士は親睦が深まる。悔しい! そんな仕事の仕方に眉をひそめる人もい ... «読売新聞, ago 15»
6
要潤、スターウォーズ愛を爆発 新シリーズ公開を「今からわくわく」
もしかすると女性の方にとっては、少しとっつきにくい部分があるかもしれませんね。宇宙のよくわからない話、男子が好きそうな機械の話かなとか。でも実は、人間として大事なことも教える人間ドラマの要素もたくさんありますし、なによりイケメンもたくさんでてき ... «ORICON STYLE, lug 15»
7
「VIPSですすめるパーソン・センタード・ケア」
書名はとっつきにくいが、介護現場で働くケアワーカーらに分かりやすい説明を心がけている。 ケアの真髄は(1)ケアを受ける人の存在自体に価値を認める(2)独自性を尊重する(3)その人の視点で世界を見る(4)認知症の人を支える社会的環境を提供する−− ... «毎日新聞, lug 15»
8
【社会人必見】苦手な人を攻略する「3つのステップ」
気兼ねなく接することのできる人もいれば、とっつきにくい人もいる。でも、後者との良好なコミュニケーションも要求されるのが、社会人の宿命というもの。 Andrea Schulma氏が「Expanded Consciousness」に投稿したこの記事には、そのための秘訣がまとめ ... «TABI LABO, lug 15»
9
任天堂「スプラトゥーン」はなぜヒットしたか
それは、このゲームがオンライン対戦シューティングという、新参者がとっつきにくいジャンルに、新しい風を吹き込んだからだろう。 初心者でも楽しめる設定. オンラインでユーザー同士が対戦するゲームは、ゲーム業界の中で大きな市場ではあるものの、いわゆる ... «ニコニコニュース, lug 15»
10
PS Vita/PSP「アンジェリーク ルトゥール」新キャラクター・ブライアンの …
聡明ながら自己中心的でとっつきにくいこのキャラクターが、どのように物語に関わっていくのか、続報に期待していよう。 ブライアン プロフィール ... とても聡明だが自己中心的で自分の用件しか話さないため、とっつきにくい。主人公のことも小バカにしている節が ... «Gamer, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とっつき‐にくい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tottsuki-nikui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su