Significato di "とうろう‐おどり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とうろう‐おどり IN GIAPPONESE

とうろう	‐	おどり
tourou		odori

CHE SIGNIFICA とうろう‐おどり IN GIAPPONESE

definizione di とうろう‐おどり nel dizionario giapponese

Elephant dance 【lantern dance (l)】 wind flow \u0026 thinsp; (danza) per ballare con lanterne lanterne accese sulla testa durante il festival, al Festival delle Lanterne e thinsp; (spine) \u0026 thinsp; La danza del giardino fiorito di Kyoto, distribuita principalmente nella parte occidentale del Kansai.

とうろう‐おどり【灯籠踊（り）】 盂蘭盆 (うらぼん) や祭礼の際に、点灯した灯籠を頭にのせて踊る風流 (ふりゅう) 踊り。京都の花園踊りなど、主に、関西以西に分布。

TRADUZIONE DI とうろう‐おどり

Conosci la traduzione di とうろう‐おどり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とうろう‐おどり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とうろう‐おどり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 灯笼舞
• Traduttore italiano - spagnolo: danza Lantern
• Traduttore italiano - inglese: Lantern dance
• Traduttore italiano - hindi: लालटेन नृत्य
• Traduttore italiano - arabo: رقصة فانوس
• Traduttore italiano - russo: Фонарь танец
• Traduttore italiano - portoghese: dança Lantern
• Traduttore italiano - bengalese: হাতি নাচ
• Traduttore italiano - francese: danse Lantern
• Traduttore italiano - malese: tarian tanglung
• Traduttore italiano - tedesco: Lantern Tanz
• giapponese: とうろう‐おどり
• Traduttore italiano - coreano: 등롱 춤
• Traduttore italiano - giavanese: tari lantern
• Traduttore italiano - vietnamita: múa Lantern
• Traduttore italiano - tamil: விளக்கு நடனம்
• Traduttore italiano - marathi: कंदील नृत्य
• Traduttore italiano - turco: Fener dans
• Traduttore italiano - italiano: danza Lantern
• Traduttore italiano - polacco: latarnia taniec
• Traduttore italiano - ucraino: ліхтар танець
• Traduttore italiano - rumeno: dans Lantern
• Traduttore italiano - greco: φανάρι χορού
• Traduttore italiano - afrikaans: lantern dans
• Traduttore italiano - svedese: lykta dans
• Traduttore italiano - norvegese: Lantern dans

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とうろう‐おどり»

Scopri l'uso di とうろう‐おどり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とうろう‐おどり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

・ 灯篭記(とうろうき) - 3 ページ

形を変えて昭和三十年二九五五年)、初めて「千人灯籠踊り」が誕生した。八月十六日の夜である。頭に灯をともした金灯籠をあしらい、優雅に踊る乙女達の姿は幽玄の世界である。山鹿は、妻の実家があった静かな田園都市である。私達の最初の出会いもこの ...

那須重治, 2002

季語季題よみかた辞典 - 153 ページ

年灯蛾とうが.ひが[動]灯火に集まつてくる蛾のこと。承夏 16 灯竃とうろう[人]竹、木、金属、ガラス、石材などで作り、中に火をともすもの。@秋灯竃舟とうろうぶね[宗]盂蘭盆会の送り行事の一つで、精 8 棚に敷いてお ... 崈秋灯竃踊とうろうおどり[人]踊りの ...

日外アソシエ一ツ, 1994

増補俳諧歲時記栞草 - 第 1 巻 - xl ページ

とうろう秋一五とうろううまる夏三〇とうろうおどり秋二五とおしがも夏三〇とかえりのはな春二三ときのとり夏三〇と嬲嬲嬲嬲嬲し ... こおらず久、一四六どうみょうじまつり春二三とうやく春一三とうやくひく秋二七とうりょうか夏三一とうふこんにゃくとい鱗(じカいさ冬 ...

藍亭青藍, ‎古川久, 1851

鎭守乃森と盆踊 - 148 ページ

&32 ためをど『こんどはお宅の佛樣の爲に踊 6 ましよ』やぶろか^すずふう? "ぽんどラろうてし,つかどべ,みめ 5 ? .むすめご夜凉の風凉しく、風雅なる盆燈籠の照りはゆる賤が門邊を、容貌美しい娘子が、よき聲して踊りあるける樣は、いかばかり優美であったで ...

天野藤男, 1917

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 136 ページ

とうろうり【灯籠花】とうろうばな【灯籠見物】とうろうけんぶつ【灯籠客】とうろ, 3 」やく【灯籠持】とうろもち【灯籠草】とうろうそう【灯籠時】とうろうどき【灯龍時分】とうろうじぶん【灯籠流】どうろうながし【灯籠踊】とうろうおどり【灯籠銭】とうろうせん【灯籠壊】とうろう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き季語辞典 - 496 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本類語大辞典 - 168 ページ

いせおんどう「伊勢音頭=古市踊=伊勢踊 1 (古くより伊勢国に流行せるもの)。 ... G えんぶりをどり「献態踊』(鳥朝子を冠り、花やかに装束して太鼓笛にっれをどる、青森懸入戸に流行せしもの)。 ... とうろうをどり「魔龍踊 1 (とうろうを頭に載きてをどるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 629 ページ

り 1 せく当世かもじ雛形: ' :ひ^踊; ' ^娘'お〉て」「廷慶本平家. 1 ! ... 節信按るに、とうれん坊はとられん坊の誤なり」〔大尽舞考証〕とうろ【燈簏】名「とうろう」に同じ。 ... 灯籠; ^も強ちに天竺仏法のみにあらず」〔町人囊ふ〕「とうろうを三たびかゝげぬ露ながら」〔蕪村 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

好色五人女全注釈 - 156 ページ

のさげ物身にしめて立圃」(あだ花千句)、「女房のをとこ出(桜川,六)、「ばかおどりにし忍ぶなりふり立欤盗人は腰名称であろう。 ... 地蔵祭のそれに『難波鑑』,四,千日寺とうろう事の挿絵には、盆灯籠としては長提灯を、盆踊の場の軒先に吊してある挿絵が見える。

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1992

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 477 ページ

数千の人が両手に「鳴子」(打楽器)をもって3日間踊り続ける. ... Awa Odori dates back to 1585 when the people of the castle town danced in the streets in celebration of the completion of Tokushima Castle ... 【春日大社中元万まんとうろう燈籠】8/14- ...

山口百々男, 2014