Significato di "とうらい‐もの" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とうらい‐もの IN GIAPPONESE

と	うら	い	‐	もの
to	ura	i		mono

CHE SIGNIFICA とうらい‐もの IN GIAPPONESE

definizione di とうらい‐もの nel dizionario giapponese

Verso 【Oggetti di arrivo】 Un regalo dall'esterno. Cose da prendere.

とうらい‐もの【到来物】 よそからのもらい物。いただき物。

TRADUZIONE DI とうらい‐もの

Conosci la traduzione di とうらい‐もの in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とうらい‐もの verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とうらい‐もの» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 到达的东西
• Traduttore italiano - spagnolo: cosas de llegada
• Traduttore italiano - inglese: Arrival stuff
• Traduttore italiano - hindi: आगमन सामान
• Traduttore italiano - arabo: الاشياء صول
• Traduttore italiano - russo: Прибытие материал
• Traduttore italiano - portoghese: stuff chegada
• Traduttore italiano - bengalese: টাভা স্টাফ
• Traduttore italiano - francese: Arrivée des trucs
• Traduttore italiano - malese: barangan ketibaan
• Traduttore italiano - tedesco: Ankunft Zeug
• giapponese: とうらい‐もの
• Traduttore italiano - coreano: 도래 것들
• Traduttore italiano - giavanese: kuwi rawuh
• Traduttore italiano - vietnamita: đến thứ
• Traduttore italiano - tamil: வருகை பொருட்களை
• Traduttore italiano - marathi: आगमन सामग्री
• Traduttore italiano - turco: Geliş şeyler
• Traduttore italiano - italiano: roba arrivo
• Traduttore italiano - polacco: rzeczy przybycia
• Traduttore italiano - ucraino: прибуття матеріал
• Traduttore italiano - rumeno: chestii sosire
• Traduttore italiano - greco: πράγματα άφιξη
• Traduttore italiano - afrikaans: aankoms dinge
• Traduttore italiano - svedese: ankomst stoppar
• Traduttore italiano - norvegese: ankomst stuff

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とうらい‐もの»

Scopri l'uso di とうらい‐もの nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とうらい‐もの e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 531 ページ

他から物を| 8 つてくること。また、その物。到来物。,雑俳.折句袋「到来の鲤は頼んだ絵をせくの」,俳諧.鶴衣-統.上二ニ亍繭人俳席定「籌に一菜の乏しければ、若は到来殺生の物あらば、骨と名づけて,一種もあらむは,亭主の心に任すべし」,二人女房へ尾崎紅葉: ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

式亭三馬集 - 255 ページ

ハヽァ下酒物をならべたく。絵の具皿がおびた^しくならんだれど、此画会サカナ』一てら 4 つと 5 ちやうかんろば 4 も大先生は見えぬはい。ひ^ヌなんぢや、寺から来た納豆、ヱヽト、中の町から来た甘露梅ト、それから 44 ^ 9 かうぢづけかんみまひとうらいもの 4 ...

式亭三馬, ‎高田衛, ‎Michio Hara, 1992

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

九の二けふそのためさいやち、ない今日はわざ、其為に来たのだから、否でも応でも父に逢はなければならない。相変らず、内玄関の方から廻つて ... 帰りに一貫、ひざ由へ眺嫌これざりとうらいもので「御生憎様、もう是限なの。到来物よ」と云つて梅子は稼側に ...

夏目漱石, 2014

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

九の二けふそのためさいやち、ない今日はわざ、其為に来たのだから、否でも応でも父に逢はなければならない。相変ら ... これぎりとうらいものハンで「御生憎様、もう是限なの。到来物よ」と云つて梅子は稼側へ出にいけふどさ「兄さん、今日は何うしたんです。

ゴマブックス編集部, 2015

【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石　三部作：三四郎・それから・門:

夏目漱石. 「だから時代をあ当てゝ御覧なさいよ」 「じだい時代があるんですか。えら偉いものを買ひ込んだもんだね。かへ帰りにいつぽん一本もら貰つてい行かう」 「御生憎様、もうこれぎり是限なの。とうらいもの到来物よ」と云つて梅子は椽側へで出て、ひざ膝の ...

夏目漱石, 2014

ヨコ組・3秒訳六法: - 126 ページ

さいけんしゃさいけんさげんとうらい( ! )債権者は、その債権の期限が到来しなあいださいはんじょうだいいい間は、线判上の代位によらなければ、前^の権利を行使することができない。ぽぞんこういかざただし、保存行為は、この限りでない。參メモ:憤権者代位権 ...

水田嘉美, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

漢字'弓」 2 画 5 刀部〖 7 画) 5 【到処】とうしょ 7 【到来】とうらい【到来物】とうらいもの 8 【到岸】とうがん【到底】とうてい【到彼岸】とうひがんに【到着】とうちゃく【到着地】とうちゃくち【到着価格】とうちやくかかく【到着点】とうちやくてん【到着値段】とうちゃくねだん【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 1241 ページ

とうょう) [固] 42 都市同様(どうょう) [名]童幼(どうょう) [名] 54 少年,少女 51 幼児 86 子童 1I 'どうよう) [名] 1056 ^雜動摟(どうょ ... (とうらい) [サ変] 2133 到着 1984 荷役東とうらい) [固] 42 都市 45 地区名到来物(とうらいもの) [名] 764 赠り物トウラウザーズ[名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1241 ページ

23 村どうやら[副]どうやらこうやら[副]桐油(とうゆ) [名] 790 油脂灯油,燈油(とうゆ) [名] 795 液体燃料 753 石油 791 鉱油 116 同士 ... 1984 荷役東棊(とうらい) [固] 42 都市 45 地区名到来物(とうらいもの) [名] 764 贈り物トウラウザーズ[名] 820 衣服(本体( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

九の二そのためさけふいやち、ない今日はわざ、其為に来たのだから、否でも応でも父に逢はなければならない。相変らず、内玄関の方から廻つて座敷へ ... 帰りに一由眺嫌これざりとうらいもの「御生僧様、もう馬限なの。郵来物よ」と云って梅子は様側へ出て、「 ...

ゴマブックス編集部, 2015