Significato di "ツアー" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ツアー IN GIAPPONESE

つあー

ツアー

tua-

CHE SIGNIFICA ツアー IN GIAPPONESE

giro

ツアー

I tour sono in inglese, ▪ Le cose da percorrere in alcuni posti in un viaggio da fare in divertimento → Viaggi. Viaggi, visite turistiche. ▪ Viaggi effettuati da esecutori e atleti che eseguono prestazioni e sport in diversi luoghi. ▪ da esecutori e artisti di strada → tour / viaggiatori / esecutori, artisti di strada. ▪ realizzare un teatro / teatro con teatro / teatro in giro per il teatro → tour / performance, compagnia teatrale / teatrale, attore. ▪ Concerti musicali in un determinato gruppo musicale e musicisti in un certo numero di luoghi → Tour di prestazioni, tour concerti, tour live / concerti ▪ Una serie di eventi che giocatori di golf e tennis (professionisti) fanno durante tutto l'anno. ▪ I giocatori di golf svolgono una serie di tornei in vari luoghi → golf, en: giri di golf professionali, tornei di golf ...

ツアー は、英語で、 ▪ 楽しみで行う旅でいくつかの場所に行くもの →旅。 周遊、観光。 ▪ パフォーマーやスポーツ選手によって行われる旅で、いくつもの場所でパフォーマンスやスポーツを行うもの。 ▪ パフォーマーや大道芸人によるもの → 巡業 / 旅芸人 / パフォーマー、大道芸人。 ▪ 一座・劇団があちこちで芝居・演劇を上演すること　→ 巡業 / 公演、芝居 / 劇団、役者。 ▪ ある音楽グループやミュージシャンがいくつもの場所で演奏会を行うこと　→ 演奏旅行、コンサートツアー、ライブツアー / 演奏会 ▪ ゴルフやテニスの（プロ）選手たちが一年を通して行う一連のイベント。 ▪ ゴルフ選手たちが一連の大会を各地で行うこと　→ ゴルフツアー、en:Professional golf tours、ゴルフトーナメント /...

definizione di ツアー nel dizionario giapponese

Tour 【tour】 1 giro. Viaggio turistico Un piccolo viaggio 2 Tour rurale come compagnia teatrale, orchestra, squadra sportiva ecc.

ツアー【tour】 １ 周遊。観光旅行。小旅行。２ 劇団や楽団、スポーツチームなどの地方巡行。

TRADUZIONE DI ツアー

Conosci la traduzione di ツアー in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ツアー verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ツアー» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 游
• Traduttore italiano - spagnolo: gira
• Traduttore italiano - inglese: Tour
• Traduttore italiano - hindi: यात्रा
• Traduttore italiano - arabo: جولة
• Traduttore italiano - russo: тур
• Traduttore italiano - portoghese: excursão
• Traduttore italiano - bengalese: সফর
• Traduttore italiano - francese: tour
• Traduttore italiano - malese: pelancongan
• Traduttore italiano - tedesco: Tour
• giapponese: ツアー
• Traduttore italiano - coreano: 투어
• Traduttore italiano - giavanese: Tour
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyến du lịch
• Traduttore italiano - tamil: டூர்
• Traduttore italiano - marathi: टूर
• Traduttore italiano - turco: tur
• Traduttore italiano - italiano: giro
• Traduttore italiano - polacco: wycieczka
• Traduttore italiano - ucraino: тур
• Traduttore italiano - rumeno: tur
• Traduttore italiano - greco: περιοδεία
• Traduttore italiano - afrikaans: toer
• Traduttore italiano - svedese: tur
• Traduttore italiano - norvegese: tur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ツアー»

Scopri l'uso di ツアー nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ツアー e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

王銘エンの囲碁ミステリーツアー

初心者も高段者も、囲碁が10倍楽しくなる! 「ヨセ・絶対計算」など、斬新な切り口から話題を提供し続けている王九段が、新たな驚きを読者に与えます。本因坊秀策と幻庵因碩 ...

王銘【エン】, 2007

8月1日八ヶ岳周辺物件見学ツアー開催

この8月1日(土)に八ヶ岳周辺で別荘や住まいを探していらっしゃる方を対象に、物件見学ツアーが開催されます。夏野菜の収穫作業にも参加でき、費用は2000円。詳しい内容をご紹 ...

All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013

アルゼンチンツアー

アルゼンチンへ行くには、ツアーに参加するか個人手配かによって旅のスタイルも変わってきます。ここではツアー選びのポイントを紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎栗本斉, 2013

海外旅行ツアーの種類と選び方

パッケージツアーのしくみと特徴、上手に選ぶときのコツ、シーン別パッケージツアーの特色などをまとめました。添乗員付きのツアー、意外と高そうなイメージですが、実際は ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

ツアーと個人旅行の違い

近ごろ増えている海外個人旅行。パッケージツアーを卒業したひとたちを中心に人気が集まります。安さやテーマ性を磨くパッケージツアーと自由度が高くプライバシーが保てる ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

メキシコツアー

観光大国でありながら、日本ではまだまだ情報が少ない、メキシコ。個人で旅行しやすい国ですが、ホテル手配やどんなポイントでツアーを使えばいいかなどをアドバイスします ...

All About 編集部, ‎長屋美保, 2013

不況でも大人気!海外ボランティアツアー

不況で海外旅行に出かける若者が減っているといわれるなか、大学生に大人気の旅行ツアーがあります。それがスタディツアーです。海外ボランティアツアーともいわれるこの旅 ...

All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013

この秋注目!裸足ランやホノルルマラソンツアー

ランニングシーズン到来で大会や練習会情報もバラエティに富んできました。大都市の大会にばかり気を取られているうちに、ユニークで自分に合ったイベントがあるのに気がつ ...

All About 編集部, ‎谷中博史, 2013

路地裏の宝庫で人気を呼ぶ秘密ツアーとは?

ローカルも知らない!? 海外の穴場スポットを散策したい人におすすめのツアーがある。(総合情報サイト「All About」に2009年09月11日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

ラスベガスツアー

ラスベガス行きのツアーは、安い時期で10万円ぐらいからあります。ホテルが安いので、高級ホテルに宿泊しても約15万円とかなりお手頃。ここではパッケージツアーの選び方に ...

All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ツアー»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ツアー nel contesto delle seguenti notizie.

テニス 錦織 ツアーファイナル出場権獲得

テニスの錦織圭選手が、男子ツアーの年間成績の上位８人が戦う「ツアーファイナル」の出場権を２年連続で獲得しました。 「ツアーファイナル」は、男子ツアーの最後に、ことし１年間の成績上位８人だけのトップ選手が出場して優勝を争う大会で、ことしは今月１５ ... «NHK, ott 15»

ツアー史上初、アマが初出場で首位発進！畑岡奈紗の持ち味は「飛距離 …

自身3度目のマンデー出場で初めて本戦への切符を掴んだ茨城・翔洋学園高校2年の畑岡奈紗。今年のIMGA世界ジュニアゴルフ選手権や関東高等学校ゴルフ選手権夏季大会を制した16歳が初出場のツアー競技で初日4バーディ・ノーボギーの“68”をマーク。4 ... «ゴルフ情報 Alba.net, ott 15»

土居美咲ツアー初Ｖ「踏ん張れた」日本女子10人目

土居美咲（２４＝ミキハウス）が、ツアー・シングルス初優勝を遂げた。すでにツアー３勝を挙げているバルテル（ドイツ）に６－４、６－７、６－０のフルセットで勝ち、２６日発表の最新世界ランキングで、先週の９２位から６０位に躍進。自己最高も更新した。日本女子 ... «日刊スポーツ, ott 15»

岩田寛が来季PGAツアーの出場権を獲得！

米国男子下部ウェブドットコムツアーのファイナルシリーズ最終戦「ウェブドットコムツアー選手権」（フロリダ州、TPCソーグラス・ダイズバレー）の最終日、30位から出た岩田寛は６バーディ、３ボギーの「67」（パー70）で通算６アンダーとし、18位でフィニッシュ。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, ott 15»

松山英樹、最終戦ツアー選手権は「優勝目指す」

米男子ゴルフのプレーオフ最終戦、ツアー選手権に２年連続で出場する松山英樹は開幕前日の２３日、アトランタのイーストレークＧＣで調整し、シーズン通算ポイントで出場が３０人に限られた舞台を前に「優勝目指して頑張る」と意欲を語った。 プロアマが交流 ... «日刊スポーツ, set 15»

石川遼、今季国内ツアー初参戦で優勝 男子ゴルフ

男子ゴルフのＡＮＡオープン（札幌ＧＣ輪厚（わっつ） ７０６３ヤード＝パー７２ 優勝賞金２２００万円）は２０日、最終ラウンドが行われ、首位タイから出た石川遼が５バーディー、２ボギーの６９にまとめ、通算１６アンダーで優勝した。石川は今季の国内ツアー初参戦で ... «朝日新聞, set 15»

飛び降り騒ぎでヘリポートツアー中止 あべのハルカス

大阪市阿倍野区にある高さ日本一のビル「あべのハルカス」屋上のヘリポートで男が飛び降りようとした騒ぎがあり、建物を運営する近鉄不動産は２１日、ヘリポートから景色を楽しむツアーを中止した。再開時期は未定。 近鉄不動産によると、ツアーは展望台から ... «産経ニュース, set 15»

国内ツアー今季初登場の石川遼、PGA入れ替え戦活躍の岩田寛に刺激

「ANAオープン」で今季国内ツアー競技初出場となる石川遼は、月曜日から輪厚入りして調整をスタート。開幕へ向けての練習とともに、「僕としては納得のいくシーズンではなかったけど、中嶋（常幸）さんから“よく頑張ったな”と声をかけていただいて嬉しかった」 ... «ゴルフ情報 Alba.net, set 15»

米ツアー入れ替え戦出場の岩田寛 初戦は４位フィニッシュ

米国PGAツアーの来季出場権をかけた全４戦の戦い、ウェブドットコム ツアーファイナル初戦「ホテルフィットネス選手権」（シカモアヒルズGC／インディアナ州）が10日に開幕。岩田寛は、４日間の戦いを「73」「64」「71」「66」（パー72）の通算14アンダーで終え４位 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, set 15»

安室奈美恵、全国ツアー開幕「騒げ〜！」 3年ぶりアジアツアーも決定

歌手の安室奈美恵が5・6日の両日、さいたまスーパーアリーナで全国ツアー『namie amuro LIVEGENIC 2015-2016』をスタートさせた。今回もトークを省き、安室がステージ上で発した言葉は「さいたまスーパーアリーナ、騒げ～！」のあおりと「ありがとうご ... «ORICON STYLE, set 15»