Significato di "つば‐おと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つば‐おと IN GIAPPONESE

つば	‐	お	と
tuba		o	to

CHE SIGNIFICA つば‐おと IN GIAPPONESE

definizione di つば‐おと nel dizionario giapponese

Suono che viene fuori quando si cattura l'altro cutter con la spada di una spada. Inoltre, quando si inserisce e si rimuove una spada, il suono di un collare colpisce Koguchi \u0026 thinsp; (koichita) \u0026 thinsp;

つば‐おと【鍔音】 刀の鍔で相手の刃物を受け止めたときに出る音。また、刀を抜き差しするとき、鍔が鯉口 (こいぐち) などに当たって出る音。

TRADUZIONE DI つば‐おと

Conosci la traduzione di つば‐おと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つば‐おと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つば‐おと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 吐音
• Traduttore italiano - spagnolo: sonido Spit
• Traduttore italiano - inglese: Spit sound
• Traduttore italiano - hindi: थूक ध्वनि
• Traduttore italiano - arabo: يبصقون الصوت
• Traduttore italiano - russo: коса звука
• Traduttore italiano - portoghese: som Spit
• Traduttore italiano - bengalese: থুতু শব্দ
• Traduttore italiano - francese: son Spit
• Traduttore italiano - malese: bunyi meludah
• Traduttore italiano - tedesco: Spit Sound
• giapponese: つば‐おと
• Traduttore italiano - coreano: 침 소리
• Traduttore italiano - giavanese: swara muntahake
• Traduttore italiano - vietnamita: âm thanh Spit
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பிட் ஒலி
• Traduttore italiano - marathi: थुंकणे आवाज
• Traduttore italiano - turco: Spit ses
• Traduttore italiano - italiano: suono Spit
• Traduttore italiano - polacco: dźwięk Spit
• Traduttore italiano - ucraino: коса звуку
• Traduttore italiano - rumeno: sunet Spit
• Traduttore italiano - greco: ήχου Spit
• Traduttore italiano - afrikaans: spit klank
• Traduttore italiano - svedese: spotta ljud
• Traduttore italiano - norvegese: Spit lyd

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つば‐おと»

Scopri l'uso di つば‐おと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つば‐おと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

てんじくひねずみけごろもで、噂に聞く天狗の重だか、それとも天竺にあると云う火鼠の裏だかわかりません。ーーしらはよりほかはございません。 ... が、私は初めつばおとからどうも妙な気おくれが致していたからでございましょう。その拍子に手もとが狂って、 ...

芥川龍之介, 2013

邪宗門

ーーしゃ〟〟ゝ丶丶、、博や丶この容子を見た私ともは丶云わす語らす両方カら沙 F のバ屋を取囲んて、そっと太刀の鞘を払しました。が、私は初めからどうも妙な気おくれが致していたからでございましょう。その拍子に手もとつばおとが狂って、思わず鋭い鍔音 ...

芥川竜之介, 1952

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

そこでその声がするや否や、前と後と一斉に、ものも云わずに白刃をかざして、いきなり小屋の中へつきこみました。その白刃の触れ合う音、竹の柱 ... が、私は初めつばおとからどうも妙な気おくれが致していたからでございましょう。その拍子に手もとが狂って、 ...

芥川龍之介, 2015

水戸光圀卿 - 71 ページ

そちら 3 ほどぉづみじしんておろさきやつこ 4 でだて 3 ぼど「ふう、其方等然程に怖るなりや身が自身と手を下すじやまで。 ... 朱三の餘三次と呼ぶ此の中での乾兒が唇邊を舐めく、 13 はか&かてんゅ 351 つばものつ V ものちかばなしおと,しなつおほかばす- '「と ...

塚原渋柿園, 1907

名勝小金井桜の今昔 - 11 ページ

ひつとうあくにきだどつばその筆頭に挙げられるのが、国木田独歩二むさしのかん八七一〜一九〇八)の『武蔵野』二九〇一刊一日でどつばこがねいおとずはるなつす。独歩が小金井を訪れたのは春ではな〜夏なつこがねいづつみあるのことでした。夏の小金井 ...

桜井信夫, 2002

露伴叢書 - 第 3 巻 - cxxviii ページ

女性に對抗はで鞭乙ぽたよえどのうた 3 おと/ごかたきうた 3 ^ \ ^ x やいばう VI を 4 ;よしやクてむかひのつくばかりの一尺二尺の ... 袍の釉に包みて我が持ち居れるものなれ、と取り出す品は偽ならず、玉枝が眼にひとる 0 つした^もでつゝわ I をとたしないつば,お ...

幸田露伴, 1909

加藤清正 - 23 ページ

し洛江の支流なる撟の下のりつみマきおほ^けわケごとすさも力おとふたつけむば? ... いんせんはじみ^どものこおどきてつば& 'たる馬の前鞍後鞍に打乗 6 つ、引て行く 0 尹暹を^めこれを見る程の者 0 此れが昔に聞く鳥銃かとしたムるきもけたあきはでちすく舌を ...

塚原渋柿園, 1908

自分のすべてを英語で言える本基本編 - xxxviii ページ

1 ヒ&1 とじ^ )の違いは、一般にはつばの有無にあるとされています力《、女性の帽子であればつばのないものもヒおと言います。「帽子屋」はヒ&I 111 ^び、特に「婦人帽の専門店」は" (これを 1111111011&お[百万長者]と混同しないこと)です。「帽子をかぶって」 ...

成瀬武史, 2007

徳田秋声全集 - 259 ページ

のこス^お桜!ぼトやしに 1 ^のや竹〖纟竹 5 やけ上甘に掃出す百合の葉暦哉けし柳の蔭の生洲かな(明治お年 8 月は日「文芸 ... 花野哉つば 4 らめ鞠の沓か、りけり木蓮華楼成りて鐘っる朝や忘霜 260 2 銭 2 狭-三礼: ; (明治お年 4 月お曰「卯杖」誌友帖〖春三 ...

徳田秋聲, 2002

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 84 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 84 人が使者になり、昼日中提灯を下げ改まつた格好をして尻つばしよりにわらじ脚絆で急ぎ足おとぶれ 1 あかし近村に住んでいる縁者などに葬式が出たことを報せに行く人。男二じ 0 おと 1 やんおと—さん、おと—やん、おと ...

石原望, 2002