Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "つぼね" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI つぼね IN GIAPPONESE

つぼね
tubone
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA つぼね IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «つぼね» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di つぼね nel dizionario giapponese

Tsubune 【Bureau】 1 Una stanza divisa come stanza di una donna che serve lì, in una casa del Palazzo Imperiale e della nobiltà. Inoltre, una stanza creata dividendo temporaneamente all'interno di un grande edificio. Cao \u0026 thinsp; (Elefante) \u0026 thinsp ;. 2 \u0026 # x32d0; Mogli e ufficiali che ricevono 1. \u0026 # x32 d 1; Una parola che onora una donna che ha una posizione per servire shogun generali. 3 camera con la ragazza inferiore. つぼね【局】 1 宮中や貴人の邸宅で、そこに仕える女性の居室として仕切った部屋。また、大きな建物の中を臨時に仕切ってつくった部屋。曹司 (ぞうし) 。2㋐1を与えられている女房・女官。㋑将軍家などに仕える地位のある女性を敬っていう語。3 下級女郎がいる部屋。

Clicca per vedere la definizione originale di «つぼね» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON つぼね


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME つぼね

つぼい‐よしちか
つぼうち
つぼうち‐しょうよう
つぼうち‐みちのり
つぼきり‐の‐けん
つぼさか
つぼさか‐でら
つぼさかれいげんき
つぼた‐じょうじ
つぼつぼ‐ぐち
つぼね‐がさ
つぼね‐じょろう
つぼね‐ずみ
つぼね‐だな
つぼね‐まち
つぼまる
つぼ
つぼ
つぼめる
つぼや‐がみ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME つぼね

こ‐ぼね
こし‐ぼね
こんじょう‐ぼね
ごすん‐つぼね
ごせち‐の‐つぼね
しげ‐ぼね
しり‐ぼね
じゃこう‐ぼね
すじ‐ぼね
せ‐ぼね
たんご‐の‐つぼね
つら‐ぼね
ど‐しょうぼね
どう‐ぼね
なか‐ぼね
なが‐つぼね
ながはし‐の‐つぼね
のど‐ぼね
はら‐ぼね
ひざ‐ぼね

Sinonimi e antonimi di つぼね sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «つぼね»

Traduzione di つぼね in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI つぼね

Conosci la traduzione di つぼね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di つぼね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つぼね» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Tsubone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tsubone
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tsubone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tsubone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tsubone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tsubone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tsubone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tsubone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tsubone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tsubone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tsubone
180 milioni di parlanti

giapponese

つぼね
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

坪根
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tsubone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tsubone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tsubone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tsubone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tsubone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tsubone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tsubone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tsubone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tsubone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tsubone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tsubone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tsubone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tsubone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di つぼね

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «つぼね»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «つぼね» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su つぼね

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つぼね»

Scopri l'uso di つぼね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つぼね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
つぼねのカトリーヌ The cream of the notes 3
実は、僕の研究室にいた秘書さんが、カトリーヌという渾名だった――。小耳に挟んだ日々の小事から死生観、自己紹介まで、全一〇〇個の笑えて、考えさせられて、納得する森 ...
森博嗣, 2014
2
名家漫筆集: 全 - 40 ページ
なしつぼねよわ也云云。こ 1 -には梨登を。なしつぼといへり。これそ^ | 5 也しこれよりして。宮中の便暧を。みつぼねと唱へ。女房の部屋を。つぼねといふ也。枕草子 I おに。おつぼねにさふらはん。と辭していぬれば。云云。同卷賊コ一に。女房のつぼねによりて。
長谷川天渓, 1929
3
筆の霊 - 第 1 巻 - 63 ページ
本平家物^九,され一:ムへるは, ^ 8 (熊谷ノ事) ,辨內侍の日記に、御所の御つぼに,廣きに向へたる稱なり,共つぼせんざいを,た^ -つぼとのみもぼせんざいなど云て, 1 つぼねなる庭を云ふなり,打ひらきてのかり云々、なさいへる類なり、庭につぼと云ふも,意: !
田沼善一, 1930
4
今鏡:
うへは、清涼殿、ふちつぼかけておはします。女房、弘微殿、登華殿などにつぼねたび、皇后宮は、こうきでんにおはします。女房それも、とうくわてんのつ>きに、つぼねして候ふ。中宮は、承香殿におはします。その女房、麗景殿につぼねあり。うちのおと>の奉り給 ...
フォーク, 2015
5
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
しいて船に乗れとはいわねぞ。たた、お座船や味方とと ... しぶきょうつぼねたいなごんのすけつぼねあぜちつぼねろうつぼねおかたそつせい治部卿ノ局も、大納言佐ノ局も、按察ノ局も、晴の徒方も、帥ノ局も、ほか多くの女性もすべて歩いた。これか清りようでん ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 十巻:
じぶきょうつぼねだいなごんのすけつぼねあぜちつぼねろうつぼねおかたそつせい治部卿ノ局も、大納言佐ノ局も、按察ノ局も、晴の徒方も、帥ノ局も、ほか多くの女性もすべて歩いた。これが清りようでんみこにんなじきゝあんたんげんかい野わりひけカ涼殿の御 ...
吉川英治, 2014
7
お江と徳川秀忠101の謎
また、明政の娘婿・浅井政高は夏の陣で豊臣方に属して討死し、政高の正かいづのつぼねあえばのつぼね室であった長女・海津局や、次女.饗庭局は女中となってお江や淀殿の側近をつとめました。ながときたみやまるまさたかまさずみまささだかたたかい」と ...
川口素生, 2010
8
安斎随筆 - 第 1 巻 - 10 ページ
じひらくとつぼむと^對する^なりをいく II にもしき 0 つぼねたん故の名なるべしつぼねと云ふ文をもって按ずろに女房の住む所をつぼねと云ふは長き座敷く屛風几帳ばかりをひきつぼねてひまもなくゐたり云云此のわかばへの卷にさとの残りの人々は窆リて蕞盤所 ...
伊勢貞丈, 1929
9
國文大觀 - 342 ページ
近さ世はは、里内裏にてのます 0 女房はをの北舍につぼね玄つゝ侍ふ 0 東宮りみやす所は、梨壺なれば女房をの北はつは坐す 0 をの女房、襲芳舍につぼね賜はりき 0 ^んなりのつぼなるべし 0 東宫は桐壺じおはし香殿はおはします 0 をの女房、麗景殿につぼ ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
10
露伴全集 - 64 ページ
5 ひとたかをのらす、乃ち女院と今一人はすけの局か阿波の内侍かといへるなり。すべて古の俤を取りて句つくるすなはによゐんいまひとりつぼねあはないじいにしへおも^げとくこヽはたぐ女院の或日の事をいへるにて、文治一一年卯月一一十:二 8 法皇御幸の其 ...
幸田露伴, 1929

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つぼね»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つぼね nel contesto delle seguenti notizie.
1
(続・江戸城今昔:16)「不浄門」大事件の数々くぐる
平川御門は寛永年間の3代将軍家光の乳母・春日(かすがのつぼね)締め出し事件や、正徳年間の江島生島(えじまいくしま)事件など江戸城の歴史的大事件にもかかわった。幕末に天璋院篤姫(てんしょういんあつひめ)が13代家定に嫁した時も、大奥の女 ... «朝日新聞, set 15»
2
「エイハラ」内藤理沙×原幹恵“女子トーク”(前)
つぼねOL”とも違う微妙なお年頃のいじわるな総務のOLを演じる心境について、内館牧子脚本について、主演の武井の印象や夏の ... 原:いやですね。ミカは心音の普段の口調を知っているので、なおさらそう思っちゃいます。実は何だコイツ…って思っている ... «ウオーカープラス, ago 15»
3
会見に三谷幸喜が“乱入” 真田信繁のパートナーに長澤まさみさん、家康 …
また、上杉景勝(かげかつ)を遠藤憲一さん、本多忠勝を藤岡弘さん、家康の側室、阿茶(あちゃのつぼね)を斉藤由貴さんが演じる。 脚本は三谷幸喜さん、音楽は服部隆之さんが担当。大泉さんは「私の今までのイメージとだいぶ違う役になるので、誠実に演じ ... «産経ニュース, lug 15»
4
【漫画】ゆとりちゃんとおつぼねさん第30話最終回:適度な距離
【漫画】ゆとりちゃんとおつぼねさん第30話最終回:適度な距離. エンタメ・イベント. 2015年06月10日 ... こちらの漫画はですね、数年前に私がアルバイトをしていたときの実体験をもとに描かせていただきました! Grappsさんから連載のお話を頂いたときに、お風呂 ... «Lotusf株式会社, giu 15»
5
高遠城とお志津の方 嫉妬深いお江から逃れ
... の家に生まれたお志津(しず)は、徳川第2代将軍、秀忠(ひでただ)の乳母、大姥(おおばのつぼね)の下で女中奉公していた ... それでも心配な秀忠は、老中、土井利勝(としかつ)と大姥に相談して、武蔵国・八王子に隠棲(いんせい)していた武田信玄の ... «ZAKZAK, mag 15»
6
【漫画】ゆとりちゃんとおつぼねさん第12話:おつぼねさん観察②
ゆとりちゃんとおつぼねさん」をお読みいただき、どうもありがとうございます!作者のCHAZ(ちゃず)です。 次回、ゆとりちゃんの会社には、新入社員の女の子が入ってくるよ!女子には厳しいおつぼねさん。これまたやっかいなことが起こりそうな予感… «Lotusf株式会社, apr 15»
7
【漫画】ゆとりちゃんとおつぼねさん第6話:イライラの原因
2015年03月18日. 2015年03月18日. ゆとりちゃんとおつぼねさん人物紹介. おつぼねさんのイライラの原因. 「【漫画】ゆとりちゃんとおつぼねさん」は、毎週水曜日と金曜日に更新します。お楽しみに。 記事が気に入ったらいいね!してね☆. イラストレーターCHAZ. «Lotusf株式会社, mar 15»
8
父・家康に疎まれ冷遇 松平忠輝、各地を転々とするも趣味を見つけ長生き …
松平忠輝(ただてる)は、徳川家康の六男として江戸城で誕生した。しかし、生母である茶阿(ちゃあのつぼね)の身分が低かったことから、家康には嫌われた。一説には容貌が醜かったとか、信長に切腹を命じられた長兄の信康に似ていた、あるいは双子で ... «ZAKZAK, mar 15»
9
職場の面倒くさい「お様」とうまく付き合う方法
さらに、プライベートで彼氏がなかなか結婚にウンと言ってくれないなど、おつぼねさまはこれでもかというぐらいのストレスにさらされています。誰しも、そんな精神状態のときに、男性社員にチヤホヤされている自分より若くてキレイな後輩に優しくする気になれる ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
10
ショービズ界のおつぼねジョーン・リヴァーズ、手術中に呼吸停止 危篤 …
辛口なコメントで知られるショービズ界のおつぼねジョーン・リヴァーズが、声帯の手術中に呼吸が停止し、一時、危篤状態になったという。 TMZ.comによると、81歳のジョーンはヨークヴィル・エンドスコピーで手術を受けていたところ、呼吸が停止。一時は心臓も ... «シネマトゥデイ, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. つぼね [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsuhone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su