Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ついえる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ついえる IN GIAPPONESE

ついえる
tuieru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ついえる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ついえる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ついえる nel dizionario giapponese

[Spesa / potere / schiacciare] [Spostarsi sotto il primo] [frase] Tsuhi · Yu [Yamashita 2] 1 La proprietà e gli altri sono usati e diminuiscono seriamente. Due ore e lo sforzo sono sprecati. 3 (crollo) Crolla e sarà completamente rovinato. Per collassare. 4 (crollo) Ogni battaglia perde. 5 punti deboli. ついえる【費える/弊える/潰える】 [動ア下一][文]つひ・ゆ[ヤ下二]1 財物などが使われてひどく減る。2 時間や労力がむだに使われる。3 (潰える)つぶれてすっかりだめになる。崩壊する。4 (潰える)戦いでことごとく負けてしまう。5 やつれ衰える。

Clicca per vedere la definizione originale di «ついえる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ついえる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ついえる

つい‐ほ
つい‐ほう
つい‐ぼ
つい‐まつ
つい‐やく
つい‐らく
つい‐れん
つい‐ろく
ついいる
ついえ
ついか‐はいとう
ついか‐はんけつ
ついか‐よさん
ついかがた‐とうししんたく
ついかがたこうしゃさい‐とうししんたく
ついかひばく‐せんりょう
ついかん‐ばん
ついかんばん‐ヘルニア
ついく‐ほう
ついこつ‐どうみゃく

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ついえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる

Sinonimi e antonimi di ついえる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ついえる»

Traduzione di ついえる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ついえる

Conosci la traduzione di ついえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ついえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ついえる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

塌下来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fall down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упасть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বশ্যতাস্বীকার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tomber
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gua di
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herunterfallen
180 milioni di parlanti

giapponese

ついえる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ついえる
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cave in
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரும் குகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cadere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upaść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впасти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cădea jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέφτω κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

val
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RAMLA NER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falle ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ついえる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ついえる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ついえる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ついえる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ついえる»

Scopri l'uso di ついえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ついえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新用字用例辞典 - 60 ページ
次回 0 シ次第 0 ジジ-シ(个序)ついでに寄る〇つぐ次ぐ次いで 0 つぎ次々ついで次いで 0 次いで懇談会に移る V 次いで( ,尋でマ) V ついでついたち|日 0 四月一日一日付づけ V 一日( ,朔日 1 ふ)雑費 05 ヒ ッ—ッゥヒ案がついえる 0 ついえる費える費やす 0 ヒ ...
武部良明, 1973
2
活用自在同音同訓異字辞典 - 320 ページ
阿久根末忠, 1994
3
池井昌樹詩集 - 7 ページ
だれかわらっているようで(いまにもみつけられそうで)ふしぎなかぜがやがてついえるにくたいとやがてついえるにくたいがなかよくならんであおむいていつまでたってもねつかれないやがてついえるこのちちとやがてついえるこのはははかわいいねいきをもうたてて ...
池井昌樹, 2001
4
最新版毎日新聞用語集 - 223 ページ
つッつっつつつっつつゥし、し、し、し、し、し、し、し、やにてででたしじつッッツイ対タイッイ追おうッイ墜ついえ費えついえる費える《他の音訓はヒ参照) )ついえる費〔無駄に使われて減る〕財産が費えるついえる卞〔潰)〔駄目になる〕夢がついえるついきゅう追及〔 ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
5
角川新版用字用語辞典 - 257 ページ
ついえる【費える】乏しくなる。無駄になる。 0 人員が—。金が—。ついえるついえる【本潰える】こわれる。〇敵陣が—。希望が—。計画が—。資 つ拶^がある。ついで【ついで〔. ついで【次いで〔。尋いで】〇|来賓の挨研究。一個に—百円のもうけ。ついて【ついて〔就 ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 399 ページ
中村明, 1996
7
日本語文法大辞典 - 81 ページ
(渡辺輝道)ついやす,ついえる(費やす.費える-動おついやす五段 06 「つひやす」四段ついえる下一段「つひゆ」下二段活用が異なるので、語形から容易に区別|識別 I 語幹しうる" I 活用〕圆「さしも危き京中の家をつくるとて、財を^ :やし心をなやます事は、すぐれて ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
8
現代国語表記辞典 - 439 ページ
... コ—スッイ I ド 1 ま 21 布地ツイ I ドの旅行服ッイストさ一 51 ダンスツイストを踊るつつ津み. ?浪速 2 にの津津の宿; ^つい対対になる対の花輪つい〔ム終〕最後ついの住みかついつい忘れたついそこついぞついえ费え( 10 費え)出 9 費えを詰めるついえる费える.
武部良明, 1985
9
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
追徴。追試験。ヅイ〔墜 1 撃墜。失墜。墜落。ついえ【#費え〕 11 * 0 ついえる【#费える〕「時間が 1」ついえる「敵が—」つ潰える〕ついきゅう〔追及〕「責任—」ついきゅう【追求〕「利潤 I 」ついきゅう【追究〕「真理のついく【対句〕 II」ついしょうへつらい。〔追ム従〕ついすい【 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
10
精解国語辞典 - 557 ページ
ついえる〔狞える〕 1 へる。之しくなる。なくなる。 2 む,たに過きる。 1 ^時間が行える。ついえる潰える】いくさにまけてちりぢりになる。 806 はすぐ澳えた。ついおく〔權〕すぎ去ったことを、あとから思うこと。追想,追饿。ゥいか〔追加〕あとからつけ加えること。〔 150 本 ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ついえる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ついえる nel contesto delle seguenti notizie.
1
サッカー=FIFA倫理委、ブラッター会長らに90日活動停止処分
... 中のジェローム・バルク事務局長を90日間の暫定活動停止処分とし、韓国の鄭夢準FIFA元副会長には倫理規定違反で6年間の活動停止処分と罰金を科した。鄭氏は次の会長選への出馬意向を示していたが、この処分により望みがほぼついえることになる。 «ロイター, ott 15»
2
米国のもう1つの「非伝統的」金融政策
今回の決定に賛否両論があるが、1ついえるのは、従来国内的要素のみを金融政策の決定要因としてきたFOMCが、今回世界経済の動向と利上げが海外に及ぼす影響を考慮し、それを政策決定の主要因としたのであり、それこそが画期的な政策転換であり、「 ... «経済産業研究所, ott 15»
3
元警官、女性殺害認める 大阪地裁初公判
妻や勤務先に交際がばれ、結婚生活が破綻し、剣道の指導者になる夢がついえるのを恐れた」と主張した。 冒頭陳述によると、水内被告は東日本大震災の特別出向で宮城県警に勤務していた2013年5月ごろ、同県内の大学に通っていた白田さんと交際を始め ... «日本経済新聞, set 15»
4
【世界柔道】 海老沼、まさかの一本負けで4連覇ついえる
3回戦の開始1分31秒。男子66キロ級の海老沼が仕掛けた早めの勝負が、あだとなった。 相手は60キロ級の元世界王者ソビロフ。大内刈りをかけ、右足で跳ねながら追ったが、場外際で返された。まともに背中から畳へ落ちた痛恨の一本負け。「勝ち急がず、 ... «産経ニュース, ago 15»
5
敦賀気比、連覇の夢ついえる…平沼「悔いはない」/甲子園
敦賀気比、連覇の夢ついえる…平沼「悔いはない」/甲子園. 春夏連覇の夢が破れた敦賀気比。帽子とヘルメットをとって深々と頭を下げた【拡大】. 第97回全国高校野球選手権大会第8日第4試合(13日、敦賀気比3-8花巻東、甲子園)史上8校目となる春夏 ... «サンケイスポーツ, ago 15»
6
人は気温何度まで生きられるのか?
ただ、1ついえるのは、命を脅かす要因は温度そのものではなく、気温差です。つまりは順応力の問題で、たとえば昨年、タイを寒波が襲った際には、10℃を下回ったくらいの気温でありながら、数十名規模の犠牲者が出ています。これは日本ではまず起こり得 ... «NEWSポストセブン, ago 15»
7
韓国戦はメンバー総入れ替えも? ハリル体制の今後を左右する大一番 …
2日の初戦・北朝鮮戦を1-2で落とし、いきなり崖っぷちに立たされた2015年東アジアカップ(武漢)の日本代表。5日の第2戦・韓国戦に敗れれば、早くも2連覇の夢がついえる。なでしこジャパンが北朝鮮・韓国に2連敗を喫して早くも敗退が決まってしまっただけ ... «フットボールチャンネル, ago 15»
8
西武・田辺監督、動かなきゃ! 自慢の長距離砲が不発なら小技で1点を
追撃ムードがついえると、8回に救援陣が6点を奪われ、ジ・エンド。 田辺徳雄監督(49)は「止まらないな…。こういう流れできているとね。1点が遠いが、その次を取られると非常に重い。先発は踏ん張ってくれるが、打つ方がうまく回っていかない」。好機に一本が ... «ZAKZAK, lug 15»
9
高瀬、200メートルで2位…100メートルとの2冠ついえる/陸上
陸上・日本選手権第2日(27日、デンカビッグスワンスタジアム)男子200メートル決勝で、日本歴代2位(20秒14)の記録を持つ高瀬慧(26)=富士通=は20秒57に終わり、サニブラウン・ハキーム(16)=東京・城西高=と同着の2位に終わった。 「ここは勝負 ... «サンケイスポーツ, giu 15»
10
【四国IL】球児、メジャーで「ケガした時点で負けたと思った」
ここまで頑張ってきたけど、ここでついえるかと思った。負けたけど、やめない限りは勝てるチャンスがある。それに向けてする努力であれば、いくらしても満足できる」などと阪神時代の女房役に語り、ブルペン投球でコンビ復活する場面もあった。 藤川は高知と1 ... «スポーツ報知, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ついえる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsuieru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su