Significato di "つかい‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つかい‐こむ IN GIAPPONESE

つかい	‐	こむ
tukai		komu

CHE SIGNIFICA つかい‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di つかい‐こむ nel dizionario giapponese

Prova ad usare / a risparmiare] [Movimento (4)] 1 Usa il denaro che ti è stato delegato o affidato a te stesso. Embe vuoto. 2 Usa più soldi del budget. 3 Utilizzare gli strumenti e così via finché si adattano perfettamente e a lungo.

つかい‐こむ【使い込む／遣い込む】 ［動マ五（四）］１ 任されたり預かったりした金銭を自分のことに使う。横領する。２ 予算以上の金を使う。３ 道具などを、すっかりなじむほど十分に、また長く使う。

TRADUZIONE DI つかい‐こむ

Conosci la traduzione di つかい‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つかい‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つかい‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU差事
• Traduttore italiano - spagnolo: Komu recado
• Traduttore italiano - inglese: Komu errand
• Traduttore italiano - hindi: komu काम
• Traduttore italiano - arabo: Komu مأمورية
• Traduttore italiano - russo: КОМУ побегушках
• Traduttore italiano - portoghese: komu incumbência
• Traduttore italiano - bengalese: KOMU বার্তাবাহক
• Traduttore italiano - francese: Komu course
• Traduttore italiano - malese: Untuk digunakan
• Traduttore italiano - tedesco: komu Botengang
• giapponese: つかい‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 유용 할
• Traduttore italiano - giavanese: Komu errand
• Traduttore italiano - vietnamita: Komu sai vặt
• Traduttore italiano - tamil: KOMU தூது
• Traduttore italiano - marathi: KOMU निरोप
• Traduttore italiano - turco: Komu işim
• Traduttore italiano - italiano: Komu commissione
• Traduttore italiano - polacco: komu na posyłki
• Traduttore italiano - ucraino: КОМУ побігеньках
• Traduttore italiano - rumeno: Komu comision
• Traduttore italiano - greco: Komu θέλημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu opdrag
• Traduttore italiano - svedese: Komu ärende
• Traduttore italiano - norvegese: Komu ærend

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つかい‐こむ»

Scopri l'uso di つかい‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つかい‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 401 ページ

中村明, 1996

夏目漱石 - 第 11 巻 - 479 ページ

まちすじごとさりようごのみせいようこまものくりこむみるごとよりごのみせいようこまものくるみこむめぐるごとご肛いやくわえこむやどるごとやくご ... かりこむつかいこむあたまごなしもちごまかんがえこむつさこむかさこなす卑かさおいこむつざこむさこなすことこま ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

住: 日本人のくらし - 163 ページ

日本人のくらし 秋岡芳夫 163 いい器,いい暮らし 古いものは新しいものより劣ると思いがち。でも昔ながらの漆の椀など、見なおして使わなけ見なおすいこむ事が大事だなと思う。りになってしまったが、やはりつかいこめばつかいこむほどよくなる物と、いい器を ...

秋岡芳夫, 1977

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 251 ページ

... 【つ】つかいこむ遣い込む...盗用公款、侵占公款、 ...

長谷川正時, 2006

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむにじりこむひたりこむまけこむつかいこむぬいこむひっこむまげこむつかりこむぬりこむひっばりこむまじりこむつきこむねこむひねり ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 377 ページ

... 1 〜のじゅうしまつ。一〜の鳥。つかいかた使い方つかいこみ使い込み,遠い込み@公金の〜が発覚した。つかいこむ使い込む,遠い込む ... 使い慣れた万年筆は書きやすい。つかいはたす使い果たすつかいふるす使い古 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 308 ページ

松村明, 1973

地名人名付用字用語辞典 - 328 ページ

番い I 鳥をつがいで鋼うい歩きをつかいあ I 〔使い步き〕難^つかいかた〔使い方"ぃ方をぷすつかいこなす〔使い。熟す〕 1 おつかいこむ〔使い込む〕八」金を使い込つかいさき〔使い先; ^ ^を明らかつかいすて〔使い捨て, ^ ^捨てライつかいて〔使い手〕 3 丁の使い?

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

文章表現のための類語類句辞典 - 426 ページ

いちばん頼りにしている,頼みの網としている〉つか【塚】みはかつかい【使い】^つかいのものつかいかた【使い方,遣い方】 V この機器の ... 使い心地,具合〉つかいこなす【使いこなす】^つかうつかいこむ【使い込む】みつかうつかいのもの【使いの者】 V 結果が分かり ...

安田章, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 886 ページ

込む)上がり I 当て- '勢い— II 埋(こけ I 射— 5^1 I 人《 0 り—入れ I 植え— ^け I 打ち—売り—老い—追い—送り—押え—教え I ... おいこむかいこむかいこむつかいこむくいこむかこいこむすいこむさいせいゴムごうせいゴムだんせいゴムさそいこむぬいこむはい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つかい‐こむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つかい‐こむ nel contesto delle seguenti notizie.

ディズニーストア 待望の新作バッグライン「MICKEY'S WAREHOUSE …

つかいこむほどに愛着が増す、大人のための素朴でシンプルな「Logo」シリーズ。 キャンバス地に ... 収納力に優れたLサイズと、ちょっとしたお出かけにぴったりのMサイズはどちらも普段使いにぴったりなクラッチ・ショルダー・トートタイプになる3WAY。お手頃な ... «産経ニュース, giu 15»

日本人女性が作ったかわいすぎる壁掛け時計

強度が確かだからこそ、長く愛用でき、つかえばつかいこむほどに経年なりの味わいをかもしだす、それがこの「デコライブ」の時計なのです。 こんな「一生もの」の壁掛け時計で気分一新して、今年は大人っぽいお部屋づくりを演出してみてはいかがでしょうか。 «日刊アメーバニュース, apr 14»