Significato di "つかい‐げす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つかい‐げす IN GIAPPONESE

つかい	‐	げす
tukai		gesu

CHE SIGNIFICA つかい‐げす IN GIAPPONESE

definizione di つかい‐げす nel dizionario giapponese

Uso 【Uso】 Persona bassa che viene utilizzata per le persone. Il ragazzo e la figlia.

つかい‐げす【使ひ下種】 人に使われている身分の低い者。下男や、下女。

TRADUZIONE DI つかい‐げす

Conosci la traduzione di つかい‐げす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つかい‐げす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つかい‐げす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 差事SQUIT
• Traduttore italiano - spagnolo: squit recados
• Traduttore italiano - inglese: Errand squit
• Traduttore italiano - hindi: काम squit
• Traduttore italiano - arabo: squit مأمورية
• Traduttore italiano - russo: Посылка SQUIT
• Traduttore italiano - portoghese: SQUIT errand
• Traduttore italiano - bengalese: খবর কেমনে
• Traduttore italiano - francese: squit Errand
• Traduttore italiano - malese: Pindah
• Traduttore italiano - tedesco: errand squit
• giapponese: つかい‐げす
• Traduttore italiano - coreano: 테이머 게스트
• Traduttore italiano - giavanese: Guess errand
• Traduttore italiano - vietnamita: squit errand
• Traduttore italiano - tamil: தூது கஸ்
• Traduttore italiano - marathi: निरोप अंदाज
• Traduttore italiano - turco: Errand Guess
• Traduttore italiano - italiano: squit errand
• Traduttore italiano - polacco: posyłki squit
• Traduttore italiano - ucraino: посилка SQUIT
• Traduttore italiano - rumeno: squit comision
• Traduttore italiano - greco: θέλημα SQUIT
• Traduttore italiano - afrikaans: opdrag squit
• Traduttore italiano - svedese: ärende squit
• Traduttore italiano - norvegese: ærend squit

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つかい‐げす»

Scopri l'uso di つかい‐げす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つかい‐げす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

見やすい使いやすいことわざ辞典 - 132 ページ

青山忠一. げじよはらよしゆはらし下女腹良ければ主腹知らず使用人は、王人のことを本気で心配することはないとい,フたと,ん。饮事などに雇われている女性は自分が満腹していれば、お人が空腹かどうかなんぞは気にしていないとい,フこと。げすなじょうろうな ...

青山忠一, 1995

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 112 ページ

下衆の钋恵は後から丄下衆の後知恵下衆の話は糞で収まる下^ ^の者たちの会話は、最後は爽に閲する話など下品なところへ落ちて終わるということ。げすまた. . ? 'か下衆の又使い下誘んの者は、用事を言いつけられても、それをほかの人にやらせようとして、 ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

古語林 - 480 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

古典落語

おつほつほ、ここでげすな、この香りたるや、われわれ敏多はここを愛しやすよ」肋「どうぞ若旦那、早く召し上がつてください」苫「けつこぅ ... なりは気が利いているし、金使いはきれいだし、女の子を泣かせるなあどうしたつてのがれられませんや、そこへいくと、 ...

講談社. 出版研究所, 1985

色気も濃すぎちゃ野暮でげす

本邦初の小唄CDブック! 11曲の解説と鑑賞付。小唄家元が“江戸の粋”小唄の世界を存分に語ります。三遊亭好楽との対談収載。

扇よし和, ‎扇よし和, 2012

三省堂全訳基本古語辞典 - 86 ページ

市振〉豳大慈大悲のお恵みをお授け隱「大慈マの恵みを垂れて、結縁せさせ給ミへ」 げすをんな. ... 召し使いの女。下女。げす-をんな〃スンナ【 1 ^女,下種女】(名)し使いの男が。すさまじきもの〉から寒がつて霣えていた召 88 「夜より寒がりわななきをりける下衆 ...

鈴木一雄, 2000

老いの災厄

今日も昨日も一昨日も人殺しがあり、強盗は横行してもさっぱり捕まらず、役人は無駄使いしても反省しないし、子供の学力は落ちる ... テレビはスポーツと芸能スキャンダルと、お笑いタレントがむやみに大声を出しそれを見てげすげすと笑う番組しか見なくなる。

鈴木健二, 2012

カラマーゾフの兄弟

こういう手合いには丶まあ、わたしのような卑しい女を、こんな立派な邸か構が、と思って、はっとして嬉しいやらはずかしいやらで、ぼうとした気持にしてしまわにゃいかんて丶いつも召し使いに主人があるように、いつもこんなげす女にれっきとした旦那かついてる ...

正夫·米川, 2013

Meijin meien rakugo zenshū: Meiji hen - 81 ページ

おまえは使い屋じゃァないか、いなけれ「ですがね、旦那も大変お待ちかねなんでげすから」れでもするとわたしが困りますからッて、そういっておくんなさいよ」からいろいろに了見も変わるッて。わずかばかりのことで引きあげられ、大事な掛かり娘にわずらわか ...

Chūichirō Saitō, 1982

坊っちゃん

鈴ちゃん逢いたい人に逢ったと思ったら、すぐお帰りて、お気の毒さまみたようてげすと相変らず囃し家みたような言葉使いをする。知りまへんと芸とんじ繍く蒼た橘フ者はつんと済ました。野たは頓着なく、たまたま逢いは逢いなから''''っと、いやな声を出して義太夫 ...

夏目漱石, 1950