Significato di "つけ‐まわる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つけ‐まわる IN GIAPPONESE

つけ	‐	まわる
tuke		mawaru

CHE SIGNIFICA つけ‐まわる IN GIAPPONESE

definizione di つけ‐まわる nel dizionario giapponese

Girare intorno [attaccamento (svolta)] [giraffa dinamica (quattro)] continua sempre. Sono insistente.

つけ‐まわる【付（け）回る】 ［動ラ五（四）］いつもついてまわる。しつこくつきまとう。

TRADUZIONE DI つけ‐まわる

Conosci la traduzione di つけ‐まわる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つけ‐まわる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つけ‐まわる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 穿着周边
• Traduttore italiano - spagnolo: Alrededor vistiendo
• Traduttore italiano - inglese: Around wearing
• Traduttore italiano - hindi: पहने चारों ओर
• Traduttore italiano - arabo: حول ارتداء
• Traduttore italiano - russo: Вокруг носить
• Traduttore italiano - portoghese: Em torno vestindo
• Traduttore italiano - bengalese: পরা প্রায়
• Traduttore italiano - francese: autour de porter
• Traduttore italiano - malese: sekitar memakai
• Traduttore italiano - tedesco: Rund um das Tragen
• giapponese: つけ‐まわる
• Traduttore italiano - coreano: 달고 다니는
• Traduttore italiano - giavanese: around ngagem
• Traduttore italiano - vietnamita: khoảng mặc
• Traduttore italiano - tamil: கட்டிக் கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: परिधान सुमारे
• Traduttore italiano - turco: giyen civarında
• Traduttore italiano - italiano: intorno indossare
• Traduttore italiano - polacco: Około sobie
• Traduttore italiano - ucraino: навколо носити
• Traduttore italiano - rumeno: în jurul valorii de poartă
• Traduttore italiano - greco: γύρω φορώντας
• Traduttore italiano - afrikaans: rondom die dra
• Traduttore italiano - svedese: runt bär
• Traduttore italiano - norvegese: rundt seg

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つけ‐まわる»

Scopri l'uso di つけ‐まわる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つけ‐まわる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 16 巻 - 490 ページ

... 亡ねくかきあわせをろしてまわるむかうてひらく右之てをり左わたり又わかざいもどりかきあわせをろしてまわるむこうてつき三どつき右いうて支わるムたり主わるむかうてつく二ど右いうて主わるふたりまわる右いてをつけもうてまわるてをあわせをり又右つけうて ...

本田安次, 1993

民俗芸能における舞樂的要素の考察 - 54 ページ

Ikō Mizuhara ふだ(た)りつける( ! ^ )うてま(妇)るもうてまわりてをあわせをり( ^うてまわるふたりてをつけるるあわせをり又右つけ(ぬうてまわ, ;右い(に)てをつけもうてまわるてを右い(に) (图)うてまわるふ"たりまわるふたりまわるむかうてつく二, . V 三と(ど)つき右 ...

Ikō Mizuhara, 1969

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1057 ページ

れいほ走'光演斎飲見呼飛跳持付出持立るの下物承賜馳転逃告付駆歩漕嗖吠藩通食搔居齑りりまはみ回びびねつい回ちち" " 1 た回承るるせげげげけけきぎぎぇ殖いいい回は回回はる回る回回回ててる回回うるる^ ^回回回回回回回回回回る回回回るるるるる^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 281 ページ

2 1 1 3 14 5 6 7 8 9 〜付つく/着つく追おい付つく落おち着つく焼やき付つく私わたしは自じてんしゃ転車で出でか掛けたので、歩ある ... 回まわる歩あるき回まわる飛とび回まわる暴あばれ回まわる昨きのう日はデパートを4時間も歩あるき回まわって疲つかれて ...

遠藤ゆう子, 2011

仙臺方言集 - 92 ページ

いなしがとんだ:とな喋舌つた」ほうだいな、し(名〕思慮なき~お高祖頭巾つ、し(名〕まわつて居る」「今; ; :は^校がお休みで子供等が家の屮でほうけほ-つけまわる( ? ^ ) ^ぎまわるほうける(動)骚しく遊ぶ(放化)ほいビ 2 ?〕 1 乙食(中 15 にても用ふ〕ほいてう(名〕庖刀 ...

土井八枝, 1919

夏目漱石 - 第 11 巻 - 582 ページ

... あるさまわるフランスまど末幸ふしまろぶいたださまわるまるまどま主@羊わサ主ヰとう@さままタ,ニ主オうねくりまわるつさまとうさまましだいいいまわしかた@うままわりつけまとうこのままいじくりまわすうろつさまわる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

わくわく!言葉遊びの絵本とおもちゃ

... 空気感が理想です。七五ではずみをつけ、「だんごのきなこはだいずのこ」などの韻も楽しく、はずみをつけて読みたくなります。□『めのまどあけろ』ぶん:谷川俊太郎え:長新太出版社:福音館書店出版年:1981/1984.2 価格:780円目にも楽しい『わまわしまわる ...

All About 編集部, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 115 ページ

つけじょえん付根】つけね付殺】つきころす付留】つけとめ付笑】つけわらい忖紙】つけがみ付紙台】つけがみだい付紐】つけひも 3 ^片】つけもんぴら .... つけまわる【付宇】つはし【付年号】つけねんごう【付竹】つけだけ【付肌】つけはだ【付色】つけいろ【付衣】つけこ, ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

これから50年、世界はトルコを中心に回る: トルコ大躍進7つの理由

日本の勝利は、我々有色人種の勝利だ!」彼らは、狂喜乱舞した。イスタンブールにある通りには「トウゴウ・ストリート」の名前がつけられたし、この頃誕生した子どもに「トウゴウ」の名前をつけた親もいた。小学校の歴史の教科書にも、「アジアの国・日本が白人 ...

佐々木 良昭, 2012

Journal of the Society of Organic Synthetic Chemistry, Japan:

この場合は、短い橋になるほうの炭素原子を先にまわって番号をつける。 5 常 4 9,10-dihydro-9,10-o-benzenoanthracene (tryptycene)へテロ原子の橋も、 epoxy ( - O - ) epithio(-S-)、imino (-NH-) epidioxy ( - O-O - )などの接頭語で命名することができる。

Yūki Gōsei Kagaku Kyōkai, 1979