Significato di "つき‐ぬく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つき‐ぬく IN GIAPPONESE

つき	‐	ぬく
tuki		nuku

CHE SIGNIFICA つき‐ぬく IN GIAPPONESE

definizione di つき‐ぬく nel dizionario giapponese

Forza, estrai, tira e passa dall'altra parte. Attraverso di esso.

つき‐ぬく【突（き）抜く】 ［動カ五（四）］突いて、反対側まで通す。突きつらぬく。

TRADUZIONE DI つき‐ぬく

Conosci la traduzione di つき‐ぬく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つき‐ぬく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つき‐ぬく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 努库阿洛运气
• Traduttore italiano - spagnolo: Nuku suerte
• Traduttore italiano - inglese: Nuku luck
• Traduttore italiano - hindi: Nuku किस्मत
• Traduttore italiano - arabo: نوكو الحظ
• Traduttore italiano - russo: Нуку удачи
• Traduttore italiano - portoghese: Nuku sorte
• Traduttore italiano - bengalese: Nuku ভাগ্য
• Traduttore italiano - francese: Nuku chance
• Traduttore italiano - malese: nasib Nuku
• Traduttore italiano - tedesco: Nuku Glück
• giapponese: つき‐ぬく
• Traduttore italiano - coreano: 당 내는
• Traduttore italiano - giavanese: Nuku luck
• Traduttore italiano - vietnamita: Nuku may mắn
• Traduttore italiano - tamil: னுக்கு அதிர்ஷ்டம்
• Traduttore italiano - marathi: Nuku नशीब
• Traduttore italiano - turco: Nuku şans
• Traduttore italiano - italiano: Nuku fortuna
• Traduttore italiano - polacco: Nuku szczęścia
• Traduttore italiano - ucraino: Нуку удачі
• Traduttore italiano - rumeno: Nuku noroc
• Traduttore italiano - greco: Νούκου τύχη
• Traduttore italiano - afrikaans: Nuku geluk
• Traduttore italiano - svedese: Nuku tur
• Traduttore italiano - norvegese: Nuku flaks

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つき‐ぬく»

Scopri l'uso di つき‐ぬく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つき‐ぬく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 45 ページ

... つけとおす(身に) 4 きとおす 4 げとおすなやみとおす/?:くみ 一 45 — かよいぬくふみぬくささえぬくつきぬく. かんがえぬくささげぬくつくしぬくふりぬく(人を)がんばりぬくしごきぬくつっぱりぬくぶんぬくきたえぬくしたいぬくつとめぬくほめぬくきらいぬくしぬくてい ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

逆引き熟語林 - 898 ページ

突き抜くつきぬく拭うぬぐう藻抜けもぬけ染め抜くそめぬくひしき.しょく.なごい.ぬぐ脱けぬけ追い抜くおいぬくい,のごい,ふき 0 だつ,ぬぎ,ぬぐ害き抜くかきぬく押し拭うおしぬぐう牢脱けろうぬけ素っ破抜くす^ばぬく温もりぬくもり夜股けよぬけ掘り抜くほりぬく 0 おん, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 415 ページ

ケ打膀打柙肌^出出繁もっ X ねぐぐん^抜りりりりりりりりりりりりりりしくくめめみみ&おくつ抜くてちちちし晩^しし霣し化;句^ ^抜〈く抜は .... にくやきにくくにくようとうくにくこくにくにくにくいぬくおいぬくくいぬくあえぬくすがぬ V つかぬ 4 いきぬくか#ぬくつきぬくつきぬく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

維摩経 - 239 ページ

実践を学習しおえたときには、(つきに)強い決意(增| 3 厳あいには、まず最初に、願い志すこと(意楽、愛楽心)を学習する。願い志すことを学習 ... 意識しないで射ぬくようになったとき、は、(つきに)音だけで知らされているものを射ぬくことを習う。音だけで知らされて ...

長尾雅人, ‎丹治昭義, 1974

用字用語新表記辞典 - 310 ページ

松村明, 1973

Ri Han ci dian - 1354 ページ

つきなみ【月並】(名)毎月,月 3 ,按月:な月並禽/ (毎月規定的)月会,毎月例金: 4 奢通, - " ) 6 ,平平凡凡;陈竊;合月並な II 示/陈 18 的 ... 打賴ぁつきぬけ'る【 9 ^ける】 I (他ド一)一つきぬく; 6 ^ 5111 が天井を 51 ^ける I ^ 11 * 8811 ; 1 《自下一)穿过,通过:セ表から ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

江戶狂歌本選集 - 第 10 巻 - 143 ページ

江戶狂歌本選集刊行会 一四一月は西へいり山形の朝ほらけわかれ姿やふたつ里めく松小枝つ)むのはかしらはかりか人の目を ... 涙雨きをくさらしつ袖をしほりつおなしくつ)みたるむねのうちをも明鳥ともになきたつきぬくの袖甲)市川甲江亭常道きぬくにさ)やく耳 ...

江戶狂歌本選集刊行会, 2001

類語大辭典: 國民必携 - 276 ページ

つきとほろ( ^ ;徹)。豳つきぬける(突お) "ゥもぬく【贯】(他) (我 85 ひ^はたす:と 1 貫徹"ン徹^ ; ^しとぐ(仕 5 ^。はたす(果)。圃 10 志^ 10 枭志つ 1 .しとける(仕速)。ゥち&く【な】(他) (いひとほす:と/ "いひとほ了(宫敝 V いひつらぬく(苜? : 0 。いひはつ(宫果) :いひはれ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

俗語大辞典 - 342 ページ

突止(マ)む、衝 530 ; ,】む、つさとむ、ぞく, ^つさと. ; :て、とどけてた 0 賊, ^突止めて 23 出てたリ 0 さ^などてしつかとつきさして觔かさない 0 ... 一突拔)の 0 を兑ょ 0 | 5 :つきぬける】(突お) (ち「つきぬく|ー^は^ ^の米 V 」用ふ 0 すしは、つきぬきのこめだ 0 椟 1 ?

堀籠美善, 1917

日本類語大辞典 - 31 ページ

C 範造我意を O 洞貫 y おしとほす(押つらぬく[貫』(他) (表より裏へ文は上ょり下へ、端より端までつきとほす)。貫通貫徹通 ... つきぬく。おく。○共にー O あびぬく(相貫)。 C はすにー 0 斜貫 G ふみてー O ふみぬく(階援)。 C ほりてー C ほりぬく(掘貫)。 G 一理一 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909