Significato di "つきだし‐もの" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つきだし‐もの IN GIAPPONESE

つきだし	‐	もの
tukidasi		mono

CHE SIGNIFICA つきだし‐もの IN GIAPPONESE

definizione di つきだし‐もの nel dizionario giapponese

La persona che esce da un compagno [persona che sporge] 1. Outcasts. 2 Una persona che ha commesso un crimine e si è rivolta a un magistrato, ecc.

つきだし‐もの【突き出し者】 １ 仲間はずれにされた者。のけ者。２ 罪を犯して奉行所などに突き出された者。

TRADUZIONE DI つきだし‐もの

Conosci la traduzione di つきだし‐もの in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つきだし‐もの verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つきだし‐もの» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 凸出的事情
• Traduttore italiano - spagnolo: lo que sobresale
• Traduttore italiano - inglese: Protruding thing
• Traduttore italiano - hindi: फैला हुआ बात
• Traduttore italiano - arabo: جاحظ شيء
• Traduttore italiano - russo: Выступающие вещь
• Traduttore italiano - portoghese: coisa saliente
• Traduttore italiano - bengalese: protruding কাপড়
• Traduttore italiano - francese: chose saillie
• Traduttore italiano - malese: barangan menonjol
• Traduttore italiano - tedesco: hervorstehende Sache
• giapponese: つきだし‐もの
• Traduttore italiano - coreano: 돌출 것들
• Traduttore italiano - giavanese: protruding kuwi
• Traduttore italiano - vietnamita: Nhô điều
• Traduttore italiano - tamil: protruding பொருட்களை
• Traduttore italiano - marathi: जो आकर्षित करतो
• Traduttore italiano - turco: çıkıntılı şeyler
• Traduttore italiano - italiano: cosa sporgenti
• Traduttore italiano - polacco: wystające rzeczy
• Traduttore italiano - ucraino: виступаючі річ
• Traduttore italiano - rumeno: lucru proeminente
• Traduttore italiano - greco: Τα προεξέχοντα πράγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: uitsteek ding
• Traduttore italiano - svedese: utskjutande sak
• Traduttore italiano - norvegese: Utstående ting

9 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つきだし‐もの»

Scopri l'uso di つきだし‐もの nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つきだし‐もの e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

隱語大辞典 - 777 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

月久佐 - 86 ページ

迸してしまひましたさ泣き 4 : "がら晤るまで、腹れ等も思はず膝のり出して手を拍ちたり。さ^たぢ/ ^さ後戻りして ... へつきだし、ものせり。維立仁助がおふくろ ... 寸分の隙. ; ^し。しかし本文を讀まぬものは、こ I の舊惡さいふはどのやうせ事かわからぬゆ七百六十六.

森鴎外, 1896

水滸伝(巻一)

そいつを役署につきだして、褒美のたねにしたとあっては、天下の人が、このおれを、人でなしと見さげるだろう。 ... 幅測は聰明をおしみ、鴨闘は好漢をみぬく」とか、史進が、「君たちが、それほどに義理がたいものを、おかみへつきだしては、おれの男がすたる。

施耐庵／村上知行訳, 1977

講談社国語辞典 - 687 ページ

つきそ. 55 (付き添 5 】(五段自)モばに付き従う。モぱにいて、世話をする。つぎだい I つぎ台.継ぎ台】つ接—〕(名) 1 擎木の、台にナるほ 5 の木。台木。 I つぎは。 2 ふみ台。つきだし I 突き出し】(名) 1 突き出すこと。突き出たもの^所。 2 はじめてモの仕事につくこと ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

現代国語表記辞典 - 443 ページ

8 近所とつきあう一公用文 I 付き合うつきあかり月明かリ月明かりの道を行くつきあたり突き当たリ突き当たりの店つきあたる突き当たる車が突き当たるつき ... 1 -次の月になる月替わりから月替わりの出し物つ I 接ぎ木台木に接ぎ木するつきぎめ月決め〔月。

武部良明, 1985

ワンテーマ指さし会話韓国×マッコリ酒場:

ヒョジャ追加すると 30 品ほどの主菜級メニューから好きなものを選べる-全州式のつまみサービスは、全羅道の他の地域にも及んでいる。これは南原(ナモン)のデポチブの例。写真左の小さなやかんマッコリ 4000 ウォン( 2006 年当時)に 14 血のつきだしが添え ...

鄭銀淑, 2010

チャタレイ夫人の恋人（上）

けれども、いまではコニーはやせて、顔は土け色で、ほねばって、黄色っぽい首筋がジャンパーからつきだしていた。 ... ものしずかでおとなしくみえたけれど、ヒルダは男と協調できない、遠いむかしの女丈夫タイプの女であったのであり、戦闘的な火がその顔に ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

Nihon dai jisho - 1111 ページ

テ物- 1 映〃物ノ影,一一月一一掛ケルコト〔錢ナドベつき.がけ( (第三ザ) ) (全平)极ザ: ... 1 突き出し)二) ?ツキダスコトズニ)始メテ出ル 3 ト, (三)主一一始メテ出タ游女、乂ハ新造. 1 一代女、『吾レハつきだしトテ戗一一風俗ヲ作レリ』. 11 一筋道、 1 .十六ノ春ノ ...

Binyō Yamada, 1894

「眼」を鍛えて、読む速さを劇的に上げる！ 3週間「速読」ビジョントレーニング: 「眼」を鍛えて、読む速さを劇的に上げる!

それが肉が分嘆く下腹をずっし打とつきだし、背から腰へかけて黒織一ぉと』一しの鎧を満たような沈痛な色に染まり、ひときゎ頑強な下顎をヌッとつきだして誤ら曹だすと、慣れはうもりでも ... Q2 ピラ一-アの羅介として驚かれて仙は仙ものをーっ攫びましょう。

内藤貴雄, 2008