Significato di "つもり‐つもる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つもり‐つもる IN GIAPPONESE

つもり	‐	つも	る
tumori		tumo	ru

CHE SIGNIFICA つもり‐つもる IN GIAPPONESE

definizione di つもり‐つもる nel dizionario giapponese

Ho intenzione di accumulare [prodotto] (anche) per accumulare] [dinamica lug (4)] accumularsi ulteriormente sopra di esso. Impilare le pile.

つもり‐つもる【積（も）り積（も）る】 ［動ラ五（四）］積もった上にさらに積もる。積もり重なる。

TRADUZIONE DI つもり‐つもる

Conosci la traduzione di つもり‐つもる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つもり‐つもる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つもり‐つもる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 堆积会
• Traduttore italiano - spagnolo: Piles yendo
• Traduttore italiano - inglese: Piles up going
• Traduttore italiano - hindi: पाइल्स ऊपर जा रहा है
• Traduttore italiano - arabo: تتراكم الذهاب
• Traduttore italiano - russo: Сваи итоге происходит
• Traduttore italiano - portoghese: pilhas indo para cima
• Traduttore italiano - bengalese: যাচ্ছে পাইল আপ
• Traduttore italiano - francese: piles par aller
• Traduttore italiano - malese: Terkumpul akan
• Traduttore italiano - tedesco: akkumulieren gehen
• giapponese: つもり‐つもる
• Traduttore italiano - coreano: 생각 쌓이는
• Traduttore italiano - giavanese: Tumpukan munggah arep
• Traduttore italiano - vietnamita: cọc lên đi
• Traduttore italiano - tamil: போகிறது பைல் அப்
• Traduttore italiano - marathi: जात राशी रचणे
• Traduttore italiano - turco: gidiş yığmak
• Traduttore italiano - italiano: Piles per andare
• Traduttore italiano - polacco: pali się dzieje
• Traduttore italiano - ucraino: палі результаті відбувається
• Traduttore italiano - rumeno: piloți a merge
• Traduttore italiano - greco: σωροί να πηγαίνει
• Traduttore italiano - afrikaans: ophoop gaan
• Traduttore italiano - svedese: pålar upp att gå
• Traduttore italiano - norvegese: hauger opp med å gå

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つもり‐つもる»

Scopri l'uso di つもり‐つもる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つもり‐つもる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

とっても心地いい! シンプルひとり暮らし

... たものを、よく着るとは限らない、という意味だ。いましなるほどと膝を打って以降、その言葉は、私の心に戒めのように深くしみついている。ツボ押しグッズは、売り場で見るとついほしくなるが、そうそう使うものでもない。 そういうものがつもりつもると、私の困り.

大平一枝, 2008

Hantaigo ruigo kotowaza no kokoro - 136 ページ

(たゆまなく仕事にはげめの意)。 I 勘定合って銭たらす計算は合っているが、実際には金が足りない。悪くもうけた財産はめったに三代とつたわらぬ 戒めたもの〕。使うために貯えよ 方がつもりつもると大金となる。(むだづかいを大きな出費をするよりも、目に立ない ...

Sumiyoshi Azuma, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

つもりだかリ【棟問^】つみどんや【積堆】せきたい【 85 しゃくあ 4 まく【棟淋】せきりん【積細工】つもりざいく【棲累】しゃくるい.せきるい【積 831 ... 惯】せきふん【稹#】せさぼう【樓浓】せきろうは【棟噸数】せさトンすう【積掸】つみだる【 82 つもりつもる【 8 ?薪】せさしん【積 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

兼盛集注釈

高橋正治, Kanemori Taira い気持になりますのは、雪がつもりつもるように、悩みがますますつもりつもって消えないのではないかと思いろいろなことを思い悩んでいままで過ごしてきましたが、ちようど折も折、降る雪を見るにつけやりきれな雪がたいへんひどく ...

高橋正治, ‎Kanemori Taira, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 696 ページ

攝&接&碎^ &8&际幀糸貝媸蹐蹟鲫齣 8 ^手積もり- 08 もり合い 28 もり粗植もり 8 もり心稿もり積もる見積もる歉 ... 濱スカラ—せき 118 ちちさか 488 氏)あさか^87 あさか 0 積ん狭つんどく横もるつもる積もり物つもりものつもりつもる樓もり械もる.

三省堂編修所, 1997

Utamakura nayose: Honbun hen - 15 ページ

拾—拾九(高)集付なし(静)。たか 1 * 1 阿太胡峯(吵沢)。なにの—何の(佐)。いる—入(佐)。〇この欤なし(宮〉。八安六帖もき木—もき- (静)。俊頼—俊^ ^臣 0& )。八ヌ(静)。つもり—つもる(佐)。八 0 八頭お「摟^」(高)「雪」(宮,佐)あり。はらに—はらのィロモ(高,佐)。

Chōgetsu, ‎Torao Shibuya, 1977

0円からはじめるつもり貯金: - 93 ページ

ョは寝ている間にこそ,しんしんと積もるのです。粉雪は寝ている間に積もるというお話をしましたが、つもり貯金である程度-まとまったお金をつくったら-もちろん-それを運用に回していくことが大事です。今の定期預金はー年定期が 0I25 ぉです。^万円預けても,ー年 ...

酒井富士子, 2009

国語の書き表し方 - 223 ページ

辛)剛》心 51 ずぉ厶計'へ III ヌ口口ノ|、つつ.つッつ^らょゅャも^いい..るり摘む 11 一一 0 す紡ぐつめづめ詰め込む冷たい詰めるつめる積りつもり積もる(積る)通夜露梅雨 I 慣用強し 0 面つらい支店づめ、歩きづめ思いつめる。そのつもり面魂、鼻面 ^ ^ 4 4 4 4 4; ...

Chisato Matsuzawa, 1974

Piao chun Ji yรผ Tsang tui chao tu pen - 481 ページ

つもり積もる強さ(て) ...てあげる...てある...ていただく定着する丁寧だ...ている...ておく出来事出口...てくださる...てくる...てくれ豪,来聚^、 X 聚奢, 9570006120500386776974 カュ 7 あは 55 " ?ほは巧诏 5 !おね站と 1 なんち位さ球識ゃ意止〜地小力地知ち注中 0 ...

Bkra-śis Tshe-riṅ, ‎Zhabu, 1999

群書類従 14(和歌部) - 47 ページ

... ふかくつもり鬼外山はみえし松のはもなき 111 ^群山まかきよりみなおれふしてくれ竹の末葉は庭の雪の下草かつふるにきえし窄もたるひして構のや埋むタ甚の雪時のまの草木にいろの匂ふかな枝より出ぬ花のしら雪髦のうたの屮にさそな^庭の松にもつもる ...

塙保己一, 1960

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つもり‐つもる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つもり‐つもる nel contesto delle seguenti notizie.

欲しい物と必要な物

そういうものがつもりつもると、私の困り具合も極致に達する。 お母さんの欲しいものと私の欲しいもの、消費のリズムは家庭ごとに違うのよと、叫びたくなる。つい先日も、私の足のサイズに合わない草履とバッグのセットを、「なにかに使えるだろうから」と置いてい ... «朝日新聞, nov 06»