Significato di "つら‐がまち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つら‐がまち IN GIAPPONESE

つら	‐	が	まち
tura		ga	mati

CHE SIGNIFICA つら‐がまち IN GIAPPONESE

definizione di つら‐がまち nel dizionario giapponese

Sembra una faccia Ho una faccia

つら‐がまち【輔／輔車】 ２ 顔のようす。顔つき。

TRADUZIONE DI つら‐がまち

Conosci la traduzione di つら‐がまち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つら‐がまち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つら‐がまち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 痛苦Gamachi
• Traduttore italiano - spagnolo: Agonía Gamachi
• Traduttore italiano - inglese: Agony Gamachi
• Traduttore italiano - hindi: पीड़ा Gamachi
• Traduttore italiano - arabo: عذاب Gamachi
• Traduttore italiano - russo: Агония Gamachi
• Traduttore italiano - portoghese: agonia Gamachi
• Traduttore italiano - bengalese: তিক্ততা Gamachi
• Traduttore italiano - francese: agonie Gamachi
• Traduttore italiano - malese: kepahitan Gamachi
• Traduttore italiano - tedesco: Agony Gamachi
• giapponese: つら‐がまち
• Traduttore italiano - coreano: 괴로움がまち
• Traduttore italiano - giavanese: Ayo aneh
• Traduttore italiano - vietnamita: Agony Gamachi
• Traduttore italiano - tamil: கசப்பு Gamachi
• Traduttore italiano - marathi: कटुता Gamachi
• Traduttore italiano - turco: Acılık Gamachi
• Traduttore italiano - italiano: Agony Gamachi
• Traduttore italiano - polacco: Agony Gamachi
• Traduttore italiano - ucraino: агонія Gamachi
• Traduttore italiano - rumeno: agonie Gamachi
• Traduttore italiano - greco: αγωνία Gamachi
• Traduttore italiano - afrikaans: Agony Gamachi
• Traduttore italiano - svedese: dödskamp Gamachi
• Traduttore italiano - norvegese: Agony Gamachi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つら‐がまち»

Scopri l'uso di つら‐がまち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つら‐がまち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 195 ページ

かぶり,かみ打ち喻ますぶちかます框かまちゆく上がり框あがりがまち上框うわがまち床框とこがまち面框つらがまち寄せ框よせがまち堅6 たてがまち縁框えんがまち竜かまど 0 かま.そう.へつつい一つ 1 ひとつかまど七耋ななかまど民の鹰たみのかまど初毒は ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

元祿文學辭典 - 653 ページ

お束帶 831 「契リ I 今は^りの、佾い男の面打ちなれば」つらかくし面^。人形使の用ひるもの。親を隱すために冠る袋狀のもの。 1 代男 1 「人形鲜はして迸べと(中略〕、上葆、面かく. ^首おとし」つらがまち面铺。あごの上下の骨。又、ほほ骨。かまち。つらくせ面^。

Tsurukichi Satō, 1976

現代漢語例解辞典 - 1288 ページ

場面ハく反面ハ: V 半面お-部面ゾノ,方面^ ; .裏面グ. 1 :面^ゥ.四面楚軟"ノ 05 印面お.額面^ : .鱺面ゾ.券圊クゾ紙面グく肽圊"く書面.グ, 8 面ソ.文面^ .帳面ズゥ【面交; ^】うわべだけの交 8 ,【面従腹背? ... I 面頓骨,ほおがまち,つらがまち, I 【革】器華カク攀\ ^ \かわ.

林大, ‎尚学図書, 1992

日本類語大辞典 - 15 ページ

おもっき(面付)。おもだて(面立)。おもかげ(像=面影)はほつき(頼付)。っらつき(顔付=面付)。さう(相)。かほざま(顔様)。かほいろ(顔色)。かほばせ(顔)。かんばせ(顔)。かほかたち(顔形)。かほ(類)。おももち(面持)。かほやう(類様)。かほもち(類持)。百つらがまち。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 98 ページ

をそむきける君なれどいとふによせて身こそつらけれ」,高野本平家-了紙王「親の命を背かじと,つらき道に趣いて」,增鍵丄一,新島守「和欲所の昔のおも .... 孕常整丄「からめ捕て候と引出すつらがまち,筋ほね高く、煩(ほう)骨荒れ」^ ^ッラガマチ食ァ〉 3 ^ 1 名義.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

広辞林 - 152 ページ

せるため、長い柄の爆台一" , )でその面を照らしたもの,つらび,つ^ 2 て【 1 面(当(て)】《名) ^いと思う人の面的で、故 I にあてこすり ... 面構え】(名)かおつき,つつら-がまち【《輔】(名)ふかまち 1590 つら-ぐし:面一#】(名)描を^髮にさすこと,また、そのつら-ざし:面 1 * 3 ...

金澤庄三郎, 1958

類語大辭典: 國民必携 - 101 ページ

おもつさ(面付)。おもだて(面立)。おもかは俤^面钐) "ほほつえ頰付)。つらつき(炀付卩面付)。さう(相)。かほ-さえ(饧様)。かほいろ(弑色)。かほばぜ(顔)。かんばぜ(顔)。かほかたち(賴形)。かほ(ほ) "おももち(面持、かほやう(顔樓)。かほもち(镇持)。困つらがまち。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Nihon kokugo daijiten - 98 ページ

街能琴丄 11 「江戸で一処に行ふといひやすを、大坂では連(ッラ)つて行ふといひやす」,山彥《鈴木三重吉ニニ「乙吉と伴〖ッラ)つて,屋敷の隅の男仕長屋へ行く」つら I プち【面中】【名】顔全体,顔中, ,洒落本,液の千言「十二面うち 1 * 1 だらけして」 1 食ふ^つら I フ ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

類語辞典 - 131 ページ

V 美しい顔 0 ぴぼぅ(美貌) V みにくい顔みぶぎりょぅ(不辞量) V あぱた顔 II 麻面代八麻瞼はけ・あぱたづら(八痘疽面)・いもづら V ... 固おもやぅ(面様)・おもへり・つらがまち・つらつくりふほもち因つらくせ(仙ム日徳島) V 物知りの顔つぎ II ものしりがお(物知り顔)・ ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

逆引き広辞苑 - 630 ページ

片室後心^色^御^ ^ I マ'いや:な'攻^ヒ遊术-柴ヒ竹^ :刺町ろ待町町川申尙^がお町町町町(おなおお:夜^おト町^ 1 堪ち"ふ^待侍町 ... がまちたてがまちつらがまちあがりかまちえんがまちおうぎまちキ」さきまちやしきまちつきまちしもくまちしゅもくまちきゃくまちかげ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992