Significato di "つらねる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つらねる IN GIAPPONESE

つらねる

turaneru

CHE SIGNIFICA つらねる IN GIAPPONESE

definizione di つらねる nel dizionario giapponese

Sono contento [di unirti / di schierare] [Movimento sotto il primo] [frase] Hirasana [Na Shima 2] 1 Disporre in ordine in 1 fila. 2 Immettere come membro di uno degli stakeholder. Unisciti come membro dell'organizzazione. Continua a connettere tre volte. Dico il prossimo dal prossimo.

つらねる【連ねる／列ねる】 ［動ナ下一］［文］つら・ぬ［ナ下二］１ 1列に、また順番に並べる。２ 関係者の一人として仲間に入る。その団体の一員として加わる。３ つなぎ続ける。次から次に言う。

TRADUZIONE DI つらねる

Conosci la traduzione di つらねる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つらねる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つらねる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 加入
• Traduttore italiano - spagnolo: unirse
• Traduttore italiano - inglese: Join
• Traduttore italiano - hindi: साथ जुड़ें
• Traduttore italiano - arabo: هل متجاورة
• Traduttore italiano - russo: присоединиться
• Traduttore italiano - portoghese: juntar
• Traduttore italiano - bengalese: Tsuraneru
• Traduttore italiano - francese: joindre
• Traduttore italiano - malese: Tsuraneru
• Traduttore italiano - tedesco: zusammenhängend
• giapponese: つらねる
• Traduttore italiano - coreano: 늘어 놓는
• Traduttore italiano - giavanese: Tsuraneru
• Traduttore italiano - vietnamita: Tham gia
• Traduttore italiano - tamil: Tsuraneru
• Traduttore italiano - marathi: Tsuraneru
• Traduttore italiano - turco: Tsuraneru
• Traduttore italiano - italiano: aderire
• Traduttore italiano - polacco: połączyć
• Traduttore italiano - ucraino: приєднатися
• Traduttore italiano - rumeno: alătura
• Traduttore italiano - greco: ένωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Sluit
• Traduttore italiano - svedese: Gå
• Traduttore italiano - norvegese: Bli med

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つらねる»

Scopri l'uso di つらねる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つらねる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

群書類従 17(連歌部・物語部): - 96 ページ

つらねることのはもよろづはにかきあつめしすゑ。よ I にくちせず。そのすゑ。水無瀨川よりながれいで。數をつらぬる事とぞなり侍る。かの^とせあまりのすゑつかた。世にふたりみ^^^^^^^たりのかしこきさごのみいで^。さかりにもてけやし侍るより道のひろきことに ...

塙保己一, 1960

岩波講座世界歴史: 現代文化へむけて - 第 28 巻

本巻は、時代横断的主題をあつかう系列のなかに属し、時代の文化を総体として捉えるという意図にしたがい、もっとも親しい現代の20世紀をとりあげた。文化に下属する諸分野 ...

紘一·樺山, 2000

人間万事塞翁が丙午

呉服問屋が軒をつらねる東京・日本橋堀留町の仕出し弁当屋“弁菊”。人情味豊かであけっぴろげ、良くも悪くもにぎやかな下町に、21歳で嫁いできたハナは、さまざまな事件に ...

青島幸男, 2007

闇医おげん謎解き秘帖:

堕胎医が軒をつらねる江戸・薬研堀。腕利きの闇医おげんの元に、手込めによって陰部を裂傷した娘が施術に訪れた。五日後、またしても若い娘がやって来た。連続強姦か ...

川田弥一郎, 1999

海軍アドミラル軍制物語

日本海軍80年の歴史に名をつらねるアドミラルたちの編制、人事、給与から食事のメニューまで、はなやかに見えて結構キビしい“雲の上”の生活を、イラスト・図表で綴る海軍 ...

雨倉孝之, 1997

リトル - 6 ページ

山本高史. こうやって自分の思うことや感じることを書くことに、私は慣れていない。書くことどころか、毎日の生活で自分の思うことや感じることを表現するのも人に伝えるのも、きっとあんまりできていない。だからこれから書きつらねることが、退屈だったら ...

山本高史, 2013

この世をば（下）:

納得できない」彼は日記に御瀧の言葉を書きつらねる。「道綱が大納言になったのは、右大将を兼任しているからか、それとも蹴っ白割つだからか」道綱は一条帝の母后である詮子の異母兄だ。今の言い方なら母方の伯父であるが、当時はこれを外勇と言った。

永井路子, 2014

古里遺聞

家並みが旧い軒をつらねる中を、街道が貫ぬいて、西の方はるか山かげへと一筋のかいどううらおおかわたかせぶねゅきつねふうけいに延びている。街道の裏には大川がながれ、高瀬舟が往き来して、常にかわらぬ風景をみせているのであった。ふもときりあさ ...

川西惇巳, 2001

心をつかむ話し方

名言麗句をつらねることでもありません。どのような話しベタな人でも、一言おうと思うことがほんとうにある人は、かならず人を動かす話ができるのです。心から言おうと思うことのない人は、どんなにたくみにことはをあやっっても決して人を動かすことはできません ...

江木武彦, 1991

小林秀雄とドストエフスキー - 55 ページ

... ミュッシャのポスタ—が盗まれる小さな事件がときおり発生していて、捜査当局は被害金額が小さいのであまり強い関心を抱いていないが、当誌の調査によれば— —深夜の住宅街あるいは飲み屋が軒をつらねる裏通りに何処からともなく哀しげなヴアイォリンが ...

神山宏, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つらねる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つらねる nel contesto delle seguenti notizie.

ノーベル平和賞候補にメルケル首相 でも政治手腕は“ルーピー”鳩山氏と …

それを見れば、メルケル首相がその候補に名前をつらねるのも理解がつく。左翼色が強く、結局平和に結びつかないのであれば、ノーベル平和賞は要らないのではないか。(山本慧). 【関連記事】. 2015年11月号記事 ヨーロッパへ大量流入する難民 日本は ... «ザ・リバティWeb, ott 15»

ロンドンの紳士服の聖地でヒツジが「ウールの大切さ」アピール

老舗のテーラーが軒をつらねる紳士服の聖地「サヴィルロウ」。 「背広」の語源にもなっているという。 ふわふわで、美しい毛皮に包まれたヒツジたちがアピールしているのは、「ウールの大切さ」。 このイベントは、チャールズ皇太子のサポートで始まったもので、 ... «fnn-news.com, ott 15»

財務省が慌て始めた 超円安! 「1ドル=200円」に行き着くという見方もある

財務省国際局が事務方を務め、日銀マン、金融に精通した学識者から、商社、銀行、メーカーなどの幹部までが委員に名をつらねる「為替インナーサークル」である。 ここで今年の議論のテーマとして俎上に上がったのが、「円問題」。世界経済が米ドルへの依存を ... «現代ビジネス, giu 15»

富裕層は物価高なんて怖くない！

もっとも、値上がりも億万長者たちにとってはどこ吹く風だ。オレンジ色の線は、「フォーブス アメリカ長者番付400」に名をつらねる400 人の総資産を表しているが、2013～14年だけで13.3%も伸びている。これだけ儲かっていれば、少々の値上げも怖くはない？ «Forbes JAPAN, giu 15»

アート・リンゼイ来日。伊勢丹新宿店「BRASIL FANTÁSTICO! 祝彩楽園 …

マリーザ・モンチとダヴィ・モライスがソングライティングに名をつらねる「シンプリー・アール」、「アウグリ」も収録。ノエウ・ホーザの古典「ムラータ・フザルケイラ」のカヴァーも収録。 その後も「プライズ」（99）、「Invoke」（02）、「サウト」（04）などを発表（日本では ... «メガブラジル, mag 15»

彦根城桜まつり開催！彦根グルメ堪能の春の小旅行へ

滋賀ならではの近江牛を使った飲食店やみやげ店が軒をつらねる城下町もぜひ立ち寄ろう サクラと合わせて楽しみたい（1）：地元ならではのお値打ち近江牛や彦根の新名物、ひこね丼もオススメ!＞彦根でご当地グルメを楽しむなら、松阪牛、神戸牛と並ぶ、肉 ... «ウオーカープラス, mar 15»

アイドルシンガーソングライター みきちゅ 東京初ワンマンで第二章の門出 …

2014年7月にクラウドファンディングでリリースしたCD「アイドルの秘密」がオリコンデイリー9位に登場し、「ミスiD2015」ではファイナリストとして名をつらねるなどで注目を集めており、今年は更なる飛躍が期待されている。 会場となった原宿アストロホールは、これ ... «okmusic UP's, gen 15»

屋台のケバブって割高なんじゃないか

さいきんアメ横は多国籍化が進み、アジアのナイトマーケットみたいになっていて面白い。ケバブ屋も隣り合って軒をつらねる激戦区だ。 「オニィサン、大盛リニスルヨ！」と威勢のいい店長。 呼び声に誘われふらふらと入っていくと、愛想のいい店長さんの店に行き ... «デイリーポータルZ, dic 14»

『HANGEKI』 「早送りボタン」がついたインベーダーゲーム

本作はその最初の攻撃を純化したゲームとして昨年に35周年を迎えたインベーダーゲーム史、そしてSTG史に名をつらねる価値がある。 ステージ開始直前のスロット構成画面。武器説明にでる兵器メーカーのロゴでさりげなくバックグラウンドをみせるのがこころ ... «AUTOMATON, ago 14»

『すしいち！第1巻』刊行！ ～「孤独のグルメ」の久住昌之氏 推薦。極上の …

ストーリー 場所は江戸本所、寿司屋ばかりが軒をつらねる「寿司屋横丁」。その中でひときわ輝きを放ち、連日、大繁盛しているのが、主人公・鯛介が腕をふるう「菜の花寿司」。鯛介の握る寿司はただ旨いだけではない。口にすれば昨日までとは違う、幸せな人生 ... «＠Press, lug 14»