Significato di "たえ‐かねる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たえ‐かねる IN GIAPPONESE

たえ	‐	かねる
tae		kaneru

CHE SIGNIFICA たえ‐かねる IN GIAPPONESE

definizione di たえ‐かねる nel dizionario giapponese

Non riesco a sopportarlo [non riesco a sopportarlo] [Mikuna Ichi] [frase] Non ne posso più. Non posso finirlo.

たえ‐かねる【堪え兼ねる】 ［動ナ下一］［文］たへか・ぬ［ナ下二］これ以上、がまんできなくなる。こらえきれなくなる。

TRADUZIONE DI たえ‐かねる

Conosci la traduzione di たえ‐かねる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たえ‐かねる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たえ‐かねる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Kaneru熊
• Traduttore italiano - spagnolo: oso Kaneru
• Traduttore italiano - inglese: Kaneru bear
• Traduttore italiano - hindi: Kaneru भालू
• Traduttore italiano - arabo: Kaneru الدب
• Traduttore italiano - russo: Kaneru медведь
• Traduttore italiano - portoghese: urso Kaneru
• Traduttore italiano - bengalese: Kaneru প্রতিরোধ
• Traduttore italiano - francese: ours Kaneru
• Traduttore italiano - malese: Hampir tidak
• Traduttore italiano - tedesco: Kaneru bear
• giapponese: たえ‐かねる
• Traduttore italiano - coreano: 끊기지 어려운
• Traduttore italiano - giavanese: Kaneru tahan
• Traduttore italiano - vietnamita: Kaneru gấu
• Traduttore italiano - tamil: Kaneru தாங்க
• Traduttore italiano - marathi: Kaneru withstand
• Traduttore italiano - turco: Kaneru dayanacak
• Traduttore italiano - italiano: Kaneru orso
• Traduttore italiano - polacco: Kaneru niedźwiedź
• Traduttore italiano - ucraino: Kaneru ведмідь
• Traduttore italiano - rumeno: Kaneru Ursul
• Traduttore italiano - greco: Kaneru αρκούδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Kaneru beer
• Traduttore italiano - svedese: Kaneru björn
• Traduttore italiano - norvegese: Kaneru bjørn

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たえ‐かねる»

Scopri l'uso di たえ‐かねる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たえ‐かねる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 404 ページ

... バナナ台湾海峡たう多雨多雨の季節高温多雨たうえ田植え田植え機 1 ^田 8 たえたえ 7 妙〕たえ-に響く(なる音ね)たえいる絶え入る死ぬ絶え入るばかりにたえがたい堪えがたい【堪え難い】がまんできない堪えがたい苦痛たえかねる堪えかねる【堪え兼ねる】 ...

武部良明, 1985

活用自在同音同訓異字辞典 - 288 ページ

辱。 0 耐える.堪えるたえかねる【耐え兼ねる.堪え兼ねる】我慢しきれない。 II 苦痛に耐え兼ねる。貧乏に耐え兼ねる。 0 耐、える.堪、えるたえしのぶ【耐え忍ぶ、堪え忍ぶ】ふ 2 堪え忍.ふ.

阿久根末忠, 1994

必携季語秀句用字用例辞典 - 635 ページ

うがっ^ ,田打正月 II !新年.生活。園鍬始。ヮたうど田人圉仲夏.生活。邇田植。 V たうなぎ田鰻 11 -三夏-動物。かわへび。たえいる絶^入る—ような声で話す。たえがたい耐え難い.堪え難い I 怒りを覚える。 I 暑さ。—屈辱。ふ耐える-堪えるたえかねる ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 103 ページ

... たいへうたいまつ(松明)たいら〔平〕 1 たひらたいらかに〔平かに〕 I たひらかおたいらに〔平に〕 1 たひらに「平に」とは前後の関係で暁み分ける 0 たうえ〔田植〕 1 たうゑたえ(妙^栳丫たへたえいる〔絶え入る〕たえかねる〔耐え兼ねる,堪え兼ね 40 : 11 たへ.かねる ...

Hideo Nishizawa, 1955

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 526 ページ

em>絶え入るタ^ヌィ耐え難い,堪え難いタエカネ'ル,タ^ :カネル耐えかねる,堪えかねるダ王テだ液《唾》タエシノ'ブ,タエシノブ, (タエシノブ)耐え忍ぶ,堪え忍ぶァェズ絶えず〔副〕タ^ 1 ェ,タエダェたえだえ《絶》歹ェテ絶えて〔副〕歹ェナル,タ 2 ナルたえなる《妙》 ...

NHK放送文化研究所, 1998

動詞・形容詞問題語用例集 - 128 ページ

... 六つ七つ,散り技いてゐるのは,ゆ併仏心・前 354 )こやみない寸おやみないこらええる(耐得)づたええる大人には耐え得ないことまでも,干供は耐えてゆくのだ(人問の壁・上 212 )こらえかねる(耐兼) + たえかねる凝わ銭を負て聚稽は浦へ桑ねたものと負える, ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

標凖送りがな辞典 - 59 ページ

... たえま〔絶え間〕たえて〔絶えて〕たえだえ〔絶え絶え〕たえず〔艳えす〕たえ I のぶ〔堪え忍ぶ〕る〕もえかねる〔耐え兼ねる,堪え兼ねたえいる〔絶え入る〕た 5 え〔田植え〕たいらに〔平らに〕たいらだ〔平らだ〕たいらかに〔平らかに〕たいら〔平ら〕^いなし〔台無し〕たいづ ...

西沢秀雄, 1959

【大活字シリーズ】新・平家物語　九巻:

... 彫こそは、脚ぃ一つの愉しみ丶では丶案内していただこうか』正直、それだけは丶毎日でも欲しかった。わけて丶晩春は、肌に欄がたまりやすい。自分の体臭にもたえかねる灘騰になやまされる。こころよ『.... . .ああ丶久しぶり丶生きの身の快さを味おう たわえ。

吉川英治, 2014

逆引き熟語林 - 191 ページ

待ち兼ねまちかね伊達眼親だてめがね申し兼ねるもうしかねる兼兼かねがね遠眼鏡とおめがね見兼ねるみかねる鼻眼| #はな ... 食い兼ねるくいかねる叩き鉦たたきがね 98 眼鏡かにめがね堪え兼ねるたえかねる平鉦ひらがね鐘 0 力堪り兼ねるたまりかねる八 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

昭和文学論考: マチとムラと - 403 ページ

ヴエネチアに吾の見たりし聖き眉おもふも悲しいまの現にみづかたなぞここよひあやしくも自らの掌を見るみまかりゆきし父に似たり ... 渴仰によって創られたものだ」とすれば、〈何故〉にとみずからに問いかけねばならぬ〈いまの現に〉たえかねる〈はかなき事〉の内 ...

小田切進, 1990