Significato di "つれ‐そう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つれ‐そう IN GIAPPONESE

つれ	‐	そう
ture		sou

CHE SIGNIFICA つれ‐そう IN GIAPPONESE

definizione di つれ‐そう nel dizionario giapponese

Sembra che arriverà un pareggio [consecutivo] Diventerò una coppia [spostandosi verso ovest (Ha 4)]. Vivere da coppia.

つれ‐そう【連（れ）添う】 ［動ワ五（ハ四）］夫婦になる。夫婦として暮らす。

TRADUZIONE DI つれ‐そう

Conosci la traduzione di つれ‐そう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つれ‐そう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つれ‐そう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 可能会带来
• Traduttore italiano - spagnolo: que faciliten el acercamiento
• Traduttore italiano - inglese: Likely to bring
• Traduttore italiano - hindi: लाने की संभावना
• Traduttore italiano - arabo: من المحتمل أن تجلب
• Traduttore italiano - russo: Скорее всего , чтобы принести
• Traduttore italiano - portoghese: susceptível de trazer
• Traduttore italiano - bengalese: সম্ভবত নেন
• Traduttore italiano - francese: susceptible d´apporter
• Traduttore italiano - malese: mungkin mengambil
• Traduttore italiano - tedesco: wahrscheinlich bringen
• giapponese: つれ‐そう
• Traduttore italiano - coreano: 데리고 것
• Traduttore italiano - giavanese: Iku katon kaya dasi
• Traduttore italiano - vietnamita: khả năng mang lại
• Traduttore italiano - tamil: வாய்ப்பு எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: हे एक टाय दिसत आहे
• Traduttore italiano - turco: Olasılıkla aldı
• Traduttore italiano - italiano: probabilmente per portare
• Traduttore italiano - polacco: może przynieść
• Traduttore italiano - ucraino: швидше за все , щоб принести
• Traduttore italiano - rumeno: de natură să aducă
• Traduttore italiano - greco: πιθανόν να φέρει
• Traduttore italiano - afrikaans: waarskynlik te bring
• Traduttore italiano - svedese: sannolikt att få
• Traduttore italiano - norvegese: trolig vil bringe

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つれ‐そう»

Scopri l'uso di つれ‐そう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つれ‐そう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

単語大系 - 第 3 巻 - 1190 ページ

連れ込める,連込める(つれこめる) [他動]連坂( ^ ^つれさかとうげ) [固] 49 陸上地形名連れ小便,連小便(つれしょうべん) [名] 2408 排出 2157 随行連れ 36 い,連添い(つれそい) [名(転生) ] 1651 結婚連れ添う,連添う(つれそう) [自動]連れ添える,連添える(つれ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

小学ことばのつかいかた辞典 - 326 ページ

1 -からには、期待にそうようがんばるつもりだ。,《かげがそう〉光にはかならずかげがそうように、ものごとには明るい部分と、睹いかげの部分があります。,〈つきそう〉四月になってやってきた転校生には、お母さんがつきそっていました。,《つれそう〉長い間つれそっ ...

林史典, 1984

ダダイズム - 22 ページ

そうして、欠伸の度に東西南北^入り^れて、交尾さ撺吻^した. ^のだから、西の姬君の髮の毛は亂れ、北の方の奥樣の髮の乇さ弒びついて了つれ 0 そうして、東南の暴君は、ほしいままに、二君 11 ^虚げさいなんで了つれ、二の空私^交尾さ接吻のお影 14 -こう ...

沢正宏, 1924

くちづけ(下) - 第 3 巻 - 43 ページ

つれ「そう思うだろフ.嬉し恥よ、そう言ってくれると」正己は、手近な空いた椅評に腰をおろして、「僕の方がずっと年上だ。悪いのは僕の方だよ o しかしね、もう大丈夫 o 昨日じっくり話し合ったんだ。あの子も分ってくれた。もう二人の仲は終ったん碇」真子は、 ...

赤川次郎, 2001

勝ちぐせをつける: 失敗を成功に変えるセオリー

いのか本人が悪いのか、せんさくは別として永年つれそう女房とうまくいかないのは情けない。どんな偉い男でも女房運の悪い人もいる。水力電気王福沢桃介は埼玉県下の神童といわれたほどの頭の浮えた人物で、姓は岩崎といった。慶応義塾在学当時、創始 ...

邑井操, 1996

平成 女たちの結婚事情

一生つれそうんだということを、何かに誓っておかないと不安というのではないけど」「一種の覚悟?」私がそういうと彼は言った。「うーん、マイナスの覚悟ではなく、プラスの覚悟の方ね」私は彼のいわんとする意味がわかるので、ただうなずいていた。と同時にどこ ...

松原惇子, 1991

用字用語新表記辞典 - 319 ページ

松村明, 1973

お母さん「あとであとで」と言わないで: 子どもを伸ばす上手なコミュニケーション

二十二歳の長男、十三歳の長女のぞみ、七歳の次男、四歳の三男というきょうだい構成のため、どうしても末っ子のそうたは甘えがちです。 ... そうたは以前から夫のテ一一スについていきたがっていたのですが、小さい子を連れてはいけないので、いつも「 ...

近藤千恵, 2008

新・平家物語　一～六巻セット:

とかく丶夜泊りをいたしますゆえ、責めましたところ、つれそう女が、重病とか申しますので、望みにまかせて、暇をやりました。ついまた、お耳へ入れませんでしたか』『そうか』と丶頼朝は、さして気にもとめない廊。こんどは、盛綱から、馬上の人へ、『見えぬとい ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

とかく、夜泊りをいたしますゆえ、責めましたところ、つれそう女が、重病とか申しますので、望みにまかせて、暇をやりました。ついまだ、お耳へ入れませんでしたが』『そうか』と丶頼朝は、さして気にもとめない廊。こんどは、盛綱から、馬上の人へ、『見えぬとい ...

吉川英治, 2014