Significato di "つれ‐うた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つれ‐うた IN GIAPPONESE

つれ	‐	うた
ture		uta

CHE SIGNIFICA つれ‐うた IN GIAPPONESE

definizione di つれ‐うた nel dizionario giapponese

Canzone che canta in compagnia.

つれ‐うた【連（れ）歌】 連れ節でうたう歌。

TRADUZIONE DI つれ‐うた

Conosci la traduzione di つれ‐うた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つれ‐うた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つれ‐うた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 带来的歌曲
• Traduttore italiano - spagnolo: traído canción
• Traduttore italiano - inglese: Brought song
• Traduttore italiano - hindi: लाया गीत
• Traduttore italiano - arabo: أغنية جلبت
• Traduttore italiano - russo: Привлечены песня
• Traduttore italiano - portoghese: música trazido
• Traduttore italiano - bengalese: গান আনুন
• Traduttore italiano - francese: apporté chanson
• Traduttore italiano - malese: membawa lagu
• Traduttore italiano - tedesco: brachte Song
• giapponese: つれ‐うた
• Traduttore italiano - coreano: 데리고 노래
• Traduttore italiano - giavanese: Bound
• Traduttore italiano - vietnamita: bài hát mang
• Traduttore italiano - tamil: பாடல் கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: बाउंड
• Traduttore italiano - turco: şarkı getir
• Traduttore italiano - italiano: canzone portato
• Traduttore italiano - polacco: przyniósł utwór
• Traduttore italiano - ucraino: притягнуто пісня
• Traduttore italiano - rumeno: cântec adus
• Traduttore italiano - greco: έφερε το τραγούδι
• Traduttore italiano - afrikaans: gebring lied
• Traduttore italiano - svedese: förde sång
• Traduttore italiano - norvegese: brakt sang

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つれ‐うた»

Scopri l'uso di つれ‐うた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つれ‐うた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 121 ページ

た【連歌】【名】つれぶしでうたう歌,二人以上でふしを合わせてうたう,浮世草子.西鶴 888 はなし丄了四「そのあたりを,つれ哥(ウタ)うとふてありきしが」松の葉丄了はる駒「深き件をば籌がゆふ霧や,ぬれた訳あるつれうたを,かの思はくの三味線に」,浄瑠璃.関八州籌 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

歌謠文學 - 147 ページ

俳優の湫では、ぃ乂,新^衞門の歌かったので、町中で行はれる盆踊と密接な關係があり、此の大蹄の踊や歌が、一般に流傳して、これらの踊 ... どっこい捩らす^ , \」の問が發展部で、踊地に當るものと^はれ、此所晛つれうたこ、とつつだて上ぢめあて(ー;ニ, (二一,

藤田徳太郎, 1938

Nihon kokugo daijiten - 121 ページ

二人以上でふしを合わせてうたう# , ,浮世草子,西鶴諸国はなし丄了四「そのあたりを,つれ哥(ゥタ)うとふてありきしが. -松の葉丄丁はる駒「深き仲をば誰がゆふ霧や,ぬれた訳あるつれうたを,かの思はくの三味線に」,浄 V 壤,関八州籌馬-四「お伽の衆のつれ歌も, ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

Dai jiten - 第 2 巻 - 3026 ページ

つれ I あお(連合)議四 0 互一 1 俘ナ 76 0 轉汐テ、^レソフ。つ I 扎 3 (津料) 38 足利&代、行ナやレター種ノ稅。今ス究通稅/類。主ナ;渡シ湯、橋チ"ドノ通行者 11 課シタモノ。つれ- . . 3 に(連歌) ^つれぶしデゥタフ歌。. !蘭八州槃馬、「ォ伽ノ衆ノつれうたモ ...

Binyō Yamada, 1912

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 653 ページ

... うへののそみことをよわれる鋤ひちになり給なむこたみのとうはの御はらにてよせをもくの御よいとちかふなりぬれはありつれは又 ... 給ぬへくものしうたかひあらむこそ大事なるうたかひそふへけれはいつれうたかひよせ給にこそあらうたかひおひぬへきうたかひ ...

上田英代, 1994

元祿文學辭典 - 656 ページ

女旗切中「 18 一!一昧织、心, ^らべの連引に、思ひの色を忍び豹」 0 れぶ奢迚吹。笛などを他と共に 4 :き合はすること。武^ 3 傅米鈀-一「^の^ごもりといふを| 1 一人の^ ;吹、ゆく苷も 0 ら哀れに」 0 れぶ I 連節。他と共に節を八"せて^ふとと。つれうた。介 3 :。

Tsurukichi Satō, 1976

逆引き熟語林 - 65 ページ

おどりうた大比礼 8 おおひれうた唐鍵;かりうた 0 歌ひなうた巡礼歌じゅんれいうた恋の II 2 こいのうた雄の敢ぞうのうた立ち歌たち ... たわ守り歌もりうた連據つれうたぶれうた,たわ靴はやうた除けの歌よけのうたれうた千早の 8 ちはやのうた毬歌まりうた座敷^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

説話文学の研究: 撰集抄・唐物語・沙石集 - 29 ページ

図しやかしやくとりて上濁-、削松. .れり二しめ申とて舞をまふ周坊. .みたらしの沢.部に風の音.信.てとかすふれ. .. .略りて. . . : : . . . . .の辺をとつれ、ったへ.内まつりて. . . . . . . . . .すはうのにさはへのをとつれうたへ.加りけり箇. . . . . . . . .すはうのさはへをとつれうたひ ...

安田孝子, 1997

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 71 ページ

早歌。足柄。果鳥子。晢河。伊地古。哲古抑。構現。伺幣等。物榛。田畝にい柁るまで。みなならひて窮瓶しおはりぬ。熊野の姓よりお乙る。としどろつ( ... 大曲のやうはみなうたはれにき。今榛もむねと ... それだに一念の心お乙しつれぽ牲生しにけ b 。まして乙れ ...

塙保己一, 2002

金春安照伝書集 - 27 ページ

一、つれ、大夫とむかい合て謡ひ、つれ正面へむく時ハ、大鼓頭二つうたせて、後(ノ)頭にて、つれうたひ出してよし。つれ正面へむくうちに頭一つ。むきてから一つ。此時うたひ出す也。化。一、一一番目からハ、頭一つにて謡申也。二つうつハ、わき能ばかり也。

金春安照, ‎表章, ‎小田幸子, 1978