Scarica l'app
educalingo
つつ

Significato di "つつ" sul dizionario di giapponese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI つつ IN GIAPPONESE

つつ
tutu



CHE SIGNIFICA つつ IN GIAPPONESE

definizione di つつ nel dizionario giapponese

【Tubolare】 1 rotondo, esile e cavo all'interno. Per favore, fallo. Tube \u0026 thinsp; (kan) \u0026 thinsp;. 2 canna della pistola. Canna di fucile Turno, fucile e cannone. 3 Dalla caviglia dello stivale, la parte in cui entrano i vitelli. 4 Circondando le pareti laterali del pozzo e la parte a terra. Bene bene. 5 Strumento di bambù sagomato utilizzato per la raccolta del riso e così via in balle per ispezione, ecc. 7 Tubo di bambù da mettere in causa. Supportato. Mentre [鶺 鴒] il nome di un uccello. Si dice che il vecchio nome di Sekirei sia sconosciuto. Per trasmettere 【per trasmettere】 [per spostarsi sotto il fondo 2]. Mentre lo si attacca alla forma continua di verbo ausiliare verbo / verbo [assistenza] verbo / verbo. 1 Ciò significa che due azioni e azioni vengono eseguite contemporaneamente. Ognuno ... ... allora. ... mentre


PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON つつ

ラマルク‐せつ · ランタン‐けいれつ · リアルタイム‐にゅうさつ · リウマチ‐ねつ · リネン‐しつ · リポ‐たんぱくしつ · リンパ‐せつ · リード‐かごうぶつ · ルイセンコ‐がくせつ · ルワンダ‐ぎゃくさつ · ルーレイ‐どうくつ · レオナルドダビンチのほうほうじょせつ · レバレッジ‐りつ · レーザー‐こうさいせっかいじゅつ · レーシック‐しゅじゅつ · ロボット‐しゅじゅつ · ロマンはげいじゅつ · ローマ‐びじゅつ · ローマのまつ · ワイトモ‐どうくつ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME つつ

つっぽり · つつ‐い · つつ‐うらうら · つつ‐お · つつ‐おと · つつ‐がき · つつ‐がゆ · つつ‐がわら · つつ‐ぎり · つつ‐ぐち · つつ‐ごかし · つつ‐さき · つつ‐ざき · つつ‐じり · つつ‐すねあて · つつ‐そで · つつ‐だい · つつ‐だけ · つつ‐ぢゃわん · つつ‐どり

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME つつ

マグマ‐ばくはつ · マザーシップトン‐どうくつ · マダイ‐どうくつ · マッチング‐きょしゅつ · マルチフェロイック‐ぶっしつ · マントルたいりゅう‐せつ · ミュラーかんよくせい‐ぶっしつ · ミランコビッチ‐の‐かせつ · メイズ‐しゅじゅつ · メンデレーエフ‐しゅうきりつ · モバイル‐じょうほうたんまつ · モバイル‐たんまつ · モル‐ねつ · モル‐ひねつ · モル‐ぶんりつ · モルじか‐りつ · モーター‐たんぱくしつ · ヤング‐りつ · ラシュモアさん‐こくりつきねんぶつ · ラッサ‐ねつ

Sinonimi e antonimi di つつ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «つつ»

つつ ·

Traduzione di つつ in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI つつ

Conosci la traduzione di つつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つつ» in giapponese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mientras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

While
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بينما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пока
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enquanto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যদিও
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tandis que
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

manakala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

während
180 milioni di parlanti
ja

giapponese

つつ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하면서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nalika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong khi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iken
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mentre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podczas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în timp ce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terwyl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di つつ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «つつ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di つつ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di giapponese online ed espressioni più utilizzate con la parola «つつ».

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su つつ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つつ»

Scopri l'uso di つつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
走りを磨きつつ“先祖帰りした”7シリーズ
5代目となり先々代の流れに戻ったスタイリングが与えられたBMWのフラッグシップ、7シリーズ。最先端技術によるさらなる軽快な走りで、ドライバーをかき立てる大型スポーツサ ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
2
霧につつまれた大地
近代以降の戦史に焦点を絞り、あまり語られなかった歴史の一面を分りやすく、面白く語る。
岸本半蔵, 2002
3
ひだまりにつつまれて - 279 ページ
158^4-286-00909-2 2006 年 2 月 15 日初版第 1 刷 56 行じろう瓜谷網延株式会社文芸社〒 160 ^ 0022 東京都新宿区新宿 1 - 10 - 1 電話 03 - 5369 - 3060 (編集) 03-5369-2299 (販売)印刷所図書印刷株式会社者者所行^ 1 著発発 ひだまりにつつまれ ...
じろう, 2006
4
退職金・企業年金に期待しつつ自助努力も考える工夫
退職金・企業年金に期待しつつ自助努力も考える工夫1 3.退職金・企業年金に期待しつつ自助努力も考える工夫2 4.奥付1 5.奥付2 退職金・企業年金に期待しつつ自助努力も考える工夫(1)退職金や企業年金に100%依存はできない近年、企業の業績悪化に ...
All About 編集部, ‎山崎俊輔, 2013
5
失敗を繰り返しつつ - 243 ページ
... ^1&36 8011X113 ^003 1 * 111116 ( 110 ね! ) &II 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください。送料小社負担にてお取り替えいたします。 188^4-8355-8318-3 2005 年 3 月 15 日初版第 1 刷発行相馬久恵瓜谷辆延株式会社文芸社亍 ...
相馬久恵, 2005
6
人生早咲きさんはコツコツ貯めつつお金に関する勉強を - 6 ページ
人生早咲きさんはコツコツ貯めつつお金に関する勉強を(1)先行き余裕がある早咲きさんカップル若いからこそ、長い目でお金との付き合い方を考えたい早咲きカップル。若くして結婚、出産することのメリットはたくさんあります。まず何よりも体力があること、そして ...
All About 編集部, ‎坂本綾子, 2013
7
使える単語を増やしつつ捨てることも重要
All About編集部. AllAbout 使える単語を増やしつつ捨てることも重要 All About 編集部△△ 目次 1.奥付表紙 2.「使える単語」を増やそう!(1) 3.「使える単語」を増やそう!(2) 4.英語を話すために必要なものは、「捨てる」技術?(1). Front Cover.
All About編集部, 2014
8
思いつつ、嘆きつつ、走りつつ、
チャットモンチーを脱退して1年、過ぎゆく日常を見つめ、自らの原点をたどる。著者初の書き下ろしエッセイ集が誕生。―頑張れ。いつかの自分に送るように。詩人ならではの ...
高橋久美子, 2013
9
罪深き愛につつまれて
結婚式当日、夫が殺人を犯す瞬間を目撃したホリーは、逃亡の日々を送っていた。しかし、ついに力尽きて雪の中に倒れていたとき、カウボーイの三兄弟に助けられる。コルター ...
マヤバンクス, 2009
10
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ つつ〈ぎゃく逆せつ接〉☆2 ~ているが even though 却,但是‒하면서도 わる悪いとし知りつつ、とも友だち達のしゅく宿だい題のこた答えをか書いてそのままだ出してしまった。まいにちへんじか書かなければとおも思いつつ、きょう今日までひ日がたって ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つつ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つつ nel contesto delle seguenti notizie.
1
ECB総裁:経済成長が戻りつつある-過去3年の進展は本物
ブルームバーグ):欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁は、欧州が過去7、8年間は世界の景気拡大に大きく寄与できなかったものの、現在は欧州に経済成長が戻りつつあるとの認識を示した。 同総裁は1日夜にニューヨークで開かれたイベントのために準備した ... «ブルームバーグ, ott 15»
2
企業の不祥事に社員が違法と知りつつ関わる理由
VW、東芝、金融機関──。なぜ経営者や社員は問題を知りつつ不祥事に関わってしまうのか. ドイツを代表する企業であるフォルクスワーゲン社(VW社)の、クリーンディーゼル車をめぐる不正ソフト使用の問題は、まだ全貌が見えない。問題は、米国だけでなく、 ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
3
国民が自主的に立ち上がり日本社会が変わりつつある/志位委員長が …
戦争法案の強行成立で緊迫する18日深夜、日本共産党の志位和夫委員長は衆院本会議終了後、ただちに国会正門前で抗議の声を上げ続けるシールズの集会へ駆け付けスピーチしました。 「やっぱりこの人の話を聞きたい」と紹介された志位氏。「安倍政権と ... «BLOGOS, set 15»
4
任天堂が失いつつあり、シャープが忘れたもの
9月3日、シャープは新たな経営改革案を発表した。柱は、事業ごとに5つの社内カンパニーを設けるというもの。それによって各事業の意思決定のスピードを速めるのが狙いという。 筆者は、この件についてある新聞のインタビューに答え、「再建に向けた長期戦略 ... «日経ビジネスオンライン, set 15»
5
世界経済は緩やかに回復しつつある、下方リスクは存在=麻生財務相
そのうえで「世界経済には下方リスクは明らかに存在している」と指摘。「米国の金融政策正常化に向けた動き、中国経済の減速、中国経済減速がアジアの新興国など周辺国に与える影響などに十分留意しつつ、その動向を注視していくことが日本としての対応 ... «ロイター, set 15»
6
星形成が止まりつつある銀河発見
【PR】50歳でも70歳でも保険料3000円(補償は異なる)詳細はこちら。 国内トピックス. 星形成が止まりつつある銀河発見. 9月9日7時44分. Twitterで共有する. Facebookで共有する. google+で共有する. はてなブックマークで保存する. Pocketで保存する. «BIGLOBEニュース, set 15»
7
【日本の議論】離婚訴訟で増えつつある「冤罪DV」 証拠なく認定される …
... 「冤罪(えんざい)DV」という言葉がある。子供を連れて別居した妻が、離婚の理由として裁判で「夫からDV(ドメスティック・バイオレンス)を受けた」と虚偽の主張をすることを指すが、最近の家事法廷でDVを認めないケースもみられる。“冤罪”を晴らした夫は「 ... «産経ニュース, set 15»
8
9月米利上げの可能性低下しつつある=ブラックロックのリーダー氏
リーダーCIOはインタビューで、自身がこれまでに想定してきた通りにFRBが9月に利上げを開始することを望んでいるとしつつも、現在の市場のボラティリティを踏まえると、困難となる可能性があると語った。 「FRBは利上げに踏み切るべきで、利上げが実施され ... «ロイター, ago 15»
9
わずか1KBで音楽を演奏しつつブラウザ内で動く恐るべきJavaScript …
1MB(1024KB)に収まるデータ容量で作るコンピュータグラフィックアニメと音楽を組み合わせた映像作品をメガデモと呼びます。そんなメガデモをさらに小さな容量の1KB(1024バイト)という制限で作ったコンテンツを競い合うコンテストで、ブラウザで音楽まで再生 ... «GIGAZINE, ago 15»
10
鉄鉱石価格の上昇は終了しつつある、供給増で-ゴールドマン
ブルームバーグ):鉄鉱石を強気相場入りさせた価格回復が終了しつつあるとの見方を、米ゴールドマン・サックス・グループが示した。オーストラリアとブラジルからの供給が拡大し、鉄鋼価格下落により鉄鋼会社の利益は縮小している。 ゴールドマンは21日付 ... «ブルームバーグ, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. つつ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsutsu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT