Significato di "つつみ‐かくし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つつみ‐かくし IN GIAPPONESE

つつみ	‐	かくし
tutumi		kakusi

CHE SIGNIFICA つつみ‐かくし IN GIAPPONESE

definizione di つつみ‐かくし nel dizionario giapponese

Hammering hiding [packing (hidden)] Nascondendolo in modo che non sia visibile dall'esterno avvolgendolo. Inoltre rendilo segreto ed essere sconosciuto alle persone.

つつみ‐かくし【包（み）隠し】 包んで外から見えないようにすること。また、秘密にして人に知られないようにすること。

TRADUZIONE DI つつみ‐かくし

Conosci la traduzione di つつみ‐かくし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つつみ‐かくし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つつみ‐かくし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 堤隐藏
• Traduttore italiano - spagnolo: Tsutsumi oculta
• Traduttore italiano - inglese: Tsutsumi hidden
• Traduttore italiano - hindi: Tsutsumi छिपा
• Traduttore italiano - arabo: تسوتسومي خفية
• Traduttore italiano - russo: Цуцуми скрыты
• Traduttore italiano - portoghese: Tsutsumi escondido
• Traduttore italiano - bengalese: Tsutsumi গোপন
• Traduttore italiano - francese: Tsutsumi cachée
• Traduttore italiano - malese: Tsutsumi tersembunyi
• Traduttore italiano - tedesco: Tsutsumi versteckt
• giapponese: つつみ‐かくし
• Traduttore italiano - coreano: 복종 쿠시
• Traduttore italiano - giavanese: Tsutsumi didhelikake
• Traduttore italiano - vietnamita: Tsutsumi ẩn
• Traduttore italiano - tamil: Tsutsumi மறைத்து
• Traduttore italiano - marathi: Tsutsumi लपलेले
• Traduttore italiano - turco: Tsutsumi gizli
• Traduttore italiano - italiano: Tsutsumi nascosto
• Traduttore italiano - polacco: Tsutsumi ukryte
• Traduttore italiano - ucraino: Цуцуми приховані
• Traduttore italiano - rumeno: Tsutsumi ascuns
• Traduttore italiano - greco: Tsutsumi κρυμμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: Tsutsumi versteek
• Traduttore italiano - svedese: Tsutsumi gömd
• Traduttore italiano - norvegese: Tsutsumi skjult

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つつみ‐かくし»

Scopri l'uso di つつみ‐かくし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つつみ‐かくし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 37 ページ

三省堂編修所, 1997

大日本図書國語辞典 - 517 ページ

I を打つ」つつみかくし【包み 0 隠し】(名,サ変)用心して人にわからないようにすること。「—のできない人」「—なくありのままに話す」つつみかく-す【包み 0 隠す】(五段)秘密(ひみつ〕にして人に知られないようにする。「なにもそう 1 .さんでもいいだろ 5 」つつみがね【 ...

岩淵悦太郎, 1963

多愁多恨亦悠悠 - 8 ページ

このようにつつみかくしながら、神の姿を、ひらかれた円柱のホ—ルを通して、その外の神聖な区域に出さしめる。神殿によって神は神殿の中に現前したのである。こんなにして神が現 前することによって一っの神聖な区域を 心理療法の問題集 8.

霜山徳爾, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 1175 ページ

简瀬(つつせ) [固] 27 大字(その他)豆股瀬(つつせ) [固] 27 大字(その他)筒瀬(つつぜ) [固] 27 大字(その他)筒袖(つつそで) [名] 821 衣服(部分) ... (その他)包み隠し,包隠し(つつみかくし) [名(転生) ] 2081 隠蔽包み隠す,包隠す(つつみかくす) [他動]包み隠せる,包!

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

広辞林

... 名を隠して句の中によみこんだもの. 1 .だて一 II 玄て)】(名)他人に知られないように事をつつみ賺すこと,つつみかくし。!づま 1 — 1 夫ニ會夫 11 ー名》 4 まおとこ 1 -づま【|妻二密赛】(名)かくしおんな" I !どころ【—所】(名)譬かくす場所,參男女のな【 I 名】(名)偽名( ...

金澤庄三郎, 1958

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

あっしもおよばずながら働いてみますが、こうなったら丶たんなもつつみかくしなしに、おっしゃってくださらなきゃいけません」「それはなんでも申しますが、して丶お尋ねになりたいというのは・・・・..?」「まず、あの十五番将棋のことですがねぇ」と、佐七はひざをすすめ ...

横溝正史, 1972

単語大系 - 第 3 巻 - 1175 ページ

简瀬(つつせ) [固] 27 大字(その他) I (つつせ) [固] 27 大字(その他) I つつぜ) [固] 27 大字(その他) X つつそで) [名] 821 衣服( ... 包隠し(つつみかくし) [名(転生) ] 2081 隠蔽包み隠す,包隠す(つつみかくす) [他動]包み隠せる,包; ; 3 せる(つつみかくせる) [他動]館ケ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 567 ページ

くしはしがくひしかくふせか V しみぞかくしけたかくしひたかくしうち力くてつが〜なかくしかぎあなかくしはなかくしはねかくしあおばありがたはねかくしつのかくしものがくしひがくしびがくしでんぼがくしあたまかくしつまがくし^力くしカ^カくしつつみかくしのみかくしみみ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

堤中納言物語の形成 - 34 ページ

機構論的観点による見解には、この他に、「提」を、「つつみかくし」すなわち「利医」と理解して、涼語光君の棚遷された中納一吉時代の行状を描く作ロ叩であることを謹するものと理解する見解幕随。「包揺」説は、所収各箒を総揺する主体の規定による認定で ...

保科恵, 1996

類語大辭典: 國民必携 - 23 ページ

... 敏埤 3 ほ住 1 ^秘敏ひ霧歸は; . . .蓄, ; :っぼっす( ! ! : ^ 14 -さむ(教、けす(消)。とりおくす(象賺、ひす(籌^ .しぬぷ。ひむ。つつかくす 1 ^ 11 ^ 1 む。困しなむ(麼)。かくさふ(隱)。しなぶ(匿^しれぬやうにす" "あらはさず。ひみつにす。かくしおく。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913