Significato di "うつ‐むろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI うつ‐むろ IN GIAPPONESE

うつ	‐む	ろ
utu		ro

TRADUZIONE DI うつ‐むろ

Conosci la traduzione di うつ‐むろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di うつ‐むろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «うつ‐むろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 抑郁症穆罗
• Traduttore italiano - spagnolo: Depresión Muro
• Traduttore italiano - inglese: Depression Muro
• Traduttore italiano - hindi: डिप्रेशन Muro
• Traduttore italiano - arabo: الاكتئاب مورو
• Traduttore italiano - russo: Депрессия Муро
• Traduttore italiano - portoghese: depressão Muro
• Traduttore italiano - bengalese: ডিপ্রেশন Muro
• Traduttore italiano - francese: dépression Muro
• Traduttore italiano - malese: kemurungan Muro
• Traduttore italiano - tedesco: Depression Muro
• giapponese: うつ‐むろ
• Traduttore italiano - coreano: 우울증 무로
• Traduttore italiano - giavanese: depresi Muro
• Traduttore italiano - vietnamita: Trầm cảm Muro
• Traduttore italiano - tamil: மன அழுத்தம் Muro
• Traduttore italiano - marathi: मंदी Muro
• Traduttore italiano - turco: Depresyon Muro
• Traduttore italiano - italiano: depressione Muro
• Traduttore italiano - polacco: depresja Muro
• Traduttore italiano - ucraino: депресія Муро
• Traduttore italiano - rumeno: depresia Muro
• Traduttore italiano - greco: κατάθλιψη Muro
• Traduttore italiano - afrikaans: depressie Muro
• Traduttore italiano - svedese: depression Muro
• Traduttore italiano - norvegese: depresjon Muro

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «うつ‐むろ»

Scopri l'uso di うつ‐むろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con うつ‐むろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大和言葉訳日本書紀(神代) - 124 ページ

火を放けて室を焼くに入り、外から扉に閂をさせて外に出られないようにしてしまった。そして「私が孕んで ... 即ち害ふこと能はじそこなあたすなはすあらかならやほろていたォ I ら』二乃ちうつむろあめみまみこすなは二五うつむろつくそなか必ずいましはらかならく.

青木信策, 2003

國書辞典

うつむけ耳僻。両を、下 I 向(る乙色。ぅつむく乙 Eo ぅつお LO ぅつむき。-うつ・むろ目空当。口方 I 戸杖き室。古培 O 一うつ 1 もル何鉾攻。め寮ぎて肘ムる乙乙。再構の甚 L きこビ。うつ・もも回内股。ぅちも VI セわふ。古語。字舛「股・宅引矧刮しうづもる砧甘舌埋。

落合直文, 1902

Teihon Oku no hosomichi sinkō - 42 ページ

Bashō Matsuo, Torasuke Ōyabu 八室の八鳴に詣す七九.ヒはすでに宰,があって、その本質はうつむろであるから、特にうつと 5 う必要はない。之をうつむろとよむなら.古事記には見えず、た^無戶八尋殿とあ- ,、||紀の私記には、うつむろとよませているが、之は ...

Bashō Matsuo, ‎Torasuke Ōyabu, 1954

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

まなこ帝は、驚きの眼をみはって、「では、わが漢室の一族ではないか」 そうせいきようと、急に朝廷の系譜. 玄徳の旅舎は丞相府 ... はい」△~『うつむろうそうそんあばらやむしろ玄徳は、感泣のあまり、しばしは胸がつまって、備向いていた。―故郷楼まぶたこに、 ...

吉川英治, 2013

日本大辭林 - 23 ページ

うつうづまるワ。ヒトす。』。理。うづ』る ra 同じ。うつみうそかうちのくふうの戦うづみびナ理火。ひをけょうづみ、さるひ。などをめさむる ... まひくむしをいふ。 g てうつむろ f 空室『めぐりをむりふさぎて、うちをうつ○ ;)ケやさり、紅葉のか、らめも、一 R松と、思ふなる ...

物集高見, 1894

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 431 ページ

岩崎本 8 〕うつむろ【無戶室】名「うつ」は内の意か。出入り口を塗り込めて密閉した室( ? )。『記丄』に「戸無き八尋殿を作りて...土を以ちて塗り塞ぎて、産む時に方りて火を其の殿に著けて産みき」とある殿がこれに当り、産屋( : :ぶ)として室を建てる風俗を反映する ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

新芭蕉講座 - 第 2 巻 - 241 ページ

雪丸げ』にはこの句と「入りか、る日も糸遊の名残かな」の二句が収載せられ、「室の八島」と題してある。「室の八島」は『奥の細道」の中に、「室の八嶋に詣す。同行曾良が曰、此神は木の花さくや姫の神と申て、富士一鉢也。うつむろほ 1 でみまうすよみならはは ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

日本今昔住居考: 役に立つ生活の知恵 - 32 ページ

内室は虚室(うつむろ)の義なので、うつむろまに作ることで、神社、仏閣、宮殿などに多く見られるつたようです。内室とは天井がなく屋裘(やうら)のま内室(うちむろ)造りというのが、この時代から初まとになりました。この時代から、千木は天皇の宮殿だけに限定 ...

Jusuke Shioya, 1971

古典語彙大辞典: - 238 ページ

うつむく 1251211 ^ 0 うつお 4 。ラつおす。ぇ亿むく。: . : : 1 ^俯。面も-下 1 向な。うつむけ^ *す 0 俗 1 、 3 つむける。ラつむけほ俯" ! ?を.下 1 向くるこミ 0 うつむくこき 0 うつおし。うつむき 0 うつ-むろ 1310 四方 1 戶な 10 古瑭。!うつ-ちん 0 1682 。 108 ?

Naobumi Ochiai, 1902

新言海 - 105 ページ

うつ-むろ一名〗【無戸室】〔全室"の意〕四面を全く歉寨 2 いで,一 II : :のない室。うつ- . . ? 1 【股】〔内^お 6 お、襄投? "の塞か】「うちもも」に同。「 16 陶。うつ I ゆうい 7 一名)【條悄】おのふさぐこと。うつゆ. ?の^ ^【虚木綿の】〔木綿?の予手 8 - 1 が円く内方へ空マ ...

大槻茂雄, 1959