Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "うつろ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI うつろ IN GIAPPONESE

うつろ
uturo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON うつろ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME うつろ

うつり‐かわる
うつり‐が
うつり‐がえ
うつり‐がみ
うつり‐ぎ
うつり‐こみ
うつり‐ごし
うつり‐ばし
うつり‐まい
うつり‐み
うつり‐ゆく
うつりょう‐とう
うつりょうし
うつ
うつろ
うつろい‐ぎく
うつろ
うつろわす
うつ
うつわ‐もの

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME うつろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
あかとく
あかね‐い
あかまつ‐かつま

Sinonimi e antonimi di うつろ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «うつろ»

Traduzione di うつろ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI うつろ

Conosci la traduzione di うつろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di うつろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «うつろ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

空洞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hueco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hollow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोखला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁপা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

creux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hollow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hohl
180 milioni di parlanti

giapponese

うつろ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỗng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு கொலைகாரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oyuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vuoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pusty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порожнистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοίλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ihåliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hollow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di うつろ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «うつろ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «うつろ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su うつろ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «うつろ»

Scopri l'uso di うつろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con うつろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
うつろ舟: 渋沢龍彦コレクション
常陸の国はらどまりの浜に流れついたガラス張りの“うつろ舟”。そのなかには、金髪碧眼の若い女人が、一個の筥とともに閉じ込められていた。そして繰りひろげられる少年と ...
澁澤龍彦, 2002
2
青らむ空のうつろのなかに
その子の眼に光が宿るのは、施設で飼っている豚の世話をする時だけだった。そして、食用とするためにその豚が連れ去られた時.. ...
篠田節子, 1999
3
いじめ: うつろな絆
陽香は明るく家族思いの女の子だ。体が弱く入院生活を送る妹や、その看病をする母。だが陽香は、家族を支えながらも、部活動もがんばる毎日。その理由は、顧問の永尾のこと ...
武内昌美, ‎五十嵐かおる, 2014
4
妖談うつろ舟: 耳袋秘帖
曲亭馬琴も書き残した江戸版UFO遭遇事件と目される「うつろ舟」伝説。海辺に流れ着いた異国風の女の裏には何があるのか。幽霊を食った男、深川の白蛇、牢から忽然と消えた男 ...
風野真知雄, 2014
5
うつろ屋軍師
信長の家老にして「米のように欠かせぬ男」と言われた知将・丹羽長秀。だが清洲会議で秀吉を支持し、越前・若狭・加賀123万石の大封を得たとき、丹羽家取り潰しの定めは決ま ...
簑輪諒, 2014
6
江戸「うつろ舟」ミステリー
江戸時代、常陸国(現・茨城県)に漂着したという一艘の「うつろ舟」。この舟は本当に「江戸時代の円盤飛来事件」の証拠なのか ...
加門正一, 2009
7
虚(うつろ)の王
新田隆弘は鬱屈をため込んでいた。かつては渋谷で伝説のチームと言われた“金狼”の元メンバーも、今ではヤクザの下っ端。兄貴分の命令で高校生が作った売春組織を探ってい ...
馳星周, 2008
8
うつろ舟: ブラジル日本人作家・松井太郎小説選
若き日にブラジルに渡り、かの地で生き抜き、言語的孤立のなかで日本語で書き続けてきた孤高の作家・松井太郎。その代表的作品を編んだ待望の作品集。大河が流れるブラジル ...
松井太郎, ‎西成彦, ‎細川周平, 2010
9
海洋(水域)のうつろ:
地球の温暖化に向けて、海域環境創造の新技術。月や太陽光・台風・潮汐や津波・生態の生命力等、自然のエネルギーを有効に利用した低炭素社会の構築。
赤井一昭, 2008
10
「海洋のうつろ」: 海域環境創造の技術で福島原発を終結させよう!
海域環境創造の技術で福島原発を終結させよう!(月や太陽光・台風・潮汐や津波・生態の生命力等)自然のエネルギーを有効に利用した低炭素社会の構築。
赤井一昭, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «うつろ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino うつろ nel contesto delle seguenti notizie.
1
ピース綾部祐二の画像を千鳥のノブが公開 うつろな表情浮かべる
その日、ノブは綾部と食事に行ったそうで、写真は飲食店でうつろな表情を浮かべている綾部の姿を捉えたもの。そして「格差のグチが止まらん」といった状態で、15分に1回は「嫉妬とかは全然無いんですけどね」と言っていたそうだ。 また、「今ある目立つ方法が ... «livedoor, lug 15»
2
【美と遊ぶ】うつろに宙を漂う、役に立たない戦闘ロボットはどこに行く …
いわばまるでアニメーションのなかの戦闘ロボ。名を「うつろ戦士」という。 大阪市西区江戸堀の「Yoshimi Arts」で開催されている「笹川治子展 ROBOTS」は、展示スペースいっぱいを使って、高さ4メートルもあるこのビニール製の戦闘ロボを宙に浮かせている。 «産経ニュース, mag 15»
3
濡れた髪&うつろな目…防弾少年団、不安な青春の断面を描いた …
濡れた髪でうつろな目をした防弾少年団の姿を見ることができる。誰かに傷つけられたように部屋の片隅で縮こまっている姿や、散らかったベッドの上で死んだように倒れている姿を通じて不安な青春の断面を見せる。 防弾少年団は29日午前0時に発売される3rd ... «Kstyle, apr 15»
4
泰葉が「徹子の部屋」に出演も目がうつろ状態 周囲が必死にフォロー
徹子の部屋」に出演も目がうつろ…黒柳徹子も必死にフォロー. 2015年3月5日 18時0分. トピックニュース. 5日放送の「徹子の部屋」(テレビ朝日系)に出演したタレントの泰葉が、挙動不審な態度でほとんど口を開かず、スタジオが困惑するハプニングがあった。 «livedoor, mar 15»
5
羽生 直前公式練習中に衝突…額から流血、表情うつろのなか治療へ
... に当った羽生はその場に倒れ込むと、口を押さえ、しばらく立ち上がれない状態となった。 それでも最後は何とか自力で立ち上がったが、額からは血が流れていた。リンクを離れるときには目はうつろで、リンクサイドで緊急治療を受ける、まさかの事態となった。 «スポーツニッポン, nov 14»
6
英国 大麻を食べた羊たち 目がうつろ、足取りが不安定
海外メディアによると、イギリスのある農場で飼っている羊たちが先日、目がうつろになり、ふらふらした足取りで鳴きまわっていたので調べた結果、何者かが農場に遺棄した7袋の4000ポンドに相当する大麻を、羊たちが袋を噛み潰して食べたことがわかった。 «新華ニュース, ott 14»
7
江戸時代に漂着したUFO!?の宇宙文字の謎を、皆神龍太郎氏が解いた!
皆さん、UFOが江戸時代の日本に漂着していたという伝説をご存じでしょうか。どう見てもUFOにしか見えない不思議な船が漂着したというのです。これを「うつろ船」の伝説というのですが、うつろ船にまつわる大きな謎を、日本最強のデバンカー・皆神龍太郎さん ... «日刊アメーバニュース, ott 14»
8
彫刻家の宮脇愛子さん死去 抽象彫刻「うつろひ」
うつろひ」などの抽象彫刻で知られる彫刻家の宮脇愛子(みやわき・あいこ、本名磯崎愛子〈いそざき・あいこ〉)さんが20日午後4時17分、膵臓(すいぞう)がんのため横浜市内の病院で死去した。84歳だった。葬儀は近親者のみで営んだ。11月上旬に、しのぶ会 ... «朝日新聞, ago 14»
9
“イケてなさすぎる”CM大反響、商品名連呼&うつろな目の兄さん。
世の中にはたくさんのCMが溢れ、それぞれ趣向を凝らしたものが人々の記憶に残っていく。一方で、ちょっと風変わりなCMも愛されており、ネット全盛の今では世界中で注目されるようにもなった。そしてこのたび、米国のあるショッピング・モールのCMが大きな ... «Narinari.com, ago 14»
10
日本のUFO事件の原点!? 「うつろ舟の怪女」 当時のオタク集団が出した …
この本に記されているのが日本のUFO談の第1号とされる「うつろ舟の蛮女」である。 1803年(享和3年)、2月22 ... 時は流れ、現代のオカルト愛好家達は、妄想を膨らませて、このうつろ舟の女の正体に関して、色々な推理を展開している。 なかでもよく聞かれるの ... «リアルライブ, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. うつろ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/utsuro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su