Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "わ‐だち" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI わ‐だち IN GIAPPONESE

だち
wadati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA わ‐だち IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «わ‐だち» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di わ‐だち nel dizionario giapponese

"Watashi" "ring \u0026 thinsp; (Wa) \u0026 thinsp; standing \u0026 thinsp; (cosa) \u0026 thinsp;" La traccia della ruota lasciata dall'auto. わ‐だち【轍】 《「輪 (わ) 立 (だち) 」の意》車の通ったあとに残る車輪の跡。

Clicca per vedere la definizione originale di «わ‐だち» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON わ‐だち


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME わ‐だち

わ‐せいほん
わ‐せつ
わ‐せん
わ‐せんじょう
わ‐そう
わ‐ぞく
わ‐だ
わ‐だいおう
わ‐だいこ
わ‐だ
わ‐だ
わ‐ちがい
わ‐ちゅう
わ‐ちょう
わ‐づくる
わ‐とう
わ‐とうし
わ‐とじ
わ‐
わ‐どう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME わ‐だち

かぶろ‐だち
かむ‐だち
かむろ‐だち
わ‐だち
かん‐だち
かんとう‐だち
がん‐だち
‐だち
きのめ‐だち
きん‐だち
くさ‐だち
くるま‐だち
けしょう‐だち
‐だち
‐だち
こく‐だち
こしょう‐だち
さお‐だち
さか‐だち
さき‐だち

Sinonimi e antonimi di わ‐だち sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «わ‐だち»

Traduzione di わ‐だち in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI わ‐だち

Conosci la traduzione di わ‐だち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di わ‐だち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わ‐だち» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

我立刻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yo inmediatamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I immediately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं तुरंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعلى الفور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я сразу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eu imediatamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি অবিলম্বে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je me suis immédiatement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich habe sofort
180 milioni di parlanti

giapponese

わ‐だち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원 깜둥이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi ngay lập tức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் உடனடியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी लगेच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben hemen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ho subito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

natychmiast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я відразу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

am imediat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμέσως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmiddellik I
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag omedelbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg umiddelbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di わ‐だち

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «わ‐だち»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «わ‐だち» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su わ‐だち

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わ‐だち»

Scopri l'uso di わ‐だち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わ‐だち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
わだちのあと: 人生、マラソンのごとく - 179 ページ
人生、マラソンのごとく 佐藤義臣 179 昭和五十七年回想録 る。それ故に食事は一:ーー.うに及ばず、用便も全て人の手をずらわす始末であった。用便の時はその時期の母の身体は軟体動物のようになっていた。ベッドに^る事もできない状態であ冒されたのだ ...
佐藤義臣, 2003
2
轍(わだち)―新しい短歌の世界無邪気と夢と癒しのひととき: - 1 ページ
深川登. 罙リ墜;/、 幼い日々輝いていたころ溢れていた無邪気. 芸社 無邪気と夢と癒しのひととき 11 ^ 13 ' !」だ 4^ 31 新しい短歌の世界ち.
深川登, 2004
3
新工芸・新洋画への轍(わだち): 古希回顧作品集
古希回顧作品集 西森直史. هلا نةإ كل لان لآ فقه لقههقطلقق ألهأنةقف ل ) تام ، غيولا ٠ . مسك ل يمننهتةرا ممكهثم ي ارسم هيلين مع جوتمينلأبه لا كهققهه ) جيلبلئهها ، نير قذينئئا نم اج . علل ع . م آك لينن ئهق٠لتنهرآهتر، بع ،٠ ص نك هن-قي». ق ن يلجوا ي٠ل ...
西森直史, 2003
4
セルフヘルプグループ: わかちあい・ひとりだち・ときはなち
アルコール依存症者、身体障害者や精神障害者、ひとり親家庭、パニック障害に苦しむ人たち、うつ病の人たち.. ...
岡知史, 1999
5
佐渡方言集 - 114 ページ
矢田求 やんか, ^、おば^ ^、あねやん钚ノゃ四、敬稱 3 いつら其奴等、仝上おの?らち已達ノ訛、仝上、オメレダチおだち吾逮/急^詈言おめねがた御^方、ゥのれだも&等だち和主逑^しゃ御主,逹ヲ加へタこん? 5 仝上、仝上こ? ^牝方樣方又"逑ヲ加へタ ...
矢田求, 1909
6
罪と罰(下) - 第 1 巻
あれ、やっぱり泣いている!お前だちはみんなどうしたのさ・・・・・・コーリヤ、リーダ、お前だち、どこへ行くの?」と彼女は急にびっくりして声を張りあげた。「まあ、ばかな子供たちだことー・コーリヤ、リーダ、あの子だち、いったいどこへ行こうっていうのかしらー.
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958
7
三銃士(下) - 第 1 巻
ええ、そうですとも」「まあ、それなら、あたくしたちだって、じきに仲よくなれます。 ... あの方のお友だちのポルトスさまも、アラミスさまも」「まぁ、あたくしも、その方だちなら知っています」と、ミラディーは、一段と声を高めて応じだが丶冷たいものが胸元まで迫る ...
アレクサンドル・デュマ/江口清訳, 1960
8
スーパー合格運行管理者国家試験対策標準テキスト: - 90 ページ
真書ご`重量重罪實重重り告示で定める基準は、かじ取り車輪の荷重割合は 20 %以上、喜内輪鼻と、~エ空車時の最大安定傾斜角度は 35 度まで傾けた場合に転覆ェつ。しないこととされています。ご』重籠自動車の最小回転半径は、最外側のわだちについて ...
蓮見文孝, 2012
9
男の子名前事典 - 156 ページ
0 キ/のり'わだち 03 わだち、規則、手本。 1 ^河野友軌二プロ野球。紀市紀ゝ紀ゆキ/盼しるす,はじめ 03 はじめ、きまり、法。 09 東山紀之二タレン卜。琴欧州勝紀二相撲。紀二日本書紀、 5 し:し。英元康裕大基墨ナ^ ^恭卷恭ひえげもでいんとささささこひゆひだは ...
西東社出版部, 2006
10
熊のことは、熊に訊け。: ヒトが変えた現代のクマ - 205 ページ
まではいいのだが、何をどう注意したらいいのかが分からないことも多々あるわけだ。 ... 冬道のわだちでは、走り方を間違えると予想もしない挙動をクルマが起こすわけだが、経験が乏しく無知な私らは、そのわだちをクルマでどうやって走ればいいかが本当に ...
岩井基樹, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «わ‐だち»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino わ‐だち nel contesto delle seguenti notizie.
1
国家公安委員長と意見交換 少年立ち直り支援施設で [佐賀県]
山谷えり子国家公安委員長が19日、少年の立ち直りを支援している多久市南多久町の施設「わだち」を訪れ、ボランティアら関係者10人と意見交換した。 閣僚が地域の課題を聞く「車座ふるさとトーク」の一環。わだちは農業体験や調理体験などを通して、非行や ... «西日本新聞, set 15»
2
車座ふるさとトーク:国家公安委員長、「わだち」を視察 /佐賀
山谷えり子・国家公安委員長が19日、非行少年の立ち直り支援拠点「わだち」=多久市南多久町=を訪れ、ボランティアら10人と ... 以前「わだち」に通い、今は支援員として働く20代女性は「中学の時は誰も信じられなかったけれど、ここでは一人の人として見て ... «毎日新聞, set 15»
3
ロッテ涌井8月の登場曲決定 サザン「希望の轍」
推薦者の理由として「とにかく盛り上がる曲だから」、「夏と言えばサザンだと思います」、「日本一奪回へ、希望の轍(わだち)はピッタリかと思いました。涌井投手のピッチングでマリーンズを日本一へ」があった。 涌井は「推薦していただいた方の期待と希望に応え ... «日刊スポーツ, ago 15»
4
夫婦のさまざまな“愛のカタチ”描く…『雪の轍』『アリスのままで』ほか
第67回カンヌ国際映画祭でカンヌ国際映画祭「パルム・ドール」を受賞したヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督作『雪の轍(わだち)』を始め、いま、“夫婦のさまざまな愛の形”について描かれた映画が続々と公開中だ。 『雪の轍』は、カッパドキアの洞窟ホテルを舞台に、 ... «cinemacafe.net, lug 15»
5
路面のわだち、深さ2.5cm以上で通行料金徴収を一時停止
交通運輸省は、交通安全を確保するため、安全基準を満たしていない道路を徹底的に補修するよう投資主及び工事請負業者に促している。安全基準の一つには、アスファルト舗装の路面に発生する「わだち」が含まれている。 路面に深さ2.5cm以上のわだちが ... «日刊ベトナムニュース, lug 15»
6
映画『雪の轍(わだち)』沼野充義氏(ロシア文学者)×亀山郁夫氏(ロシア …
本作はトルコ・カッパドキアが舞台でありながらチェーホフの短編を発想源としており、他にもドストエフスキー、やトルストイなど、監督が愛するロシア文学の影響が数多く感じられます。しかしながら、監督は本作に直接影響を与えた作品について明言を避けて ... «CINEMA TOPICS ONLINE, giu 15»
7
MOVIE|トルコ・カッパドキアを舞台にした重厚な人間ドラマ『雪の轍 …
トルコ映画界の巨匠として知られるヌリ・ビルゲ・ジェイラン。カンヌではすでに『昔々、アナトリアで』がグランプリに、『スリー・モンキーズ』が監督賞を受賞するなど、華々しいキャリアをもつ彼が昨年、満を持してパルムドールを受賞した作品が『雪の轍(わだち)』だ。 «OPENERS, giu 15»
8
少年の再犯率10年で最悪 30%超、中学生が3分の1
一昨年には活動拠点「わだち」を多久市内に開設。農業体験や大学生との交流などを定期的に行っている。 ただ、こうした「警察主導」の取り組みは、まだ地域全体に浸透しているとはいえず、幅広い住民を巻き込んだ支援活動へと広げていけるかが課題。 «佐賀新聞, giu 15»
9
今週末見るべき映画「雪の轍(わだち)」
昨年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した「雪の轍(わだち)」(ビターズ・エンド配給)には、まるで主題歌のように、シューベルトのピアノ・ソナタ第20番の第2楽章が流れる。ベートーヴェンの死から2年後、ベートーヴェンを追うように、わずか31歳で ... «エキサイトism, giu 15»
10
『雪の轍(わだち)』 季節=時間の推移を見事に捉えた映像の力
昨年のカンヌ映画祭でパルムドールを受賞したトルコ映画。ゴダールの3D作品『さらば、愛の言葉よ』やグザヴィエ・ドランの『Mommy/マミー』(ともに審査員賞)を抑えての栄誉である。果たしてそこまでの傑作か?はさておき、既に国際的には名を馳せていた ... «神戸新聞, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. わ‐だち [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/wa-tachi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su