Significato di "わかち‐がき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わかち‐がき IN GIAPPONESE

わかち	‐	がき
wakati		gaki

CHE SIGNIFICA わかち‐がき IN GIAPPONESE

definizione di わかち‐がき nel dizionario giapponese

Wakachigaki 【Minuti (k)) Per scrivere chiaramente una frase o una frase, scrivi una parola o una parola o scrivi tra una frase e una frase. Inoltre, come scriverlo. Separazione e thinsp; (ronzio) e thinsp; Stile di scrittura. Scrivi 2 Scrivilo in due righe. Fai questo quando inserisci una nota ecc. Tra il testo. scrittura Spalato.

わかち‐がき【分（か）ち書（き）】 １ 文や文章をわかりやすくするため、語と語、あるいは文節と文節の間をあけて書くこと。また、その書き方。分別 (ぶんべつ) 書き方。放ち書き。２ 2行に分けて書くこと。本文の間に注などを書き入れるときに行う。割り書き。

TRADUZIONE DI わかち‐がき

Conosci la traduzione di わかち‐がき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わかち‐がき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わかち‐がき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 分享小子
• Traduttore italiano - spagnolo: Compartir mocosa
• Traduttore italiano - inglese: Share brat
• Traduttore italiano - hindi: शेयर बव्वा
• Traduttore italiano - arabo: حصة شقي
• Traduttore italiano - russo: Поделиться брат
• Traduttore italiano - portoghese: Compartilhar pirralho
• Traduttore italiano - bengalese: সেয়ার ছোঁড়া
• Traduttore italiano - francese: Partager morveux
• Traduttore italiano - malese: Kongsi brat
• Traduttore italiano - tedesco: Teilen Göre
• giapponese: わかち‐がき
• Traduttore italiano - coreano: 공유 말괄량이
• Traduttore italiano - giavanese: Share brat
• Traduttore italiano - vietnamita: Chia sẻ nhóc
• Traduttore italiano - tamil: பகிர்ந்து உணவை
• Traduttore italiano - marathi: वाककी
• Traduttore italiano - turco: Hisse velet
• Traduttore italiano - italiano: Condividi marmocchio
• Traduttore italiano - polacco: brat udział
• Traduttore italiano - ucraino: Поділитися брат
• Traduttore italiano - rumeno: Spune-le prietenilor brat
• Traduttore italiano - greco: Μοιραστείτε παλιόπαιδο
• Traduttore italiano - afrikaans: Deel brat
• Traduttore italiano - svedese: Dela brat
• Traduttore italiano - norvegese: Del brat

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わかち‐がき»

Scopri l'uso di わかち‐がき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わかち‐がき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

源氏物語かなわかちがき: 『うつせみ』『ゆふがほ』『わかむらさき』

本書は、“源氏物語”の『うつせみ』『ゆふがほ』『わかむらさき』の原文および譯文を、かなわかちがきをもってかきあらわしたものである。

正門智義, 2006

源氏物語かなわかちがき『すゑつむはな』『もみぢの賀』『はなの宴』

本書は、「源氏物語」の『うつせみ』『ゆふがほ』『わかむらさき』の原文および譯文を、かなわかちがきをもってかきあらはしたものである。

正門智義, 2007

梅棹忠夫著作集 - 第 20 巻 - 640 ページ

もし日本語を口—マ字がきするならば、日本語の文法はきわめてわかりやすくおもしろ文部省訓令によって制定されたためにこう呼ばれている。東大式わかちがきは田丸文法よりも、はるかに単純かシステムをまなんだ。訓令式というのは、日本式のつづり字を ...

梅棹忠夫, ‎石毛直道, 1989

梅棹忠夫著作集 18: 日本語と文明 - 99 ページ

わかちがき以上のほかに、重大な問題として「わかちがき」の問題がある。口—マ字で文章をかく場合には、どうしても「わかちがき」をしなければならない。「わかちがき」には文節わかちがきと単語わかちがきのふたつの流儀がある。けっきょく、助詞をまえの単語 ...

梅棹忠夫, 1992

ことば/権力/差別: 言語権からみた情報弱者の解放 - 155 ページ

活字印刷の普及したあと、せいぜいこの 150 年ぐらいにわたって固執されてきた、印刷から分ち書きをいっさい排除するということをやわらげれば、たといかな書きの割り合いを増したとしても、小スペースによる分かち書きさえあれば、日本文はずっと読みやすく ...

ましこひでのり, 2006

あすの日本語のために - 184 ページ

まえにわたしがかいた『知的生産の技術』(註)という本のなかに、このわかちが式をとっている。グリコ事件の脅迫状を手にして、警察ではにわかに、わかちがきの研究をはじめラにちぎってかく。伝統的にカナモジカイは前者の方式をとっており、日本口ーマ字会は ...

梅棹忠夫, 1987

イデオロギーとしての「日本」: 「国語」「日本史」の知識社会学 - 84 ページ

井上は「分ち書き規則」がやっかいだから,かながきはだめだ,といいたいがために,こんな例をだしたのだ。多分,ポリシーによって,わけかたが,くいちがうことをいつているのだろう力; ,わかちがきのルールが,すこしくらいちがつたところで,混乱することはありえない。

ましこひでのり, 1997

日本書史 - 282 ページ

というように詞と辞を分け、あるいは詞と辞が一体化した文節単位の分書書法わかちがきにせむあふこともなくてやみぬるものならばなにをこのよのおもひいであるいは、ひいでにせむあふこともなくてやみぬるものならばなにをこのよのおもあるいは、よのおもひい ...

石川九楊, 2001

漢字・日本語・中囯語 - 136 ページ

東京中央区立文海中学の生徒が、ひとりでに「わかちた、といわれる。日本語の「わかちがき」が発達しなかったのは、漢字がある程度、その代用をしていたからいる。ョ I 口ッパのことばも、最初から「わかちがき」でなく、ながいあいだに、あのかたちを、つくりあげ ...

倉石武四郎, ‎頼惟勤, ‎戶川芳郎, 1981

韓国への手紙封筒の書き方

そう、これが韓国語の特長の一つ、「分かち書き」です。日本語の感覚だと、文字を詰めて書いてしまいがちなのですが、こちらを見てください。「대한민국서울특 별시서대문구신촌동134」。いかがですか?とても見にくいでしょう?こう書いても届かないことは ...

All About 編集部, ‎幡野泉, 2013