Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "わかせる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI わかせる IN GIAPPONESE

わかせ
wakaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA わかせる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «わかせる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di わかせる nel dizionario giapponese

Per fare in modo che leave si diverta】 【a muoversi sotto il ghiaccio】. Per l'entusiasmo che è. Per bollire わかせる【沸かせる】 [動サ下一]わくようにする。熱狂させる。わかす。

Clicca per vedere la definizione originale di «わかせる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON わかせる


かせる
kaseru
きかせる
kikaseru
せかせる
sekaseru
ちらつかせる
tiratukaseru
なかせる
nakaseru
ねかせる
nekaseru
のぞかせる
nozokaseru
ひびかせる
hibikaseru
まかせる
makaseru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME わかせる

わかしゅ‐がた
わかしゅ‐がみ
わかしゅ‐ぐみ
わかしゅ‐ぐるい
わかしゅ‐じょろう
わかしゅ‐どう
わかしゅ‐まげ
わかしゅ‐やど
わかしゅ‐わげ
わか
わかたけ‐いろ
わかたけ‐じる
わかたけ‐に
わか
わかち‐あう
わかち‐がき
わかち‐がたい
わか
わかつき‐れいじろう
わかつる

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME わかせる

せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる
うまれ‐あわせる
うめ‐あわせる

Sinonimi e antonimi di わかせる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «わかせる»

Traduzione di わかせる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI わかせる

Conosci la traduzione di わかせる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di わかせる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わかせる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apearse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освещенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aceso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইয়াং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepada muda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aussteigen
180 milioni di parlanti

giapponese

わかせる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돋우기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo enom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளம் செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप खंडित करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genç için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysiadać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освітлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aan die brand gesteek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alight
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gå av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di わかせる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «わかせる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «わかせる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su わかせる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わかせる»

Scopri l'uso di わかせる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わかせる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
稼げる文章すぐ書けるコツ
とママ友達に言われてしまう限定ワンピースイメージをわかせるキャッチコピーを考える際に、必ず注意しなくてはいけないことは、「商品を見ながら書かない」という点です。商品を見ながら書いてしまうと、「見たまんま」の言葉を書いてしまうので、読み手側に ...
竹内謙礼, 2011
2
大学時代に学ぶべきこと、学ばなくてよいこと
このように「食欲をわかせる」ということが、教師の最も大きな役割なのです。ただし、学者になろうとしたら、食欲だけじゃダメです。学者になるということは、マスターベーション(自慰)をすることだからです。学問の基本は、写経です。基本テキストを全部写しとる行為 ...
鷲田小彌太, 2003
3
ダイエットの大敵!リバウンドを防ぐコツ
交感神経には満腹中枢(食べるのをやめる)、副交感神経には摂食中枢(食欲をわかせる)があります。空腹で血糖値や脂肪酸濃度が下がればそれが視床下部に伝わり、空腹と感じて食欲を起こすという仕組みになっているわけです。さらに、食べものなどの情報 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
4
ヤマト王権の成立: 三輪山をめぐる古代日本 - 196 ページ
近江昌司, 1992
5
12星座別男の取扱説明書ふたご座の男 - C-28 ページ
ムーン・リー. たとえばしょげてみたり、ドライになったり...とコロコロ変わるような態度をふたご座の男って魅力的だと感じるの。だから「つかめないな... ...このコ」と興味をわかせることが必要なのね。まずは、「重たい女じゃありませんよ〜」とアピールして彼の警戒網 ...
ムーン・リー, 2009
6
危険なビジネス - 194 ページ
そうやってダイバーを殺し続けてたら、今に仕事ができなくなるわよ』「もうコスメルは終わりだ。あんたの友だちがかばんを持ってあがってきたら、おれ ... でもあと一時間もすれば、ふたりでキッチンでコーヒーをわかせるわ。警官が家をとり巻いていてもかまわない。
ノーラ・ロバーツ, 2007
7
嵐の夜に奪って - 112 ページ
演奏前はいつも抱いてもらわなくちゃいけないわね』エラはかすれた声で冗談めかしで言い、彼の胸に自分がつけた爪のあとを見て顔を赤らめた。バディムは彼女の頬に ... きみはきっと会場をわかせる」バディムとエラの視線がからみあった。「ぼくのために強いて ...
シャンテルショー, 2011
8
脈なしサインの見分け方と会話術
趣味に関連する話で自分に親近感をわかせる相手の趣味の話題をするときは遠回りが大切!片思いの相手とメールを続けるのなら、やはり相手の趣味は外せないポイントだと思います。好きなことについてなら、人は長時間話していても(メールしていても)飽きて ...
All About編集部, 2014
9
プレゼンの3つの役割と1つの終着点 - 1 ページ
たった1つの終着点ここまで、プレゼンには3つの役割があるんですよという話をしてきました。加えて、その3つの役割には ... はプレゼントか? □プレゼン初心者が緊張しない3つのコツ□アイデアをわかせるためのチェックリスト ※この本は総合情報サイト「 A ー.
All About 編集部, ‎野村尚義, 2013
10
企画書・提案書100のチェックポイント
結局、シリーズ連載第1回はCheck1しかお話できませんでした。引き続き第2回以降でも様々な企画のチェックポイントをお話していきますね。関連オススメ記事□プレゼンテーションはプレゼントか? □プレゼン初心者が緊張しない3つのコツ□アイデアをわかせる ...
All About 編集部, ‎野村尚義, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «わかせる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino わかせる nel contesto delle seguenti notizie.
1
緊急時に便利! 紙コップでお湯がわかせるってほんと?
なんてときは、紙コップを鍋代わりにロウソクでわかせばOK、水が入っていれば燃えることなくお湯がわかせます。石灰入りの乾燥剤に水をかければ「 ... 紙コップでお湯をわかすなんて話をすると、多くのひとは燃えないの?と思うでしょう。ご指摘もっともなのです ... «T-SITEニュース, nov 15»
2
レディー・ガガはベッドの中でもフルメーク でも化粧は落として寝ないと大 …
ステージでは奇抜な衣装とメークで大観衆をわかせるガガ様、寝る時まで「厚塗りメーク」のままで、友人たちから笑われるのだという。そんな時、 ... 大物アーチストのうわさ話はともかく、日本でもメークしたまま眠るアラサー、アラフォー女子が少なくないようだ。 «J-CASTニュース, nov 15»
3
岡山大創立に尽力 黒正巌氏の功績後世に 2015年10月30日
ゆかりの人たちが「人をわかせる熱弁の先生」「斬新な学説、卓抜した識見、型破りの講義」などと証言している。 岡山大には、卒業式で学生に贈られる賞、大阪経済大アメリカンフットボール部との交流戦などに氏の名前が残る。阿部宏史副学長は「立派な ... «読売新聞, ott 15»
4
学習資金集めにクラウドファンディング 福岡の大学
大学に開設される資金調達専門相談窓口に社員が常駐して、資金が必要な学生らの相談を受け付け、出資意欲をわかせるような計画案を一緒に練り上げていく予定だ。 残り:168文字/全文:481文字. 無料登録して全文を読む · 全文を読む · Facebook情報で ... «朝日新聞, ott 15»
5
超特急「勇気、元気が伝われば」 主演映画「サイドライン」PR
それでもおなじみの自己紹介で会場をわかせると、3号車のリョウガ(20)が「それぞれ問題を抱えた7人が少女と出会い、全員で力を合わせて奇跡を起こす物語。七通りの見方がある作品で、勇気や元気が見る人に伝われば」とPRした。 この後、7人はレッド ... «スポーツニッポン, ott 15»
6
綾瀬はるか、香取慎吾は「優しさを隠し持っている」
でも、隠し持ってて、わかる人だけわかる」と語り、観客をわかせる。香取さんは「僕、優しいんです」と有頂天。一方、香取さんは撮影で綾瀬さんと夫婦を演じての感想を問われると「キュートだけど、あの笑顔の裏に何があるのか怖くなる」と意味ありげに語っていた。 «cinemacafe.net, ott 15»
7
回らない回転寿司ってどうなのよ:ナベコの取材日記
寿司を回してひとつひとつの注文対応の手間を省き、お客さんの回転も速くし、かつ手の届くところに寿司があることで購買意欲もわかせる。 このシステムが回転寿司がリーズナブルであることの土台であれば、それに乗っかって回っている寿司を取ることが必要な ... «週刊アスキー, ott 15»
8
天海祐希、「さんま御殿」で見せた素顔が好評 芸達者ぶりを披露
これを受けて、さっそくさんまが天海に話を振ると、全力で金八先生のモノマネを披露して、スタジオを大いにわかせるのだった。 あまりバラエティに出演しない天海だけに、ネット上の視聴者からは「天海さんの印象変わった! いい意味で」「もっと見たかった。 «livedoor, ott 15»
9
世界の映画賞をわかせる『アメリカン・ドリーマー』の魅力に迫る
オスカー・アイザックとジェシカ・チャステインが出演する映画『アメリカン・ドリーマー 理想の代償』の特別映像が公開になった。犯罪統計史上最も犯罪が多かった1981年のニューヨークを舞台に、すべてを掛けて“夢”を掴もうとする者たちの姿を描いた力作で、特別 ... «ぴあ映画生活, set 15»
10
開幕戦圧勝。香川真司とドルトムントが蘇った理由
クラブの顔であり象徴でもあったクロップ監督が退き、8シーズンぶりに指揮官が交代。ドルトムントにとってはチームの立て直しをはかる重要な1年となる。開幕戦では新たな側面を見せながら結果も出し、満員のスタジアムをわかせることに成功した。 «sportiva.shueisha, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. わかせる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/wakaseru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su