Significato di "わかげ‐の‐いたり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わかげ‐の‐いたり IN GIAPPONESE

わ	かげ	‐	の	‐	いたり
wa	kage		no		itari

CHE SIGNIFICA わかげ‐の‐いたり IN GIAPPONESE

definizione di わかげ‐の‐いたり nel dizionario giapponese

Wakame no yuri 【giovinezza della realtà】 È giovane età e fa azioni irrazionali perché lo ha fatto con il sangue.

わかげ‐の‐いたり【若気の至り】 年が若くて血気にはやったために無分別な行いをしてしまうこと。

TRADUZIONE DI わかげ‐の‐いたり

Conosci la traduzione di わかげ‐の‐いたり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わかげ‐の‐いたり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わかげ‐の‐いたり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 年轻的活力，并延伸
• Traduttore italiano - spagnolo: Y alcances de la exuberancia juvenil
• Traduttore italiano - inglese: And reaches of youthful exuberance
• Traduttore italiano - hindi: युवा उत्साह की और पहुँचता
• Traduttore italiano - arabo: و الروافد من الوفرة الشباب
• Traduttore italiano - russo: И достигает юношеского изобилия
• Traduttore italiano - portoghese: E atinge de exuberância juvenil
• Traduttore italiano - bengalese: Wakage এর ইতালি
• Traduttore italiano - francese: Et atteint d´ exubérance juvénile
• Traduttore italiano - malese: Italy daripada Wakage
• Traduttore italiano - tedesco: Und Reichweiten des jugendlichen Überschwang
• giapponese: わかげ‐の‐いたり
• Traduttore italiano - coreano: 젊은 혈기
• Traduttore italiano - giavanese: Italia saka Wakage
• Traduttore italiano - vietnamita: Và đạt của tâm trạng phấn khởi của tuổi trẻ
• Traduttore italiano - tamil: Wakage இத்தாலி
• Traduttore italiano - marathi: थँक्सगिव्हिंग
• Traduttore italiano - turco: Wakage İtalya
• Traduttore italiano - italiano: E raggiunge di esuberanza giovanile
• Traduttore italiano - polacco: I osiąga młodzieńczego entuzjazmu
• Traduttore italiano - ucraino: І досягає юнацького достатку
• Traduttore italiano - rumeno: Si ajunge de exuberanta tinereasca
• Traduttore italiano - greco: Και ρου του σφριγηλότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: En dele van jeugdige uitbundigheid
• Traduttore italiano - svedese: Och delarna av ungdomlig frodighet
• Traduttore italiano - norvegese: Og kommer av ungdommelig begeistring

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わかげ‐の‐いたり»

Scopri l'uso di わかげ‐の‐いたり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わかげ‐の‐いたり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

若気の至り

極めて30年。“永遠のアイドル”ヒロミ・ゴーの本音炸裂爆笑エッセイ。

郷ひろみ, 2000

若気の至り

あの頃は何か知らないけど熱かったよね。気鋭の民俗学者がワープロ無宿の心意気で迫ったバブル全盛時代に起こったことのフィールド・ワーク集成。

大月隆寛, 1997

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 101 ページ

わかげのいたり若気の至りなにげない何気ないわかげのむふんべつ若気の無分別(なになに)かたぎ〜気質わきあいあい和気露靄(なになに)ぎみ〜^味わるぎ悪気(なになに)のけがある〜の気がある意(い)なまいき生意気にんき人気あ、い悪意ねばりけ粘り気い ...

秦恒平, 1984

30代の働き方には挑戦だけが問われる

6 「若気の至り」を積極的に活用しろ!積極的に挑戦しろ、といわれても、「 30 代は 20 代の頃と会社での立場が違う・・・・ー・」と感じる人がまだいるかもしれない。そんな人に、「若気の至り」という言葉を贈りたい。この言葉の意味は、血気盛んであるがゆえに無 ...

小杉俊哉, 2013

エイミー・セッズ - 65 ページ

若気のいなくても、怒濤を装うのは若気のいたりである。うのは赤面してしまう若気のいたりである。っまり怒濤の青春自体は、若気のいたりでは説を書いていたのは若気のいたりではないが、夜通し文学論を闘わせた思い出、などといな詩を書いてしまったりした ...

山田詠美, 1999

自分に酔う人、酔わない人

これはまあしかし、酒のうえの話である。これがしらふのときだと、こういう言い訳になる。いわくー「つい若気のいたりで」三十歳にもなって、なにが「若気」だろうか。いつまで「若気」を使用しているのだ。せいぜい甘くしても二十五歳までだろう。しかしこの弁解 ...

勢古浩爾, 2007

天風先生の教え: ほんとうの健康を導く「心身統一法」に学ぶ

4 時代の先を行っていた天風先生若気のいたりで天風先生に疑問を持っいまでこそ、私は天風先生の教えを理解しているかのような顔をして、この本を書いていますが、若いころは先生の教えがさっぱり理解できず、ずいぶん反発もしたものです。「そんなことを ...

森田浩一郎, 1998

人形佐七捕物帳(巻十) - 第 2 巻

こんなことをいっちゃなんだが、おまえさんは、萩原さんのだんなには、ひとかたならぬお世話になったという話。若気のいたりとはいえ、祝言もしねえで、そんなことをしていいんですかえ」「親分、そういわれると恐れいりますが、あっしや若気のいたりなどとは申し ...

横溝正史, 2005

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 169 ページ

社寺参拝の目的でもあるわかげのいたり若い者にありがちな思慮に欠け、血気にはやる気持ちで犯した過去の失敗を反省して言う自嘲的な常套句わたりにふね何かをしようとしているときや困っているときに、ちようど好都合なことが起こることのたとえ 梓に上す ...

ことばの森編集室, 2010

日本國語大辞典 - 609 ページ

閑情末摘花-二,八回「其所が弱気(ヮカゲ)の誤りとやら申す訳で」わかげの至(いた)リ若さにまかせて無分別な行ないをしてしまうこと。血気にはやりすぎたこと, ,雑俳.類字折句集「若気の至り老女房持っ」,浄 8 !璃.神湓矢口獲-四「義岑は,若(わカ)気の至りの不行 ...

日本大辞典刊行会, 1976