Significato di "わき‐がまえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わき‐がまえ IN GIAPPONESE

わき	‐	が	まえ
waki		ga	mae

CHE SIGNIFICA わき‐がまえ IN GIAPPONESE

definizione di わき‐がまえ nel dizionario giapponese

Arbitrario [Arrangiamento] In un kendo, tira la gamba destra, ruota il corpo in diagonale verso destra, tieni la testa davanti, prendi la spada sul lato destro e abbassa la punta verso la parte posteriore. Tieni il sole.

わき‐がまえ【脇構え】 剣道で、右足を引いてからだを右斜めに向け、頭を正面に保ち、刀を右脇にとり切っ先を後ろに下げた構え。陽の構え。

TRADUZIONE DI わき‐がまえ

Conosci la traduzione di わき‐がまえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わき‐がまえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わき‐がまえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 除了立场
• Traduttore italiano - spagnolo: Aparte postura
• Traduttore italiano - inglese: Aside stance
• Traduttore italiano - hindi: रुख तरफ
• Traduttore italiano - arabo: وبصرف النظر موقف
• Traduttore italiano - russo: Помимо позиции
• Traduttore italiano - portoghese: Além postura
• Traduttore italiano - bengalese: ভঙ্গি একপাশে
• Traduttore italiano - francese: Outre position
• Traduttore italiano - malese: Selain pendirian
• Traduttore italiano - tedesco: Abgesehen Haltung
• giapponese: わき‐がまえ
• Traduttore italiano - coreano: 제쳐 놓고 태세
• Traduttore italiano - giavanese: aside sikap
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngoài lập trường
• Traduttore italiano - tamil: நிலைப்பாட்டை தவிர
• Traduttore italiano - marathi: भूमिका बाजूला
• Traduttore italiano - turco: duruş kenara
• Traduttore italiano - italiano: A parte la posizione
• Traduttore italiano - polacco: Poza stanowiska
• Traduttore italiano - ucraino: Крім позиції
• Traduttore italiano - rumeno: deoparte poziție
• Traduttore italiano - greco: Εκτός στάση
• Traduttore italiano - afrikaans: Afgesien houding
• Traduttore italiano - svedese: Bortsett hållning
• Traduttore italiano - norvegese: Bortsett holdning

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わき‐がまえ»

Scopri l'uso di わき‐がまえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わき‐がまえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ビジネス百科辞典 - 480 ページ

そとわきづけ(外協。付けコづ外わき付けレ「わき付け」のぅち、封筒に書く「親展」「写真在中」などを、手紙に書くわき付けと区別して外わき付けといぅ。前ぇ・牌ぇる・俳わる回佛えを固める I 備えあれば憂いなし I 台貝に備える I おのずと人徳が備わる。供ぇ・供ぇる仁 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

新・平家物語　完全版:

わが家の女房は、たしかに、私の愛する者にはちがいないが、さりとて、男のはらがまえまで、妻にしてもらってはおりません』『 ... 馬の両わきから、おのおの、口輪をおさえて、『若殿っ』と、ひとりは、さけび、『ーー嬲都旭っ』と、ひとりも嚥んで、清盛を見あげ合った。

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

わが家の女房は、たしかに、私の愛する者にはちがいないが、さりとて、男のはらがまえまで、妻にしてもらってはおりません』『 ... 馬の両わきから、おのおの、口輪をおさえて、『若殿っ』と、ひとりは、さけび、『ーー嬲都旭っ』と、ひとりも嚥んで、清盛を見あげ合った。

吉川英治, 2014

裹千家茶の湯 - 338 ページ

こうして台目切が生まれたのですが、炉のすみに中柱を立てて、棚をつり、いわゆる台目がまえという、小間の茶室の最も完成され ... は床脇にあけた、床の掛物を見るためのあかとこわき点前座の向こう壁にあけたもので、墨跡窓とによって設けられていますが、 ...

鈴木宗保, 1962

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 439 ページ

朋弾かりで、しょうじに、タヌキがまえ忠をうごかすようすがうつりました。(まあ、タヌキが熱転をまわすまねをしているわ)お ... タヌキが細をつむいでいたのです。タヌキはつむぎおわった細をはずすと、きちんとたばねて、わきにつみかさねました。おかみさんと訳が ...

西東社, 2011

ストレスゼロの仕事術: 人間関係・組織・成果…考え方ですべてが変わる！

犬や猫に向かって何か動くものを見せたりすると、途端に身がまえたり、追いかけたりします。が、これ ... それに合わせて今度は、「あー、なんでこった」「ヤバいな」「どうしよう」と思考が動き、不安感、焦燥感といった感情がわき起ころ・・・・エとつながっていきます。

木村英一, 2009

愛しているとささやいて: 愛を運ぶ遺言 - 55 ページ

メリッサのしなやかな体の感触に、シェーンは全身の血がわきたち、欲望のしるしが熱く高まるのをおぼえた。メリッサを求める気持ちがあまりにも激しすぎて、頭 ... あまりいい話ではないらしいと、シェーンは身がまえた。「考えたって、いったいなにを?』「この週末を ...

キャシー ディノスキー, 2011

白馬の王子がついた嘘: ラブ&ビジネス - 33 ページ

マドックス社のパーティの夜と同じように人々の視線が集まるのを感じて、ブレーは身がまえた。たが、今回は”なぜこんな女がギャピンの同伴者なのだろう?〟という ... 胸に興奮がわきあがった。心臓が激しく打ち、てのひらが汗ばむ。そこでプレーはエリーの ...

ジェニファー ルイス, 2011

中国経済、復活の兆しか!?

すいりすま低がまえが下い一言率値てと長のいる成格効あの価くで広口叩き因輔商大要はるかな大めわき拡占が大字を下も里離バカ値振易部の不留(な格要丶`ータをまとめてみると丶 CP ー〟 PP ー丶輸入額の成長率鈍化はともに景気減量。特に PP ーの ...

All About 編集部, 2012

羅生門・鼻

... びがまえひだりかたを着た男」という答えカあったたけて、その後は、もうこちらの声も通じなしらしし。倉は「首構七寸程、左肩六七寸、、ゝ、、ゝかし泌きず、、すじかい、、ゝはカり、右肩五寸はカり、左右手四五ヶ所、鼻上耳脇また頭に疵二三ヶ所、背中右の脇腹 ...

芥川龍之介, 2006