Significato di "わき‐がかり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わき‐がかり IN GIAPPONESE

わき	‐	がかり
waki		gakari

CHE SIGNIFICA わき‐がかり IN GIAPPONESE

definizione di わき‐がかり nel dizionario giapponese

Interessante 【side-by side riguarda】 Essere in relazione con altre persone. Inoltre, per avere una relazione con gli altri.

わき‐がかり【脇懸かり】 他人のことに関係すること。また、他人に関係を及ぼすこと。

TRADUZIONE DI わき‐がかり

Conosci la traduzione di わき‐がかり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わき‐がかり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わき‐がかり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 除了Gakari
• Traduttore italiano - spagnolo: Aparte Gakari
• Traduttore italiano - inglese: Aside Gakari
• Traduttore italiano - hindi: एक तरफ Gakari
• Traduttore italiano - arabo: وبصرف النظر Gakari
• Traduttore italiano - russo: Кроме Gakari
• Traduttore italiano - portoghese: Além Gakari
• Traduttore italiano - bengalese: একপাশে Gakari
• Traduttore italiano - francese: Outre Gakari
• Traduttore italiano - malese: Selain Gakari
• Traduttore italiano - tedesco: Abgesehen Gakari
• giapponese: わき‐がかり
• Traduttore italiano - coreano: 제쳐 놓고 걸려
• Traduttore italiano - giavanese: aside Gakari
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngoài Gakari
• Traduttore italiano - tamil: தவிர Gakari
• Traduttore italiano - marathi: बाजूला Gakari
• Traduttore italiano - turco: kenara Gakari
• Traduttore italiano - italiano: Oltre Gakari
• Traduttore italiano - polacco: Poza Gakari
• Traduttore italiano - ucraino: Крім Gakari
• Traduttore italiano - rumeno: deoparte Gakari
• Traduttore italiano - greco: Εκτός Gakari
• Traduttore italiano - afrikaans: Afgesien Gakari
• Traduttore italiano - svedese: Bortsett Gakari
• Traduttore italiano - norvegese: Bortsett Gakari

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わき‐がかり»

Scopri l'uso di わき‐がかり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わき‐がかり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1228 ページ

わき-い.づ【湧き出つ】 8 ダ下ニ 1 水が地中からでる。淚が流れでることにもいう。「大地裂けて水!で」〔平家一亍大地震〕「 1 .づる睽の川はたぎりつつ」〔宇津保.嵯蛾の院〕 2 急に? :れる。「見. 1 ?し^度、装束の!づる」〔枕.能因本一八 111 〕わき-がかり 1 脇懸かり】 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

いいがかり - 7 ページ

ブラウスをわきへ押しやって立ちあがると、インディアはデスクの後ろの小さな鏡をのぞきこんだ。それから、グレーのフラノのスカートに糸くずなどがっいていないのを確かめ、もう一度ちらつと鏡をのぞきこんでからドアの方へ近づいていった。仕事部屋とサロンの ...

ペニー・ジョーダン, 2012

新言海 - 477 ページ

たぎる- 3 ^だしく沸きたつ"わきにわく。沸 85 ^」 1 心がみたされないで激しく動^する,がかり 1 【脇 32 ものおが^ ^すること。さ. ^ ^ .あ以外の者を相^ 'とすること。「えること。またそのもの。がき(名一【脇害】本えなどの脇へ害^かじ^一き【脇楫,脇提】「わいかじ」 4 ?

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 623 ページ

当「応仁私記云,類当頰当脇当纏当小泉甲結と云々」 881 ァ〉^ I I 稱体#あと-ぞなえ:ぞなへ【 58 後備】 I 名】 68 備(わきぞなえ)と後備(あとぞなえ) ,陣 .... 寿の門松-中「我子のたはけは思はず脇がかりの恨が出る」わき-がき【脇軎】【名 3138 に害き添えること。

日本大辞典刊行会, 1976

幸正能口伝書 - 225 ページ

脇と云名の事 27 わきの足 35 , 49 わきのいひはて 72 脇の居所之亊 18,102 わきにあふてくでん 155 わき(の)開口 17 , 20 わき次第 20 ... 156 我と芸をゆるす 40 我等の書物 93 我らの道 43,152 ゆりあぐる 58 ゆりがかり 78 ゆりすゆる 116 一 225 ― 素引.

幸正能, ‎竹本幹夫, 1984

砂漠に燃える恋 - 145 ページ

犬がかりな行事があるのでは?靴下がベッドの端にぶらさげ ... しかし、見慣れた私道に入り、ついてきたボディガードに門のわきで待機するよう指示を出したとき、猛スピードで門を出てきたセダンとあわやぶつかりそうになった。運転席には怒りに引きつつた顔をし ...

シャロンケンドリック, 2012

ずっとひとりだった - 10 ページ

四人はみなベテランで動作に無駄がないのだが、中でも広告を折りビネ—ションで四人がかりの流れ作業が続いており、紐で十文字に縛り上げられた分厚い梱包が、床しかも、互いに軽口を叩き合ったりして、時折どっと笑い声がわき起こる。作業台では、絶妙の ...

幌村海行, 2004

奥多摩町誌: Minzoku hen - 471 ページ

山がらが山にはなれてやつつれてこれのお庭でもどり切りそろ立ちよりて御坂がかりを見てあれば梅に桜を植えまぜてさても見事 ... をうちはやさいなこれのおせどのあおな竹ふしをそろへて、はをならべ葉をならべその露のおつる所へこがねわき候めざさおざさに ...

奥多摩町 (Japan), 1985

ヨコハマヨコスカ幕末パリ - 31 ページ

すぐに決まったわき」とした。唔言とは打ちとけて語ることである。も政府の任を尽さ、る可 ... 餛は、そのための巨額の費用をどうするかと小栗に尋ねた。建設は四年がかり、経費はでやはりフランスに頼んで、本格的な製鉄所を建てるほかはないということになった。

飯島耕一, 2005

残酷史 - 245 ページ

半日がかりですべてが没収されてしまい、丸腰の生活が始まろうとしていた。次の日は、入浴に連れて ... 個ばかり並んでいる。六室ほどの部屋がそのわきにあって、交代でその 使役へ引き出される毎日ここはチエノスカヤという町 245 第二章候補生の教育隊入隊.

中内富太郎, 2002