Significato di "わたくり‐ぐるま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わたくり‐ぐるま IN GIAPPONESE

わ	たく	り	‐	ぐるま
wa	taku	ri		guruma

CHE SIGNIFICA わたくり‐ぐるま IN GIAPPONESE

definizione di わたくり‐ぐるま nel dizionario giapponese

Watakuri Guruma 【Cotton Roller】 Un apparecchio in legno che avvolge il vero cotone tra i rulli, gira a mano, rimuove i semi e avvolge solo le fibre. Sgranatura. Auto di cotone

わたくり‐ぐるま【綿繰り車】 実綿をローラーの間に挟んで手で回し、種子を取り除き繊維だけ巻き送る木製の器具。綿繰り。綿車。

TRADUZIONE DI わたくり‐ぐるま

Conosci la traduzione di わたくり‐ぐるま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わたくり‐ぐるま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わたくり‐ぐるま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 轧花Guruma
• Traduttore italiano - spagnolo: desmotado Guruma
• Traduttore italiano - inglese: Ginning Guruma
• Traduttore italiano - hindi: ओटाई guruma
• Traduttore italiano - arabo: حلج Guruma
• Traduttore italiano - russo: Джинирование гурума
• Traduttore italiano - portoghese: descaroçamento Guruma
• Traduttore italiano - bengalese: বীজ ছড়ানো সজলা
• Traduttore italiano - francese: égrenage Guruma
• Traduttore italiano - malese: Ginning Guruma
• Traduttore italiano - tedesco: Ginning Guruma
• giapponese: わたくり‐ぐるま
• Traduttore italiano - coreano: 綿繰り구루
• Traduttore italiano - giavanese: Ginning Guruma
• Traduttore italiano - vietnamita: ginning Guruma
• Traduttore italiano - tamil: விதை நீக்கி Guruma
• Traduttore italiano - marathi: Ginning Guruma
• Traduttore italiano - turco: çırçır Guruma
• Traduttore italiano - italiano: sgranatura Guruma
• Traduttore italiano - polacco: odziarnianie Guruma
• Traduttore italiano - ucraino: Джінірованіе гурума
• Traduttore italiano - rumeno: egrenare Guruma
• Traduttore italiano - greco: Εκκοκκιστήρια Guruma
• Traduttore italiano - afrikaans: ginning Guruma
• Traduttore italiano - svedese: rensning guruma
• Traduttore italiano - norvegese: bomull Guruma

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わたくり‐ぐるま»

Scopri l'uso di わたくり‐ぐるま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わたくり‐ぐるま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本類語大辞典 - 43 ページ

はこぐるま「猫車 1 (山路にて物を運ぶくる C はくしや「拍車」(騎兵の靴のかがとに付くるくるま)。 C はぐるま「歯車」(輪 ... 旋車○ろくろ「韓韓』(ろくろじかけのくるま) O G わたくりぐるま 1 締繰車 1 (わたをくるくるくる☆ま) o 繰車、わたくり(締繰)。「ま)。○みどぐるま「 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

広辞林 - 63 ページ

る 5 《 2 おも【ー皤る】 93 四)翁かがみまがつて輪を卷く,とぐろをまく,壽気持がさつばりしない^釈然としない, 03 (他四)着呢する, ... を主- ^な 18 分とする"わたくりぐるまもまたその一つである, 1 -ぐるまーー巾】一名)脚花を 6 —ラ I の 8 にかませて,これを冋転して ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き熟語林 - 317 ページ

くくる,くるむ引き括めるひきくるめる引っ括めるひっくるめる突つ括めるつつくるめる郭くるわ 0 かく出郭でぐるわ外^そと ... 糸槎り束いとよりぐるま摩擦車まさつぐるま銪車くさ 0 ぐるま手操り-たぐりぐるま糸操り車いとくりぐるま 111 操り車わたくりぐるま幅車さぐるま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 500 ページ

三省堂編修所, 1997

類語大辭典: 國民必携 - 87 ページ

わたくますわたる 1 * 111 四わたくしもの【私物】(名) (大事に思ふもの)。わたくリ【^ 33 !】(名) (轼につつまれたる 2 ?植 4 くリとる^、と)。わたくりぐるま【^ 310 】(名)一糾械^くりと^甩^ 5 "赶打器た^花爽; :おわたし【; 8 〕(名) (此 21 より、彼はにわたすこと^【^】^ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本語語彙大系: Tango taikei - 2027 ページ

わだいら) [固] 67 姓 27 大字(その他)綿入れ,綿入(わたいれ) [名] 818 衣服(本体)和田上(わだうえ) [固] 45 地区名禱打ち,綿打( ... 66 (わたぐも) [名] 758 水蒸気 2369 雲リ'締繰(わたくり) [名] 1975 製造工業 965 作業機綿繰車(わたくりぐるま) [名] 965 作業機!

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本紡織技術の歴史

... の軸のハンドルを回転させ、右の脚で竹をふんで他の軸を反転させ、れ、さらに立式で一人繰りのわたくりろくろがあらわれた。 ... の攪車(くりぐるま)は、二本の軸(ロ—ル)のあいだに綿花をはさんで、二江戸時代において用いられた綿繰機は、わたくりろくろと ...

內田星美, 1960

新辭典 - 109 ページ

交戮と 0 あせん(和 813 我が X で續 0 す. 0 錢。あそえ和装^日本 1 のよそほ ... 0 わたくりぐろま〔綿^卓)の略。あお 4 リぐる襄綿繰^〕木製の軸で 0 轉するわたくり用の車。わたくり。あおし〔渡〕 0 ^川などを舟で人を財^にわたすこと 1 又その處。わたしば。わたり。

藤村作, 1935

日本國語大辞典 - 82 ページ

袋などあぐるだにあやしくおもたきかな』とて,ひきあけたれば,くちなはや: "をもたげたり」,狂言記.荷文「やあ,いかふおもたひと思へば, .... 尖矢(とがりや)の尖根(とがりね)の腸扶(わたくり)の形で、ォモダカの葉に似たもの。 5 源氏八領の鎮の一つ。札(さね)は黑塗, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 82 ページ

目方がある。,堤中納言-虫めづる姫君「『袋などあぐるだにあやしくおもたきかな』とて,ひきあけたれば,くちなは首をもたげたり」,狂言記.荷文「やあ,いかふおも .... 尖矢(とがりや)の尖根(とがりね)の腸狭(わたくり)の形で,ォモダカの葉に似たもの。 3 源氏八領の趙の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972