Significato di "わたくし‐りつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わたくし‐りつ IN GIAPPONESE

わたくし	‐	りつ
watakusi		ritu

CHE SIGNIFICA わたくし‐りつ IN GIAPPONESE

definizione di わたくし‐りつ nel dizionario giapponese

È lo stesso di "Shiritsu (privato)" che mi distingue da "Comune" dello stesso suono.                                                                                                        sinonimo                                                    Privato (scricchiolio)                                                   Determina l'utilizzo dettagliato nel dizionario dei sinonimi

わたくし‐りつ【私立】 《同音の「市立」と区別していう語》「しりつ（私立）」に同じ。 類語 私立(しりつ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUZIONE DI わたくし‐りつ

Conosci la traduzione di わたくし‐りつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わたくし‐りつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わたくし‐りつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Watakushi律
• Traduttore italiano - spagnolo: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - inglese: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - hindi: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - arabo: Watakushi ريتسو
• Traduttore italiano - russo: Watakushi Рицу
• Traduttore italiano - portoghese: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - bengalese: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - francese: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - malese: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - tedesco: Watakushi Ritsu
• giapponese: わたくし‐りつ
• Traduttore italiano - coreano: 저는 리츠
• Traduttore italiano - giavanese: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - vietnamita: watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - tamil: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - marathi: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - turco: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - italiano: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - polacco: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - ucraino: Watakushi Рицу
• Traduttore italiano - rumeno: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - greco: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - afrikaans: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - svedese: Watakushi Ritsu
• Traduttore italiano - norvegese: Watakushi Ritsu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わたくし‐りつ»

Scopri l'uso di わたくし‐りつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わたくし‐りつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

わたくし率イン歯ー、または世界

人はいったい体のどこで考えているのか。それは脳、ではなく歯―人並みはずれて健康な奥歯、であると決めた“わたし”は、歯科助手に転職し、恋人の青木を想い、まだ見ぬ我 ...

川上未映子, 2010

ウイルヘルム・マイステル - 第 1 巻 - 74 ページ

II タリォさんは御自分が快くなり次第又あの女を側に置くと約束して、までどわたくし 5 ちしづかたいざいね^ひと 0 それ迄のところを何うか私の家で靜 ... 3 らんくだわたくしし|ごとぶいわたくしりつ御覽下さい、これも私の仕事の一部なんですよと,テレーゼは云った。

Johann Wolfgang von Goethe, ‎森田草平, 1925

日本の漢字のプリンシプル: - 11 ページ

わたくしノあん」と(2)私立しりつ(個人や法人の)の意味。「わたくしりつ」と(3)私語しご(ひそかに)の意味。士な 1 読む場合もある。読む場合もある。士な 1 OZ (1)私案試案(はっきりさせるために「こころみノあん」と読む場合もある。)「思案」などでもよい。(2)私立 ...

小池清治, 2010

使える韓国語単語6500 - 80 ページ

初歩主^チヨボしょほ課程 2 ほ 1 クワヂヨンかてい段階^\タンゲだんかい誦 1 学校国公立号さ I!ククッコンニプこっこうりつ私立人ト 1 |サリプしりつ、わたくしりつ研究所さ干仝 3 一ングソけんきゅうじょ講習所カンスプッソこうしゅうじょ塾、予備校八グ才ンじゅぐょ ...

田星姫, 2003

ビジネスマナーの基本と常識

口酬と憂國は裏みを奮える〇闔ー疇しりつ(市立=いちりつ、私立=わたくしりつ)かかく(化禁=は【プがく、科字=サイエンス)ぼけん(保険=生命はけん~保疇=ぼけんじょ)こうぎょう(エ糞=エ駒・・・・~~、蟹糞=繭山の・・・・~ー、只賞=おこす~~~~ ~”)せいし(農糸=糸の ...

安田賀計, 2008

コミュニケーション技法: コミュニケーション・プレゼンテーション・ディベート

コミュニケーション・プレゼンテーション・ディベート 関明浩. 備考】令もともとがまぎらわしいため、補足的発音法が慣用化している用語として、次のようなものがある。 X 「私立(わたくしりつ)」 X 「市立(いちりつ)」 X 「化学(ばけがく)」など(ミ)聞きやすいセンテンスに ...

関明浩, 2010

表現技法: ビジネスマナーと文章技法 - 114 ページ

... 祈念」―「祈念、祈り念じる」※「彗星」―「彗星、ほうき星」などもともとがまぎらわしいため、補足的発音法が慣用化している用語として、次のようなものがある。※「私立(わたくしりつ)」※「市立(いちりつ)」※「化学(ばけがく)」など (ミ)聞きやすいセンテンスにする。

関明浩, 2010

新日汉辞典 - 2358 ページ

... c ちがいない/辻旦一定有群吉的卒。わたくししょうせつ[私小現] (名)自杖休小汎。 + ィッヒロマンわたくし・する[私する] (サ他)拮カ己有・ II 公金を@ /私呑公杖。わたくしりつ[私立] (名) (俗)私立。(カ区則干也市立山り ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

新選国語辞典 - 1268 ページ

わたくし-しょうせつ【私小说】^作者の生活経験や心境を、作者自身を主人公にして會いた小説。ししょうせつ。 ... てまえども。わたくし-りつ【私立】^個入がつくり、経営する,一と。また、そのもの。しりつ。 98 「市立」と区別するよみ方。 1 -公立。わた-ぐも【稱雲】^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

现代日汉大词典 - 856 ページ

しりつ【市立】市立(ュいちりつ)。厶その学校は〜です/那所学校是市立的。ム〜図書館/市立图书馆。ム〜病院/市立医院。ム〜大学 I 市立大学。しりつ【私立】 0 私立わたくしりつ)。〔"国立'公立〕厶~大学/私立大学。ム〜の養老院/私立的养老院。ム〜探偵/私设― ...

姜晚成, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «わたくし‐りつ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino わたくし‐りつ nel contesto delle seguenti notizie.

日本人が思う日本語の難しさ1位は敬語 かなり奥が深いとの声も

ですから、「私立」と「市立」を、口頭では『わたくしりつ』と『いちりつ』に区別するなど、説明を省くための工夫もよく見られます。 こうしてみると、日本語がいかに複雑であるかがわかりますね。母国語であっても、完全にマスターすることはムリなのかもしれません… «livedoor, ott 14»