Significato di "よみ‐くせ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よみ‐くせ IN GIAPPONESE

よみ	‐	くせ
yomi		kuse

CHE SIGNIFICA よみ‐くせ IN GIAPPONESE

definizione di よみ‐くせ nel dizionario giapponese

Lettura (prontezza) abitudine] 1 Come leggere un tipo di kanji speciale diverso dall'ordinario che divenne personalizzato. Tipi di lettura "Naden", "Shungi" come "invecchiamento", "Consumption \u0026 thinsp; (shouko) \u0026 thinsp;" come "zuppa". 2 L'abitudine alla lettura che è unica per quella persona.

よみ‐くせ【読（み）癖】 １ 習慣になった、普通とは異なる一種特別な漢字の読み方。を「なでん」、「春宮」を「とうぐう」、「消耗 (しょうこう) 」を「しょうもう」と読む類。２ その人特有の読み方の癖。

TRADUZIONE DI よみ‐くせ

Conosci la traduzione di よみ‐くせ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よみ‐くせ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よみ‐くせ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 阅读习惯
• Traduttore italiano - spagnolo: hábito de la lectura
• Traduttore italiano - inglese: Reading habit
• Traduttore italiano - hindi: पढ़ने की आदत
• Traduttore italiano - arabo: عادة القراءة
• Traduttore italiano - russo: Чтение привычка
• Traduttore italiano - portoghese: hábito de ler
• Traduttore italiano - bengalese: পড়া অভ্যাস
• Traduttore italiano - francese: habitude de lecture
• Traduttore italiano - malese: Membaca
• Traduttore italiano - tedesco: Lesegewohnheiten
• giapponese: よみ‐くせ
• Traduttore italiano - coreano: 음부 주제
• Traduttore italiano - giavanese: pakulinan maca
• Traduttore italiano - vietnamita: thói quen đọc
• Traduttore italiano - tamil: படித்தல் பழக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: वाचन सवय
• Traduttore italiano - turco: Okuma alışkanlığı
• Traduttore italiano - italiano: abitudine a leggere
• Traduttore italiano - polacco: nawyk czytania
• Traduttore italiano - ucraino: читання звичка
• Traduttore italiano - rumeno: obiceiul de lectură
• Traduttore italiano - greco: ανάγνωση συνήθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: Lees gewoonte
• Traduttore italiano - svedese: läsning vana
• Traduttore italiano - norvegese: lesing vane

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よみ‐くせ»

Scopri l'uso di よみ‐くせ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よみ‐くせ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

瀬戸朝香よみきかせ名作絵本 CDできくせかいのどうわ: 世界の名作12話

Picture book of 12 folk tales and fairy tales by Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm. Includes Cinderella, The Little matchgirl, The Tortoise and the Hare, Little Red Riding Hood, and more.

瀬戸朝香, 2011

国語史叢考 - 404 ページ

馬淵和夫 404 ともあり、「よみくせ」とはなんぞやという疑問は深まるばかりである。また資料の取り扱いおよび引用にっいても、れているのである。(ぺ二三一〜二)ここでも、とりあげられている第二類動詞は、室町時代におこった体系変化をとげた型がよみくせ ...

馬淵和夫, 1996

松永貞徳の研究 - 第 2 巻 - 49 ページ

かくて「よみくせ」は、中世歌學流の故實尊重に止まらず、時には本文の解釋の一っともなり、歌學としとよむ說も單に讀み方を示すばかりではない。「月の夜毎に候」でなく、「月の夜殊に候」といふ解釋にっながるも題として輕視出來ない。また「奭德翁乃記」に ...

小高敏郎, 1988

芭蕉連句抄 - 69 ページ

Masami Abe 延宝三年七一二秋季(早田)。 9 四季もはや漸早田刈ほして似春興的ではあるが、打越から前句、この句と飛躍が大きく、意外な展開を示して小気味がよい。【考】「或は曰」といふ漢文口調を承けて「よみくせ」であしらひ、文字に縁ある雁に「よみくせ ...

Masami Abe, 1965

浮世床 ; 四十八癖 - 96 ページ

曹操槊しってやっつけるを横へて詩を賦すと読むのだ」ちゃぼ「それほど知居るならおれをへこませち. ^げへ三けへここる事はねヘス。字が宙返りをしたり、ぎばを返ったりするから、爱は読み五 8 じよじよめいじよしよめいィにくい。よみくせ徐庶命、徐庶命をゥ受け、 ...

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 164 ページ

冊残り、よみ終り不申候。ケ様二長引候のミにても、御賢察可被下候。得意の書ハ、忽によみをハり候。作り物語の得意ならぬ物ハ、よむに倦候故、不覚候て長引候癖御座候。是亦、御一笑と奉存候。〇正月廿七日出御状、一一月十一日、拙宅近辺御成道キコゥ ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

滝沢馬琴: 人と書翰 - 47 ページ

現在この一一十回四冊本「平妖伝」を収めた筐中には、表紙に左記馬琴自筆の一文を記した包紙、句読訓点を施した筆者不明の「平妖伝題跋」の写しが共に蔵めてある。即ち包紙には晋上桂窓様拙文三遂平妖伝題跋三頁同稾本一辍稿本ハよみくせの為に差添 ...

木村三四吾, 1998

5分で落語のよみきかせふしぎなお話の巻 - 1 ページ

やってみなさい」最初にだんなさんがふくろに口を当てると大きな声で、「いつもいつも、ダイエットをするって言ってるくせに、テレビを見ながらおやつをバリバリ食べやがって。毎日、体重計にのって、『あら、この体重計こわれてるわ』なんて、よく言うよ! .体重計の ...

小佐田定雄, 2005

蔣介石: - 10 ページ

参遣者しゃうに酬こうじんぐんじんがくせいたほんにんぢよみんしうまうら' †うやくーよ埴んにん弾けは、商人工人、軍人、學生、その他一般男女民衆を網羅して、その敷約二十飴萬人、その喜杵のけいきや重じっ m 」んきんはじいらいくうぜんしなしんぷんは)っ夙川 ...

石丸藤太, 1937

群書類従 15(和歌部) - 14 ページ

... こひの默よみける所に初瀬河いはもとさらす行水のわきかへりてもぬるゝ铀かな戀催舊意といへる拳をよめる秋かへすさやたにた ... をよめるまろならぬやた^の竹も筘もにくせしくてよをは^枭きのやた^のひらなるにむすひつけてつかはしける西十八 を聞てくせ^ ...

塙保己一, 1960