Significato di "よも‐つ‐へぐい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よも‐つ‐へぐい IN GIAPPONESE

よも	‐	つ	‐	へぐ	い
yomo		tu		hegu	i

CHE SIGNIFICA よも‐つ‐へぐい IN GIAPPONESE

definizione di よも‐つ‐へぐい nel dizionario giapponese

Per mangiare ciò che era cotto bollito nella fornace del paese di Yomogi \u0026 thinsp; Yomi \u0026 thinsp; Avevo fiducia che non potevo tornare in questo mondo dopo quello.

よも‐つ‐へぐい【黄泉竈食ひ】 黄泉 (よみ) の国のかまどで煮炊きしたものを食うこと。その後は現世に戻れないと信じられた。

TRADUZIONE DI よも‐つ‐へぐい

Conosci la traduzione di よも‐つ‐へぐい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よも‐つ‐へぐい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よも‐つ‐へぐい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 该家庭一个和桂
• Traduttore italiano - spagnolo: El Inicio Una Hegui
• Traduttore italiano - inglese: The Home One Hegui
• Traduttore italiano - hindi: होम एक Hegui
• Traduttore italiano - arabo: واحد الرئيسية Hegui
• Traduttore italiano - russo: Главная Один Hegui
• Traduttore italiano - portoghese: The Home Um Hegui
• Traduttore italiano - bengalese: হোম ওয়ান Hegui
• Traduttore italiano - francese: Home Une Hegui
• Traduttore italiano - malese: Yomogi
• Traduttore italiano - tedesco: Die Startseite One Hegui
• giapponese: よも‐つ‐へぐい
• Traduttore italiano - coreano: 읽으 하나へぐい
• Traduttore italiano - giavanese: Home One Hegui
• Traduttore italiano - vietnamita: The Home One Hegui
• Traduttore italiano - tamil: முகப்பு ஒரு Hegui
• Traduttore italiano - marathi: मुख्यपृष्ठ एक Hegui
• Traduttore italiano - turco: Ev Bir Hegui
• Traduttore italiano - italiano: La Home One Hegui
• Traduttore italiano - polacco: Strona główna Jeden HEGUI
• Traduttore italiano - ucraino: Головна Один Hegui
• Traduttore italiano - rumeno: Home One Hegui
• Traduttore italiano - greco: Το σπίτι κάποιου Hegui
• Traduttore italiano - afrikaans: The Home Een Hegui
• Traduttore italiano - svedese: Home One Hegui
• Traduttore italiano - norvegese: The Home One Hegui

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よも‐つ‐へぐい»

Scopri l'uso di よも‐つ‐へぐい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よも‐つ‐へぐい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

藝文散步: 池田彌三郎隨筆集 - 81 ページ

泉は「黄泉」のことで、よみの国のかまどでたいたものを食うということを、書きこう訓んでいるが、原文ではよもつへぐいには「^泉之竈」と書いてあって、泉の竈をくうというわがなせのみこと。なにぞおそく来つる。われすでによもつへぐいしつ。このいざなみの神の ...

Yasaburō Ikeda, 1962

柳田国男の民俗学 - 180 ページ

なぜなら、ふつぅであれば「よもつくに」「よもつひらさか」「よもつへぐい」なども「よみつくに」「よみつひらさか」「よみつへぐい」と言えばよく、それをわざわざ「よもつ」と言い換える必要もないからである。「よも」から「よみ」の語が派生したと考えるほぅがむしろ妥当で、 ...

谷川健一, 2001

墓相入門: 建墓の知識 - 126 ページ

国(よもつくに)の物はすべて不浄で、とくに火のけがれは重く、その火で煮た物を食べた者は、け『戸(へ)』は借り字で『竈』(かまど)のことで、黄泉戸喫は、わざわいやけがれの源である、黄泉に、つぎのように解釈している。この『黄泉戸喫』(よもつ、へぐい)を、本居 ...

矢島俯仰, 1963

常世論: 日本人の魂のゆくえ - 248 ページ

そこは「よもつ国」と呼ばれるのにふさわしい。しゆうあくの埋葬地のように死体を土中に ... なぜなら、ふつうであれば、よもつくに、よもつひらさか、よもつへぐいなども 2 ^という一般的解釈とは異なる黄泉国の定義がここに提示されたのである。私は金久正の説を.

Ken'ichi Tanigawa, 1989

水の言葉辞典 - 276 ページ

つ」は、「の」の意の格助詞で、名詞の上について、その語が黄泉(よみ)に関係のあることを表す。 (さんがい)に ... それを口にすると現世に戻れなくなってし黄泉毫食ひ(よもつへぐい)黄泉の国のかまどで煮炊きしたもの境界にあるとされている坂。「黄泉比良坂」と ...

松井健一, 2009

古典と考古学 - 321 ページ

吾は、,黄泉戸喫為つ(記)が夜見国で、たづねてきた伊邪那岐命に対して、すなわち記紀のこれに関する記事は、伊邪那岐命(伊邪諾尊)、伊邪那美(伊穽冉尊)の神話にあるもので、伊邪那美いぎなぎのみこといぎなみのことと泉之竈」(よもつへぐい)としてあらわれ ...

斎藤忠, 1988

古代近江の朝鮮 - 61 ページ

しかし、にもかかわらず「竈」の石室内への副葬例はきわめて限定されており、炊飯具三点セットのつた地域においても、木棺直葬 ... れてこれは「黄泉戸喫」の「戸」にあたり、竈をへッッイと呼ぶことからそのへをとつているといえる-ともに「よもつへぐい」「よもつへ ...

石原進, ‎丸山竜平, 1984

中国の神話と物語り: 古小說史の展開 - 376 ページ

漢武帝内伝」において、西王母も上元夫人も、武帝のもとに降臨すると、教えを垂れる前にまず自ら〃膳"を設け〃廚"を設けたが、 ... ここで追求している廚の儀礼も、その共食の儀礼を支えていたのは、全世界的に見られる〃よもつへぐい"の観念であったと考え ...

小南一郎, 1984

逆引き広辞苑 - 35 ページ

... ぬぐいこのしりぬぐいねぐいかねくいくすねくレむね 4 いときのくいのちのくいおおものぐいいかものぐいあくものぐいはつものぐいはくいはくいはくいはくいばくいひくいおびくいふくいふくいふくいへぐいよもつへぐいほくいやけぱくいまくいなかまぐい 09 本—摩 0 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本文学の歴史: 神と神を祭る者 - 64 ページ

小林行雄. 黄泉国を訪れた伊邪那岐に伊邪那美は「悔(くや)しきかな、速(と)く来まさずて。吾は戸喫(よもつへぐい)せり」と答えた。黄泉の食事を象徴する籠は、死の宣告に用いた。滋賀県赤塚古墳出土。は黄泉戸喫 ようとした例のあることは、それ. のである。

小林行雄, 1967