Significato di "よる‐の‐ころも" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よる‐の‐ころも IN GIAPPONESE

よる	‐	の	‐	ころも
yoru		no		koromo

CHE SIGNIFICA よる‐の‐ころも IN GIAPPONESE

definizione di よる‐の‐ころも nel dizionario giapponese

Yorokura [Abiti da notte] Vestiti da indossare quando si dorme di notte. Inoltre, pigiameria.

よる‐の‐ころも【夜の衣】 夜、寝るときに着る衣服。また、寝間着。

TRADUZIONE DI よる‐の‐ころも

Conosci la traduzione di よる‐の‐ころも in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よる‐の‐ころも verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よる‐の‐ころも» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 夜行衣
• Traduttore italiano - spagnolo: Ropa de noche
• Traduttore italiano - inglese: Night clothes
• Traduttore italiano - hindi: रात के कपड़े
• Traduttore italiano - arabo: ملابس النوم
• Traduttore italiano - russo: Ночная одежда
• Traduttore italiano - portoghese: Roupas de noite
• Traduttore italiano - bengalese: নাইট জামাকাপড়
• Traduttore italiano - francese: Vêtements de nuit
• Traduttore italiano - malese: pakaian malam
• Traduttore italiano - tedesco: Nachtkleidung
• giapponese: よる‐の‐ころも
• Traduttore italiano - coreano: 밤 옷
• Traduttore italiano - giavanese: sandhangan wengi
• Traduttore italiano - vietnamita: Quần áo ngũ ban đêm
• Traduttore italiano - tamil: இரவு ஆடைகள்
• Traduttore italiano - marathi: रात्र कपडे
• Traduttore italiano - turco: yatak kıyafeti
• Traduttore italiano - italiano: Vestiti di notte
• Traduttore italiano - polacco: Ubrania nocne
• Traduttore italiano - ucraino: Нічний одяг
• Traduttore italiano - rumeno: Lenjerie de noapte
• Traduttore italiano - greco: Ρούχα Νύχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Nag klere
• Traduttore italiano - svedese: Nattkläder
• Traduttore italiano - norvegese: Natt klær

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よる‐の‐ころも»

Scopri l'uso di よる‐の‐ころも nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よる‐の‐ころも e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

群書類従 15(和歌部) - 77 ページ

なみならはよも山もに吹かへす雪のいほりそいかゝしつ V :秋の夜のねさめのほとを腐かねの空にしれはや咱わたる 8 秋のたのさ ... つ覽故郷へ秋は麻りぬ口さひける山のにしきをけころもにきて人もみなかれゆく野へに花薄霣にのみこそむすはれにけれ打はへ ...

塙保己一, 1960

千一夜物語 - 第 3 巻 - 133 ページ

て,「太陽が善き人の装飾に; ^するしと云ふ句は、單にそれが昇ると一ぜふ意味を表はすし& . 'フイよもちために, 8 回敎徒に依って用ひられるところてある。 1 * 1 ^ ,んし难ズ、ん. 4 ^し 15 んものい 5 めいはなしたいてがよまころも九,東方の君^が^ -者又は詩人を ...

Edward William Lane, ‎森田草平, 1925

日本古語大辭典

三二几き反歌衣柚丹山下吹而塞夜乎君不来有狡特寝ころも手にあらしの吹きて寒き夜を茸来たらすぱ一人かもねむ(三二几弓今更楼友辞爾和目八毛眠衣乎不落芽所見欲今さらに概ふとも丼に遊はめやもぬる夜をおちサ夢にみえこそ右 III 首呈二几口)一 竺) ...

松岡静雄, 1929

崇徳天皇御本古今和歌集 - 112 ページ

もによな- . , \なかむよにふればよにふればよれうきことのよのうきときのよのうきめよのうきよ 10 'は二 4 さ 1 望二笑寧ルき簦まよの ... よやふけぬらむよるこそまされよるさへみよとよるのころもをよるのたもとはよるはこえじとよるはすがらにル 3 一ん X ?拳&11 .

崇徳, ‎久曾神昇, ‎紀貫之, 1940

近世大名文芸圏研究 - 250 ページ

夜旅海山のなかめもわかすむはたまのよるのたひ路はいと、物うき網元かりねせし夜半の枕につく/ ^とあかし兼たる雨の音かな實親 ... 勝旅ころもきつ、なれつ、末遠く夜るさへいそく夢の通路政信かりねたにこふる都はよそにしてしらぬ野山を夢路にもゆく要貞 独 ...

渡辺憲司, 1997

日本類語大辞典 - 96 ページ

C 古宿直のとき用みし 1o とのおもの(宿直物)れころも。しゅくちょくもの( ... G がくぶとん「額布園』(裏を表へ打返ヘして格も額縁の如きもの)。 G かけぶと ... G よぎ[夜着』(きもものの形にっくりたるもの) o 夜衣着衣材ィ寝衣わっ衣食料夜表 y 被表社。映被蓋被ィ o ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

十六夜清心

[ト胡弓入りの合方になりて]この位牌は一一世までも言い交わしたるわが情人、名もつみとがなわめたね清心と言われまして、仏の ... をなされしわたしゆえ、身体はあなたにお任せ申せど、心のうちはその時に、入水なしたる清心どのへ仕えいとまみけさころもる心 ...

河竹黙阿弥, 1976

徳田秋声全集 - 241 ページ

を持出して、可懐げなうちにも、何となく憚かるところのある見に耽って居たが、達夫の声を聞くと斉しく、手づから座布団手だれの琴の音。 ... 此まゝに入って了ふのは何だる 0 松も巌も、蒼い夜の衣を被いで天地すべて幽寂の境に眠ってゐまついはあをよるころも ...

徳田秋聲, 1999

夜の桃

これほどの快楽は、きっとどこか真っ暗な場所に通じている―。成功した仕事、洒落た生活、美しい妻と魅力的な愛人。全ては玩具にすぎなかった。安逸な日々を謳歌していた雅 ...

石田衣良, 2011

頭のいい子を育てるおはなし366

主婦の友社. ひとりりょうしよりょうひさかなりょうしむかし、あるところに、一人の漁師がいました。ある夜、漁にでましたが、その日はさっぱり魚がとれません。漁師はまもどはあきらめて、浜に戻りました。 りょうしころもてんによはごろも. はまベあるいっぽんまっ- ...

主婦の友社, 2011