Significato di "よし‐ばみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よし‐ばみ IN GIAPPONESE

よし	‐	ば	み
yosi		ba	mi

CHE SIGNIFICA よし‐ばみ IN GIAPPONESE

definizione di よし‐ばみ nel dizionario giapponese

Yoshihikari 【motivo】 per essere elegante. Per sentirlo. Inoltre, un tale comportamento.

よし‐ばみ【由ばみ】 上品ぶること。気どること。また、そうした振る舞い。

TRADUZIONE DI よし‐ばみ

Conosci la traduzione di よし‐ばみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よし‐ばみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よし‐ばみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 耀西市场情绪
• Traduttore italiano - spagnolo: el sentimiento del mercado Yoshi
• Traduttore italiano - inglese: Yoshi market sentiment
• Traduttore italiano - hindi: योशी बाजार धारणा
• Traduttore italiano - arabo: معنويات السوق يوشي
• Traduttore italiano - russo: Йоши настроения участников рынка
• Traduttore italiano - portoghese: Yoshi sentimento do mercado
• Traduttore italiano - bengalese: গুড বাজার অনুভূতির
• Traduttore italiano - francese: Yoshi sentiment du marché
• Traduttore italiano - malese: sentimen pasaran yang baik
• Traduttore italiano - tedesco: Yoshi Marktstimmung
• giapponese: よし‐ばみ
• Traduttore italiano - coreano: 좋아 바미
• Traduttore italiano - giavanese: sentimen pasar apik
• Traduttore italiano - vietnamita: Yoshi tâm lý thị trường
• Traduttore italiano - tamil: நல்ல சந்தை உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: योशिनोहिमा
• Traduttore italiano - turco: İyi piyasa duyarlılığı
• Traduttore italiano - italiano: Yoshi sentimento del mercato
• Traduttore italiano - polacco: Yoshi nastroje na rynku
• Traduttore italiano - ucraino: Йоші настрої учасників ринку
• Traduttore italiano - rumeno: Yoshi sentimentul de piață
• Traduttore italiano - greco: Yoshi ψυχολογία της αγοράς
• Traduttore italiano - afrikaans: Yoshi mark sentiment
• Traduttore italiano - svedese: Yoshi stämningen på marknaden
• Traduttore italiano - norvegese: Yoshi markedssentimentet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よし‐ばみ»

Scopri l'uso di よし‐ばみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よし‐ばみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

源注餘滴: 全 - 52 ページ

... は後漢書第四十九に見ほうらいの山の類同事ならんと鈴木氏いへりにあらすあざれを^する語也あざわらふあざけるぶりよしめきなどもて見るベし案するに洒麗の昔利の約见なり^を延れば婆类となるよしばみよしばみけしきぶりのばみにてふりといふとおなじ夫( ...

石川雅望, 1906

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 71 ページ

まに〔細〕「し 2 * 4 」&廉の無&ことよ也 0 〔 8 〕余所ながらさへ返事なかリしまして近き〔細"ちかき御^事はなきととしミ末攝の鉢也^ ... 〔 15 〕「よし.にみ」は由わる也。「ばみ」はある。「くつがへる」は、「ざれくつがへる」は,男にひどく~8 れか、ること^いふ。ざれくつがへ ...

永井一孝, 1929

源氏物語:

かかる人ものしたまふとは、ほの聞きながら、いたづら人をばゆゆしきものにこそ思ひ捨てたまふらめと、思ひ屈しつるを、さらば導きたまふべきにこそあなれ。心細き一人寝の慰めにも」 ... 陸奥紙に、いたう古めきたれど、書きざまよしばみたり。「げにも、好きたる ...

紫式部, 2015

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 256 ページ

つまらないよしなしごとかちよしなしごとくだらないよしなしごとつまらないよしなしものつまらないよしばみ 5 どりよしばみじょラひんよしばみごときどりよしばむきどるよしばむもったいぶもよしばむゆいしょよしみえんこよしみ: 3 いよしみしたしみよしみしんこうよしみ ...

Kimio Serifu, 1995

生もよし死もよし - 186 ページ

関口きよ子 186 「わしは嫁の世話になる気など、ちょびっともねえわ。死のうと思えば、いっだって死ねて... ...」「人さまが来ると、いっもこうだから。いずれは、わたしの世話になるくせに目の仇にし婆さんは気色ばみ、女を睨んだ。わしが嫁の頃なんか、見ず知らず ...

関口きよ子, 2005

紫式部日記:

ややもせば、腰はなれぬばかり折れかかりたる歌を詠み出で、えも言はぬよしばみごとしても、われかしこに思ひたる人、憎くもいとほしくもおぼえはべるわざなり。清少納言こそ、したり顔にいみじうはべりける人。さばかりさかしだち、真名書き散らしてはべるほど ...

紫式部, 2015

大鏡:

唐の御車にて、いとたはやすく、御ありきなども、なかなか御身安らかにて、ゆかしく思し召しけることは、世の中の物見、なにの法会 ... しごとくにかぎりなく、思ひかしづききこえさせ給ひしかば、御せうとの殿ばら、我も我もと、よしばみ申し給ひけれど、后かしこく制 ...

フォーク, 2015

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 18 ページ

ェ/力ェヒ/力二トツナセンダンェゥヒチゥスプキプルゥナストェヒェィ力ゥ 1 一ェヒンワゥガノ一一讀みつくる詞也。「心ばみ」「さればみ」皆 31 じ事也。〔# |〕^ 0 〔按〕「ばみ」はそのほ子のわらはる、をいふ接足^也。今やうのよしばみよリは常世風のよしわるさまよリは、 ...

永井一孝, 1927

源氏物語研究史 - 69 ページ

... 小篠が原に風もこそたて」とよめり。この歌はいづれぞとたづねむ程も、なのらずばさてはこのま、にて、草のはらをばたづねじと、うらみ ... へは例のやすめ詞也」(御法)とし、「心ばみ」は「よしあるをよしばみなどいふがごとし。ばみはよみっくる字通の字也」(夕顔) ...

重松信弘, 1961

徳田秋声全集 - 26 ページ

はまうまやつばしうみい『はあ、浜に産れたんですから、矢張海が可いんでせうよ。』と素気のない口を ... の門出に登った。およしを V ひやうきくひつばみおくも、叔父と、兵作とに引張られて、スティシヨンまで見送るの 粒種二)ぜんりやくくわじつを (明治 37 年 1 月『 ...

徳田秋聲, 1999