Significato di "ゆき‐じもの" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ゆき‐じもの IN GIAPPONESE

ゆき	‐	じ	もの
yuki		zi	mono

CHE SIGNIFICA ゆき‐じもの IN GIAPPONESE

definizione di ゆき‐じもの nel dizionario giapponese

La roba di Yukiji [la cosa della pietra della neve] "じ の cosa" è un suffisso "come la neve. È usato come avverbio e diventa parte di un'introspezione per "andare" con un significato come la neve.

ゆき‐じもの【雪じもの】 《「じもの」は接尾語》雪のようなもの。副詞的に用い、雪のようにの意で、「行き」にかかる序詞の一部となる。

TRADUZIONE DI ゆき‐じもの

Conosci la traduzione di ゆき‐じもの in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ゆき‐じもの verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ゆき‐じもの» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 雪一样的东西
• Traduttore italiano - spagnolo: Lo mismo Nieve
• Traduttore italiano - inglese: Snow same thing
• Traduttore italiano - hindi: बर्फ में एक ही बात
• Traduttore italiano - arabo: الثلوج نفس الشيء
• Traduttore italiano - russo: Снег же самое
• Traduttore italiano - portoghese: Neve mesma coisa
• Traduttore italiano - bengalese: স্নো জি জিনিষ
• Traduttore italiano - francese: Neige même chose
• Traduttore italiano - malese: perkara salji Ji
• Traduttore italiano - tedesco: Schnee gleiche Sache
• giapponese: ゆき‐じもの
• Traduttore italiano - coreano: 유키 동일한 것
• Traduttore italiano - giavanese: Snow Ji iku
• Traduttore italiano - vietnamita: Tuyết cùng một điều
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்னோ ஜி விஷயங்களை
• Traduttore italiano - marathi: गोष्टी बर्फ जी
• Traduttore italiano - turco: Kar Ji şeyler
• Traduttore italiano - italiano: Neve stessa cosa
• Traduttore italiano - polacco: Śnieg samo
• Traduttore italiano - ucraino: Сніг ж саме
• Traduttore italiano - rumeno: Zăpadă același lucru
• Traduttore italiano - greco: Χιόνι ίδιο πράγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Snow dieselfde ding
• Traduttore italiano - svedese: Snö samma sak
• Traduttore italiano - norvegese: Snø samme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ゆき‐じもの»

Scopri l'uso di ゆき‐じもの nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ゆき‐じもの e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

枕詞の研究と釋義 - 39 ページ

ゆの部五九四ゆの部雷じもの往來つつませ萬三萬葉三の畏妆に雪じもの往来乍益と述ねたり。往來乍益はゆききつつませと訓むべし。古義にゆきかよひつつと訓みて,益の字を下句につけて^みたるは宜しからす。旅行くに氣を附けといふ意にて、かく営はむとて ...

福井久蔵, 1927

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 465 ページ

ゆきかへるみち往反る道(句)囫殺目山往反る道の(十一一,き一一一ち。ゆきかよふ往きかよふ(動詞.四段)秦雪じもの往きかよひつつ 01 三一六一)。ゆききはゆけど去來は行けど(句) 11 -あぢ群の去來は行けど 3 , 5310 。ゆきくと往き來と(句)往くとして來るとして ...

武田祐吉, 1957

萬葉集講義 - 116 ページ

ゆきじもの(白雪仕物マ|ュク(行、往)ゆか(藉去)ま 8 I 本 1)1 (霄權將往お(祌左備將往お(行益乎)^ (不行〕|ゆき(行過不^而)^ (往^留〕1 (奥爾持行而)め(^越行而ぉ(行憚而)脚(去過勝爾ぉ(去而お(行見爲)^ (率行見)^ (往來乍〕| (伐歸都)^ (往過奴^婆お(吾去鹿齒^ ...

山田孝雄, 1928

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1078 ページ

北原保雄, 1993

萬葉集略解: 諸訓参考 - 61 ページ

ョリ降リ來ル雪ノお.クとなり。華雨雪に淹ミフと日ノミコ、ここは新田部の皇子を申す。茂座は敷座の借字なり。自雪,一本白雪とせり 0 二字ュキと 1 むべくる。ゆきじもの。ゆききつつませ。よろつよまでに 0 來。白【白、今 0 に誤ル】雪.仕物。往^ .益。 I 〔常ハ萬メ誤 I ...

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

文藝論 - 94 ページ

掛詞はかやうな本質を有する結果として、詩歌の一節内に普通の頭^と相竝んで使用されてゐにほ鳥のなづさひ來むと(大伴三中、萬龙,三)っっじ花にほへるきみが四方より花吹き入れてにほ(匂ふ、. ^ )の湖(芭蒸)雪じもの往きかよひっっ(人贤、萬^一二)ひさかた ...

九鬼周造, 1941

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 798 ページ

9 掛枚さ^ ? ; -物ら物"物者^ ^お物物け^ 1 物者者物者&物者物け者^ ^ "そ者物物け物物者者掛け物〜一要一一け一^ ^一一者"一 ... ものきじものさじものゆきじものおかくしものくくしものわたくしものなくしものふくしものこしものかこじものとこじものおとこじもの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

折口信夫全集 - 第 19 巻 - 82 ページ

のこじもの」と言ってもよいといふ餘裕は殘して度く方が、國語發達史上却って正しい見方、とおいて X 、特殊の擬古的態度があり、其から ... 1 體「男」は、「をとこ」と諫むか「を其には過程として「とこじもの」を置いて見る必耍がある。 ... 鳥じもの雪じもの(露じもの?〕 ...

折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976

萬葉集全注 - 第 3 巻 - 75 ページ

ミコシキィマスォホトノ/ゥへ 1 -ヒサカ-〜ァマヅ- 1 'ヒ^ 'ルュキジモノユキカ II ヒッッ八隅知之吾大王高輝日之皇子茂座大殿於久方 ... 大殿の上にひさかたの天伝ひ来る雪じもの」は「雪」と「行き」との同音の繰返しによる序詞と同技法を用いながら「行き通ひつつ」を ...

伊藤博, 2002

わが国における婚姻の実態的変遷 - 294 ページ

そうして、こんど. ; ^ :のふたとって見たば、なにほどいたもんなんだか、魚、もやもやと泳いでだじもの。家の下うち、池 「娘、娘。おれ見んなって って、若い男来たじもの。 ... いろんな形の木の葉、どこからともなしにハァ、「なんと、花ざかりのつぎは雪ふりだわ。

高嶋めぐみ, 1997