Clicca per vedere la definizione originale di «nirwana» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nirvana
Nirwana
Nel buddismo, il Nirvana (dal sanscrito - Pali: Nibbana - la lingua cinese: Nièpán (涅槃)), letteralmente "cancellazione", è il culmine della libertà di ricerca buddisti. Siddartha Gautama, il Buddha, descritto buddismo come una zattera che, dopo galleggiava nel corso del tempo, subirà i passeggeri di raggiungere il nirvana. L'induismo usa anche nirvana come sinonimo di moksha, e il nirvana viene presentato in testi tantrici di indù e di Bhagawad Gita. Non si può affrontare il concetto di nirvana tra buddismo e induismo. In senso più profondo, Nibbana è la gioia ultima, uno stato immortale di felicità eterna. La gioia di Nibbana non può essere sperimentata rendendola bella, ma spruzzando. Nibbana non è uno spazio. Nibbana non è una estorsione o estinzione. Nibbana non è un paradiso. Non ci sono parole per descrivere questo Nibbana. Nibbana può essere realizzata eliminando il male (lobha), il peccato (sin) e l'ignoranza (moha). Ing Buddhisme, nirvāṇa (saka basa Sansekerta -- Pali: Nibbāna -- basa Tionghoa: Nièpán (涅槃)), sacara harafiah: "pemadaman", iku kulminasi panggolèkan umat Buddha marang kabébasan. Siddartha Gautama, sang Buddha, njelasaké Buddhisme minangka sawijining rakit sing, sawisé kemambang ing sadhuwuring kali, bakal ngolèhaké sang penumpangé kanggo nggayuh nirwana. Hinduisme uga migunakaké nirwana minangka sinonim kanggo pamikirané ngenani moksha, lan nirvana diwicarakaké jroning sapérangan tulisan tantra Hindu sarta Bhagawad Gita. Konsèp nirwana antarané agama Buddha lan Hindu ora olèh dipadhakaké. Ing pangertèn sing luwih jero, Nibbana yaiku kabungahan paling dhuwur, sawijining kahanan kabungahan langgeng sing ngédab-édabi. Kabungahan Nibbana ora bisa dialami kanthi manjakaké éndra, nanging kanthi ngleremaké. Nibbana dudu sawijining papan. Nibbana dudu sawijining kaora-anaan utawa kapunahan. Nibbana dudu sawijining swarga. Ora ana tembung sing cocok kanggo njelasaké Nibbana iki. Nibbana bisa diréalisasi kanthi cara ngilangaké kasrakahan (lobha), sesengit (dosa) lan bodhoning batin (moha).
Le traduzioni di nirwana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nirwana» in giavanese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nirwana» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giavanese e attualità su nirwana
ESEMPI
LIBRI IN GIAVANESE ASSOCIATI CON «NIRWANA»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine nirwana viene utilizzato.
