Significato di "wayang kulit" sul dizionario di giavanese

PRONUNCIA DI WAYANG KULIT IN GIAVANESE

wayang kulit  [wayang kulit]

CHE SIGNIFICA WAYANG KULIT IN GIAVANESE

Wayang kulit

Wayang kulit

Il Burattino di Puppet è una delle performance del burattino che rivelano le performance mahabharata o fantoccio di wayang kulit. Questo wayang è il più popolare in Java. Questo burattino è fatto di pelle umana ed è considerato umano. In generale, le performance del burattino sono eseguite da Wayang Purwa, ma anche con la storia di Menak e Babad Tanah Jawa, storie religiose, narrazioni e varie altre storie. I burattini in pelle vengono eseguiti su uno schermo bianco chiamato tinta. I burattini sono posizionati a destra ea sinistra. Gamelan sul retro che accompagna questa performance. Le rappresentazioni teatrali sono state acclamate dall'UNESCO il 7 novembre 2003, come un'opera d'arte su una fiaba e un patrimonio prezioso. A sua volta, l'UNESCO chiede all'Indonesia di mantenere tale patrimonio.

Wayang Kulit iku salah sawijining pagelaran wayang ingkang mbabaraké lakon mahabharata utawa ramayana sing wayangé digawé saka kulit. Jinising wayang iki kang paling disenengi ing Tanah Jawa. Wayang iki digawé saka kulit kang ditatah lan diéntha kaya déné manungsa. Umumé wayang kulit nglakonaké lakon Wayang Purwa, nanging ana uga kang nganggo Crita Menak lan Babad Tanah Jawa, crita agama, perjuwangan, lan manéka warna crita liyané. Wayang kulit dilakokaké ing layar putih kang sinebut kelir. Déné wayang-wayang kuwi ditancepaké ing debog ana ing sisih tengen lan kiwané dhalang. Gamelan kang ana ing sisih mburi ngiringi pagelaran iki. Pagelaran wayang wis diakoni déning UNESCO ing tanggal 7 November 2003, dadi karya kabudayan kang édi péni ing babagan crita dongéng lan warisan kang berharga banget . Suwaliké, UNESCO nyuwun supaya Indonesia njaga warisan kuwi.

definizione di wayang kulit nel dizionario giavanese

Wayang kulit (-wong) [ngoko] ringgit kulit (-wacucal) k: wayang kulit made, racconta la pratica del purwa (il Pandawa).

wayang kulit (-wlulang) [ngoko] ringgit kulit (-wacucal) k: wayang sing digawe wlulang, nyritakake lêlakon ing jaman purwa (para Pandhawa).

TRADUZIONE DI WAYANG KULIT

Conosci la traduzione di wayang kulit in 25 lingue con il nostro traduttore giavanese multilingue.

Le traduzioni di wayang kulit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wayang kulit» in giavanese.

• Traduttore italiano - cinese: 皮影戏
• Traduttore italiano - spagnolo: teatro de sombras
• Traduttore italiano - inglese: shadow play
• Traduttore italiano - hindi: छाया खेलने
• Traduttore italiano - arabo: خيال الظل
• Traduttore italiano - russo: театр теней
• Traduttore italiano - portoghese: jogo de sombras
• Traduttore italiano - bengalese: ছায়া খেলা
• Traduttore italiano - francese: théâtre d´ombres
• Traduttore italiano - malese: wayang kulit
• Traduttore italiano - tedesco: Schattenspiel
• Traduttore italiano - giapponese: 影絵芝居
• Traduttore italiano - coreano: 그림자 놀이
• giavanese: wayang kulit
• Traduttore italiano - vietnamita: bóng chơi
• Traduttore italiano - tamil: நிழல் நாடகம்
• Traduttore italiano - marathi: सावली नाटक
• Traduttore italiano - turco: gölge oyunu
• Traduttore italiano - italiano: shadow play
• Traduttore italiano - polacco: gra cieni
• Traduttore italiano - ucraino: театр тіней
• Traduttore italiano - rumeno: joc umbra
• Traduttore italiano - greco: θέατρο σκιών
• Traduttore italiano - afrikaans: skaduwee speel
• Traduttore italiano - svedese: skuggspel
• Traduttore italiano - norvegese: skyggespill

LIBRI IN GIAVANESE ASSOCIATI CON «WAYANG KULIT»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine wayang kulit viene utilizzato.