Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "압슬" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 압슬 IN COREANO

abseul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 압슬 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «압슬» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
압슬

Apseul

압슬

È una grammatica alta della Cina pre-moderna e della Corea del Sud che inginocchiano e mette una pietra sul ginocchio. Nel periodo di Edo del Giappone, c'era una simile tortura di Ishidakiri. 압슬은 무릎을 꿇리고 무릎 위에 돌을 올려놓는 전근대 중국과 한국의 고문법이다. 일본 에도 시대에도 이시다키라는 유사한 고문이 존재했다.

definizione di 압슬 nel dizionario coreano

Apseul Tortura (tortura) sulle ginocchia per ottenere una confessione da un peccatore nell'era di Joseon. 압슬 조선시대 죄인으로부터 자백을 받아내기 위해 무릎에 가한 고문(拷問).
Clicca per vedere la definizione originale di «압슬» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 압슬


단반슬
danbanseul
가치사슬
gachisaseul
가우스사슬
gauseusaseul
건슬
geonseul
거슬
geoseul
그리헨바이슬
geulihenbaiseul
그린캐슬
geulinkaeseul
금슬
geumseul
김약슬
gim-yagseul
구슬
guseul
광릉말털이슬
gwangleungmalteol-iseul
경주황남동상감유리구슬
gyeongjuhwangnamdongsang-gam-yuliguseul
곁사슬
gyeotsaseul
교주고슬
gyojugoseul
람다사슬
lamdasaseul
록캐슬
logkaeseul
내반슬
naebanseul
남학슬
namhagseul
노안비슬
noanbiseul
뉴캐슬
nyukaeseul

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 압슬

살롬
생트
설초
쇄암
수수색영장
수용기반사
슈테멘
시르토스
연기
연원
인가공
인금속상의치
입안압계

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 압슬

밸리캐
박금
반장
벅터
빈구
비숍스캐
말털이
망울구
먹이사
밀크티
미스터리캐
쇠털이
슈타트바이

Sinonimi e antonimi di 압슬 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «압슬»

Traduzione di 압슬 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 압슬

Conosci la traduzione di 압슬 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 압슬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «압슬» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Apseul
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apseul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Press
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Apseul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Apseul
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Apseul
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Apseul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Apseul
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Apseul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Apseul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apseul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプスル
130 milioni di parlanti

coreano

압슬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Apseul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Apseul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Apseul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Apseul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Apseul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Apseul
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Apseul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Apseul
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Apseul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Apseul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Apseul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Apseul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Apseul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 압슬

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «압슬»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «압슬» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 압슬

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «압슬»

Scopri l'uso di 압슬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 압슬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
뉴아카이브총서03_성호세상을논하다
강명관. (압사와 낙형 壓沙洛刑| 제9권 「인사문」) 더 이상의 설명이 필요 없는 악형 3종 세트다. 다만 새 로 고안된 교목주뢰는 끈을 당기는 것이 아니라, 다리 사 이에 주릿대를 넣어 가위처럼 비트는 '가새주뢰' 형이 아 닌가 한다. 이 악형 중 압슬은 성호 ...
강명관, 2012
2
실록대하소설19. 장희빈
맞는 사람이 태연하면 때리는 사람이 고달프다. 숙종은 울분을 참지 못해 온몸 을 부들부들 떨었다. “못되고 독한 놈이로다. 장형으론 저놈을 다스릴 수 없 을 게다. 압슬화형을 가하라!” 압슬화형이란 커다란 돌과 막대기로 무릎을 으깨면서 화침火針으로 ...
신봉승 저, 2007
3
열하광인 (하)
압슬형부터 시작하여 허벅지에 큰 돌을 얹었다면 반년은 앉은뱅이 신세를 면치 못하였으리 라. 추국을 당하는 죄인들은 압슬형을 가장 두려워했다. 인두로 지진다거나 곤장이나 태를 치는 것 역시 고통이 심했지만 다리뼈가 부러지거나 꺾이는 압슬형 ...
김탁환, 2014
4
광해군일기 - 1권 - 59페이지
당연히 엄히 신문 하여 실 정 을 알아 내게 해야 하겠으나 아직 종 들을 추국 하지 않았 으니 , 우선 은 형추 하지 말라 . 지순 · 순남 은 가형 하여 실정 을 알아 내게 하라 . 정용 · 하문 을 리 는 압슬 형 (壓聽 께 ) 을 가하여 철저히 신문 하라 . ' 하 였 다 .
민족문화추진회, 1992
5
朝鮮 은 法家 의 나라 였는가: 죄 와 벌 의 통치 공학 - 610페이지
易絡 을 해야 한다 " 하고서 이어 승지 에게 하교 하기 를 " 비록 위력 에 의해 공초 를 했 다고 하나 지금 도로 말 을 숨 기니 압슬 하여 국문 하는 것이 가하다 " 하였다 . 매우 급하게 압슬 하니 왕 이 이르기 를 " 천천히 누르면서 사실 을 캐 물으 라 " 하니 ...
박종성, 2007
6
영웅연가 4 (완결)
자, 이것이바로 우리 화빈 주루의 자랑인 압슬용봉(壓膝龍鳳)입니다요.” “압슬용봉?” 주루에서 잔뼈가 굵은 종칠로서도 처음 듣는 요리 명이었다. “헤헤! 압슬용봉으로 말할 것같으면 공작의 날개를 반으로 접어 다 리 사이에 넣고 요리한것으로 이렇게 ...
제갈천, 2011
7
문장강화 - 339페이지
전하 신 을 죽이시 면 말 려니와 인명 이 있는 후에야 아비 실덕 함 을 아니 간 하며 . 어미 구최 하니 구하지 아니 하 오리이까 . " 상이 익노 하사 압슬 (堅膝) 로바 아시고 능장 (稷杖) 으로 치시 니 . 좌구 차마 보지 픗 하고 피육 이 떨어지며 골절 (骨節) 이 ...
이태준, 2005
8
실록대하소설9. 설중매
압슬壓膝을 가하라!” 압슬이란 죄인의 무릎을 꿇려놓고, 그 무릎 위에 넓적 한 돌을 쌓아올리는 형벌이었다. 요동을 치지 못하도록 결박지어진 남이의 무릎 위에 묵직한 돌이 올려놓아졌다. “으.......” 압슬의 고통은 겪어본 사람이 아니면 모른다고 한다.
신봉승 저, 2007
9
조선을 뒤흔든 16인의 왕후들: 이수광 조선 팩션 역사서: 당당하게 절대 권력에 도전했던 왕후들의 이야기
그는 강상인에게 뼈가 부서지는 압슬형을 가 했다. “네가 병권이 새 임금에게서 나와야 한다고 말한 저의가 무엇이냐?” 박은은 일일이 태종의 지시를 받아가면서 고문했다. “그렇다면 제가 상왕을 배반한 것입니다.” 강상인은 압슬형까지 가하자 분연히 ...
이수광, 2010
10
실록대하소설20. 사도세자
압슬할 채비를 서두르렷다!” 영조가 참지 못하겠다는 듯 소리쳤다. 압슬壓膝이 무엇 이던가. 무릎 밑에 나무토막을 깔고, 무릎 위에다 무거운 돌을 얹어 죄는 고문이었다. 무릎이 성해 남을 수가 없었 다. 뼈 부러지는 소리가 툭 툭 들려오는 처참한 광경이 ...
신봉승 저, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «압슬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 압슬 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'한명숙 유죄 판결' 막전막후
이어 “비록 제 몸은 정치적 압슬에 묶이더라도 저의 정신과 의지마저 구속할 수는 없다”며 “노무현 대통령님으로 시작된 정치 보복이 한명숙에서 끝나길 빈다”고 ... «주간현대, ago 15»
2
[한명숙 징역 2년 확정]한명숙 떠나는 날…새정치 눈물바다
그는 "비록 제 몸은 정치적 압슬에 묶이더라도 저의 정신과 의지마저 구속할 수는 없다"며 "굴복하지 않겠다. 절망하지도 않겠다. 대한민국과 국민을 위해 기도하겠다" ... «중앙일보, ago 15»
3
한명숙 “법원 판결 따르지만 인정할 수 없다”
한 전 의원은 “비록 제 몸은 정치적 압슬에 묶이더라도 저의 정신과 의지마저 구속할 수는 없다”며 “굴복하지 않겠다. 절망하지도 않겠다”고 덧붙였다. «헤럴드경제 미주판, ago 15»
4
검찰, 수감 절차 착수…한명숙 전 총리측 "시간 달라"
몸은 정치적 압슬에 묶이더라도 정신과 의지마저 구속할 수는 없다"며 굴복하지 않겠다는 뜻도 밝혔습니다. JTBC 핫클릭. 한명숙 의원 '징역 2년' 확정…유죄 판결의 ... «중앙일보, ago 15»
5
한명숙 "법원 판결 따르지만 인정못한다"
비록 제 몸은 정치적 압슬에 묶이더라도 저의 정신과 의지마저 구속할 수는 없습니다. 굴복하지 않겠습니다. 절망하지도 않겠습니다. 대한민국과 국민을 위해 기도 ... «중앙일보, ago 15»
6
[한명숙 기자회견 전문] “노무현에서 시작한 정치보복, 한명숙으로 …
비록 제 몸은 정치적 압슬에 묶이더라도 저의 정신과 의지마저 구속할 수는 없습니다. 굴복하지 않겠습니다. 절망하지도 않겠습니다. 대한민국과 국민을 위해 기도 ... «시사위크, ago 15»
7
“양심의 법정에서 저는 무죄” 한명숙 “정치보복 저로 끝나길 바래”
비록 제 몸은 정치적 압슬(壓膝·조선 시대에 죄인을 자백시키기 위하여 행하던 고문)에 묶이더라도 저의 정신과 의지마저 구속할 수는 없다. 굴복하지도 절망하지도 ... «국민일보, ago 15»
8
[스토리의 寶庫 청송 .3] 세종의 정비(正妃) 소헌왕후 심씨
결국 심온은 국경을 넘자마자 영문도 모른 채 체포, 압송되어 압슬형 등의 고문을 받았고 결국 자진하라는 명을 받아 사사(賜死)되었다. 동생 심증은 참수되었으며 ... «영남일보, lug 15»
9
그냥 이대로 혹은 더 이상!<간서치의 둔한 서평⑦> 라 보에시의 '자발적 …
어쩌면 남북 모두 칠십년 세월동안 압슬의 형벌을 받고 있는 것은 아닐까. 굴종과 순응이라는 기둥에 묶여, 불신과 증오를 깔아놓은 자리에 무릎 꿇려 그 위에 천근만근 ... «통일뉴스, giu 15»
10
[역사의 민낯-승정원일기 11] 가혹한 형벌을 폐지한 영조
지난 을사년(1725, 영조1)에 이미 압슬형(壓膝刑 ; 죄인을 움직이지 못하게 한 곳에 묶어 놓고 무릎 위를 널빤지 같은 기구로 누르거나 무거운 돌을 올려놓는 형벌)을 ... «헤럴드경제, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 압슬 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/abseul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su