Scarica l'app
educalingo
애초

Significato di "애초" sul dizionario di coreano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI 애초 IN COREANO

aecho



CHE SIGNIFICA 애초 IN COREANO

definizione di 애초 nel dizionario coreano

L'altro nome è un ramo. Fagata chinifolia Engler, un ramo di piante incolte, viene essiccato dalla buccia dei frutti maturi. I basidiomiceti crescono sul lato soleggiato delle basse montagne in vari luoghi, ad eccezione della provincia di North Hamgyong. Dopo aver raccolto i frutti maturi in autunno, raccoglie il seme essiccato al sole. L'efficacia e le indicazioni, il modo di scrivere è come un fiore. Vedi la sezione sulle piante.


PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 애초

아레초 · 백예초 · 대초 · 드레초 · 동포재초 · 간어제초 · 게초 · 그레초 · 괴변매초 · 내초 · 나경해초 · 남해초 · 녹제초 · 상제례초 · 산계초 · 세초 · 석문가례초 · 시계초 · 소권괴초 · 연계초

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 애초

애즙 · 애지 · 애집개미 · 애착 · 애참버섯 · 애책문 · 애책채여 · 애처가 · 애처일기 · 애청삼나무하늘소 · 애초탕 · 애추 · 애추석사 · 애측범잠자리 · 애치리 · 애치슨 · 애치슨라인 · 애칠섬 · 애커리 · 애커먼

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 애초

가부키초 · 가거초 · 가공식초 · 가전별초 · 가지복수초 · 가지금불초 · 가지곡정초 · 가지매미동충하초 · 가지삿갓사초 · 가루꽃동충하초 · 가는잎보리사초 · 가는잎구절초 · 가는유충동충하초 · 가는금불초 · 가는기린초 · 가는사초 · 가스파초 · 가우보주본초 · 가우본초 · 가우초

Sinonimi e antonimi di 애초 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «애초»

애초 ·

Traduzione di 애초 in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI 애초

Conosci la traduzione di 애초 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 애초 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «애초» in coreano.
zh

Traduttore italiano - cinese

原本
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

originalmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

In the first place
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूल रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الأصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

первоначально
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

originalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূলত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

initialement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Originally
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ursprünglich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

当初
130 milioni di parlanti
ko

coreano

애초
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Originally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nguyên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முதலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूलतः
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aslen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

originariamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pierwotnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спочатку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inițial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorspronklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursprungligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprinnelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 애초

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «애초»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 애초
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di coreano online ed espressioni più utilizzate con la parola «애초».

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 애초

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «애초»

Scopri l'uso di 애초 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 애초 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
사랑, 그 환상의 물매
자연과 대비해서 문화를 일러 일종의 '흥분' 상태라고 하지만, 그 흥분이란 거세된 흥분, 즉, 앞서 말한 대로 '애초의 목적이 저지된 흥분' 의 양식에 지나지 않는다. 문화란 애초의 목적이 저지된 채 적절 하게 분배된 흥분의 양식이기 때문이다. 계시도 ...
김영민, 2004
2
네오 5
또한 유진과의 실력을 비교한다면 그것은 애초부터 상대가 안 되는 것이지만 말이다. 어쨌든 말그린과 두 명의 부하들은 지금의상황이 자신들에게 상당 히 불리하게 돌아가고 있음을 알고 있는 몇안 되는 자들 중의 하나 였다. 그리고 조금전에 들어온 ...
음양사, 2012
3
아수라 4
그쪽은 힘의 원리가 최우선인 곳이라정권을 잡은 수뇌들만 잡아 족치면그 밑, 나머지 홍호자들이야 알아서 꼬리를 말고따를 테지만, 이쪽은무너 뜨릴 수 있다고 해도 제대로 무너뜨리지 않으면 그 뒤, 애초의 목표 보다 더 강력한 단체인 무당파에게 덜미 ...
한수오, 2013
4
[세트] 아수라 (전8권/완결)
그쪽은 힘의 원리가 최우선인 곳이라정권을 잡은 수뇌들만 잡아 족치면그 밑, 나머지 홍호자들이야 알아서 꼬리를 말고 따를 테지만, 이쪽은무너 뜨릴 수 있다고 해도 제대로 무너뜨리지 않으면 그 뒤, 애초의 목표 보다 더 강력한 단체인 무당파에게 ...
한수오, 2013
5
네오 4
유진의 살기 어린 눈길이 마주치자 카를로스의등 뒤로 식은땀이 흘 렀다. 애초부터 귀족이나 기사의 자질도 없는주제에 쉬타우펜 총독 에게 빌붙어서 부귀영화를 누리고 있던 카를로스였다. 과거의 싸움 에서도 그가 선두에 나선 적은 단한 번도 없었다.
음양사, 2012
6
이계절대자 4
사실 시민들이 카린에 게 불리하게 적용되고 있다는 걸 알기에, 카린이 이들의 결투를 거부하고 이곳에 나오지 않아도 별 로 큰 이번 결투는 애초부터 많은 문제는 없었다. 애초부터 비겁한 방법을사 용한 것은 청년귀족들이었기 때문이다. 하지만 카린은 ...
음양사, 2012
7
내 손안에 있소이다 5
하지만 저들은 마치 애초부터 매복이 없었던 것처럼 신속하게 퇴각 했어요. 그냥 도주를 했다면 분명 저들은 우리에게 발각되었을 거예 요. 이렇게 신속하면서도 은밀하게 퇴각을 할 수 있다는 것은, 적군 에 상당히 대담한 인물이 있다는 뜻이겠지요.
김현준, 2009
8
국경 없는 TV, 경쟁 하는 프로그램 - 123페이지
인도네시아의 경우에는 애초 참가자가 프로듀서가 아닌 제작 경험이 전무한 경영 쪽 매니저였다. 당연히 촬영이 제대로 진행될 수가 없었다. 애초의 MOU (양해각서) 를 들먹이며 얘기 한끝에 해당 방송사에서 담당자를 새로 지정하여 프로젝트에 투입 ...
배기형, 2010
9
지배자의 반지 14
애초 그쪽은 시선을 돌리기 위함이지 않은가? 게다가 마검대는 애초 이럴 때 쓰려고 만든 거 아닌가?” “그렇다고 하지만... 우드득.” 외부에서 볼 때 마검대는 소드 엠페러 하이로드의 직속대의 하나로 알 려졌다. 허나 애초 마검대는 필요할 때 쓰고 버리 ...
문지기, 2014
10
[세트] 사냥꾼의 밤 (전7권/완결)
저들이 폭주를 하여 세상을 불태우는 그런 실수 말이야.” “도무지 저로서는 무슨 말인지. 그럼, 지금 인간들의 변화는 애초 계획하셨던 것이 아니라는 말입니까?” “그래. 애초의 계획대로라면 망령들이 깃든 인간들은 그저 육체만 빼앗기고 말았어야 했다.
이원규, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «애초»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 애초 nel contesto delle seguenti notizie.
1
최홍만 '억대 사기 혐의'…애초 갚을 능력 없어
천하장사 출신 격투기 선수 최홍만 씨가 지인들에게 1억여 원을 빌린 뒤 갚지 않은 혐의로, 지명수배가 내려졌습니다. 최 씨가 애초에 갚을 능력이 없는데도 돈을 빌린 ... «SBS뉴스, ott 15»
2
관세법 개정안, 애초엔 10년 자동갱신이었는데…
국회 기획재정위원회는 2013년도 세법개정안을 처리하기 위한 막판 조세소위원회를 열었다. 조세소위에서 내려오는 전통은 여야 의원 간 만장일치 합의. 이날은 쟁점 ... «매일경제, ott 15»
3
제주대 환자 3명 잇단 실명...눈 시술 사용 의료용 가스, 애초 산업용 수입
제주대학교 병원에서 눈 시술에 사용돼 환자 3명이 잇따라 실명(失明)한 사고의 한 원인으로 추정되는 의료용 가스(C3F8·과불화프로판)는 애초 산업용으로 수입됐고, ... «국제신문, ott 15»
4
국민연금, 삼성물산 합병 애초 부정적이었다
옛 삼성물산과 제일모직의 합병 발표 이전인 지난 3월에 국민연금기금 내부에선 두 회사 합병에 부정적인 의견이 있었던 것으로 드러났다. 하지만 합병안이 5월에 ... «한겨레, ott 15»
5
'포털 보고서' 교수 “애초 '정부·여당 vs 야당' 프레임으로 의뢰 받아”
새누리당 입장에서는 애초 설정한 프레임대로 정부와 여당을 묶어서 “야당보다 비판 기사가 많다”고 주장할 수도 있고, 다른 쪽에서는 “정부 감시와 견제는 언론 본연 ... «한겨레, set 15»
6
김광진 "3명 사상자 낸 수류탄 애초부터 결함"
김광진 "3명 사상자 낸 수류탄 애초부터 결함" ... 보병 제50사단에서 투척 훈련 과정 폭발해 3명의 사상자를 낸 '수류탄'이 애초부터 결함이 있었다는 주장이 제기됐다. «오마이뉴스, set 15»
7
라가르드 IMF 총재 "세계경제, 애초 예상보다 약하다"
라가르드 IMF 총재 "세계경제, 애초 예상보다 약하다" ... 라가르드 국제통화기금(IMF) 총재는 세계경제 성장세가 애초 기대했던 것보다 약화하고 있다고 진단했다. «이데일리, set 15»
8
애초 우린 모두 신참자다<간서치의 둔한 서평 ⑯> 히가시노 게이고 …
중학교 시절이었을 것이다. 친구 녀석이 영화 <원초적 본능>의 무삭제판(우리나라에서나 통용될 단어다) LD를 가지고 있다는 정보를 입수한 나는 지속적으로 그 녀석 ... «통일뉴스, ago 15»
9
[단독] 故신해철 집도의, 애초 상해치사 혐의 피소
25일 매일경제 스타투데이 취재 결과, 고 신해철 유족 측은 강 원장을 상대로 애초 업무상과실치사 혐의가 아닌 상해치사 혐의로 고소한 것으로 확인됐다. 상해치사는 ... «매일경제, ago 15»
10
북 주민, 애초 '준전시상태'에 무관심
북한의 대남 선전매체인 우리민족끼리TV는 24일 '형체도 없이 쓸어버리리라'라는 제목의 동영상에서 무장한 인민군과 우리 군의 대북 확성기가 조준되는 장면을 내 ... «자유아시아방송, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 애초 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/aecho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT