Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "배역" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 배역 IN COREANO

baeyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 배역 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «배역» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

getto

캐스팅

Il casting si riferisce a ciò che viene fatto nella fase pre-produzione per selezionare attori, ballerini, cantanti, modelli, ecc. Nei film, nei drammi televisivi, nei giochi, Il processo di casting è per lo più audicato. Inoltre, si chiama "casting di strada" e, quando andiamo in giro per le strade, accendiamo accidentalmente il nostro debutto in loco facendo attenzione ai produttori. Inoltre, come direttore di casting, uno dei membri del personale svolge una parte per trovare un artista che abbina un personaggio prima che un pezzo di un film, un dramma o simili entri nella ripresa. A Hollywood, i registi di casting ricevono il sostegno da studi cinematografici e ricevono salari fissi. Sto sempre portando dati sulle personalità di migliaia di attori. Se il casting non è fatto correttamente, il cast che non si inserisce sul cast viene chiamato miss casting in Corea, ma a volte viene chiamato cast. 캐스팅은 영화, 텔레비전 드라마, 연극 등에서 배우, 댄서, 가수, 모델 등을 선발하기 위해 사전 제작 단계에서 행해지는 일을 말한다. 캐스팅 과정은 대부분 오디션으로 선발한다. 또한 길거리 캐스팅이라하여, 길거리를 돌아다니다가 우연히 제작자들에게 눈에 띄여 그자리에서 선발되어 데뷔하는 경우도 있다. 또, 캐스팅 디렉터라 하여, 스태프진 중의 한 명으로, 한 편의 영화, 드라마 등의 작품이 촬영에 들어가기 전 배역에 맞는 연기자를 찾아내 역할을 맡기는 역할을 한다. 할리우드의 경우 캐스팅 디렉터는 영화사로부터 지원을 받으며, 고정된 임금을 받는다. 수천 명의 배우들의 인적 사항이 적혀있는 자료를 항상 들고다니고 있다. 이런 캐스팅이 제대로 되지 않아, 배역상으로 맞지 않은 캐스팅이 된 경우 대한민국에선 미스 캐스팅이라고 칭하지만, 통상 캐스트라고 줄여 부르는 경우도 있다.

definizione di 배역 nel dizionario coreano

Casting e tradire la grazia. 배역 은혜를 저버리고 배반함.
Clicca per vedere la definizione originale di «배역» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 배역


방배역
bangbaeyeog
버티고개역
beotigogaeyeog
답내역
dabnaeyeog
대역
daeyeog
당고개역
dang-gogaeyeog
동해역
donghaeyeog
동래역
donglaeyeog
가천대역
gacheondaeyeog
갈매역
galmaeyeog
강매역
gangmaeyeog
기체애역
gicheaeyeog
고려대역
golyeodaeyeog
광운대역
gwang-undaeyeog
경포대역
gyeongpodaeyeog
교대역
gyodaeyeog
무악재역
muagjaeyeog
무안도리포해저유물매장해역
muandolipohaejeoyumulmaejanghaeyeog
문래역
munlaeyeog
낙성대역
nagseongdaeyeog
능내역
neungnaeyeog

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 배역

양검사
양동
양리
양병
양세포
양초등학교
양토
얼룩재주나방
배역운동
연설비
연신굿
연탈황
열매
열여화
엽설
엽형성

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 배역

가은
가천
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기상
간기
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Sinonimi e antonimi di 배역 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «배역»

Traduzione di 배역 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 배역

Conosci la traduzione di 배역 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 배역 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «배역» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

铸件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fundición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

casting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

литье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moldagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moulage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hantar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

配役
130 milioni di parlanti

coreano

배역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Casting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật đúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடிப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कास्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döküm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

getto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odlew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piesă turnată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslissende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gjutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 배역

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «배역»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «배역» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 배역

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «배역»

Scopri l'uso di 배역 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 배역 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
날마다 해피엔딩
법상스님. 역할만이 나의 본래적인 자아이거나 '나의 본질은 이 거야'라고 할 만한 정해진 본연의 역할이 있는가? 그렇 지 않다. 끊임없이 역할을 바꿀 뿐이다. 바로 이 역할 놀이, 연극의 배역을 끊임없이 상황 따라 바꾸어가는 배역 놀이야말로 우리 삶의 ...
법상스님, 2011
2
시와 리얼리즘: 한국 현대 리얼리즘 시 연구 - 118페이지
그렇지만 노동 체험 이 없는 임화 가 배역 을 두해 노 동자 의 생관 과 감청 을 노래 한 것은 일단 프로 문학 을 하고 자 하는 시인 의 창조 척 의욕 이 척철 한 미학 척 창 치를 발견 한 것으로 해석 된다 . 임화 의 단편 서사시 에서 시척 주체 는 노동자 로서 의 ...
최두석, 1996
3
마음을 비우면 얻어지는 것들
다 맡은 배역 에 충실 할 때 최고의 기쁨 을 느낀 다 . 남이 왕자 역 을 맡든 , 공주 역 을 맡든 그저 자신 이 맡은 역 을 척척 연기 해낼 때 큰 보람 과 즐거움 을 느낄수 있다 . 하지만 맡은 배역 을 거 부 하고 남의 배역 만 넘 보고 있으면 배역 도 고통 스럽다 .
김상운, 2012
4
오늘의 행복을 오늘 알 수 있다면
그렇습니다. 우리가 맡은 각각의 배역은 다르 지만 어느 것 하나 소중하지 않은 것은 없습니 다. 그것을 큰 배역으로 만드느냐 작은 배역으 로 만드느냐는 배우에게 달려 있습니다. 그 배 역을 작은 배역으로 만드는 것은 스스로 작은 배우이기 때문입니다.
조근호, 2012
5
광고에서 사회를 읽는다(반양장) - 270페이지
주에대한강조는광고를구성하고배역을선정하는데비전통적접근을 해오면서직접적으로진전되었다 배역선정과정도사전에선택한이미 . 지보다는믿을만한인물로배역을맡기는데목적이있다 리바이스는방 . 영될때 편안해 보이는 자연스런 등장인물을 ...
로버트골드만, 2006
6
헬로 지니 (Hello Genie)
배역을 다시찾기 위해서라면 못 할거 하나도 없었다. 하익은 냉큼 달려가 그의 앞을 가로막고 서서 비장한 눈으로 그를 올려다보 았다. “하던 얘기, 다 끝내고 가셔야죠.” “마음 바뀐 거 아닌가. 왜? 다시 벗고 싶어졌나? 미안하지만 이젠, 내 가 흥미 없어 ...
홍윤정, 2014
7
철학이 필요한 시간 : 강신주의 인문학 카운슬링
그러니 까 그에 따르면 신은 우리가 태어나기도 전에 우리 가 연기해야 할 배역들을 모두 정했다는 것이다. 그 배역에 따르면 우리는 거지가 될 수도 있고, 왕이 될 수도 있고, 사형수도 될 수 있고, 절름발이가 될 수 도 있다. 에픽테토스는 왕이 되었다고 ...
강신주, 2011
8
[세트] 한계돌파 (전7권/완결)
그러실 줄 알고 이미 배역 하나를 연습해 뒀습니다.바로 확인하셔 도 돼요.” “너, 아주 배역을 바꿀 작정이었구나?” “징크스를 못 깼으니 얼른 물러나야죠.” “허! 자식.” 강훈의 당돌한 모습에 김정택은 기가 차긴 했지만 질책의 눈빛을 보 내진 않았다.
나성호, 2013
9
성우: - 24페이지
그래서 상대 성우의 목소리 색깔이나 특성을 파악해 조화를 이루어 나갈수 있는 상태에서 배역 분석을 하는 것이 무엇보다 중요하다. 외화나 애니메이션의 경우 는 영상이 있어서 거기에 맞추어 분석하면 되지만, 라디오 드라마의 경우는 작가의 의도는 ...
배한성, ‎서혜정, ‎문선희, 2013
10
[세트] 끝내, 사랑하다 (개정판) (전2권/완결)
실 험적인 드라마라 나도반신반의하고 있지만, 작품에 나오는 대다수 의 배역이비슷한 무게감을 갖고 있어. 배역은 은 작가랑 김 PD가의 논해서 정하고 있고 난 사실 이 드라마에서는 힘이 약한 서브 PD니 까...... 김 PD도 목소리가 큰 편인데, 은 작가도 ...
은여경, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «배역»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 배역 nel contesto delle seguenti notizie.
1
달서구 핫라인, 월배역 '라온프라이빗' 분양, 아파트 230가구·오피스텔 …
라온건설은 23일 견본주택을 열고 월배역 라온프라이빗 아파트와 오피스텔을 분양한다. 아파트 전용면적 67㎡, 80㎡, 83㎡ 230가구와 주거용 오피스텔 전용면적 ... «매일신문, ott 15»
2
출연료 덜 받고 배역도 없고…'할리우드 언니들이 뿔났다'
이같은 흐름을 타고, 영화 속 배역의 성비 불균형과 여성 캐릭터가 묘사되는 방식에 대한 문제점 역시 공론화되며 할리우드 곳곳에 박혀 있던 성차별을 뿌리 뽑아야 ... «Korea Daily, ott 15»
3
10월의 유일한 일반분양아파트, 월배역 라온프라이빗 23일(금) 오픈
라온건설은 월배역 도보2분, 초역세권월배 핵심 아파트 월배역 라온프라이빗 전용 67㎡, 80㎡, 83㎡ 230가구와 주거용 오피스텔 전용 62㎡ 28실을 포함한 총 258 ... «동아일보, ott 15»
4
“일반아파트 분양 오랜만이네”…대구 '월배역 라온프라이빗' 258가구
이런 가운데 오는 23일 모델하우스를 공개하고 분양에 들어가는 '월배역 라온프라이빗'에 내 집 마련에 나서는 서민들의 관심이 쏟아지고 있다. 대구도시철도 1호선 ... «영남일보, ott 15»
5
프라이빗 프리미엄을 잡아라, `월배역 라온프라이빗` 10월 공개
배역 도보2분 거리에 들어서는 월배역라온프라이빗이 가장 핫한 프리미엄 플레이스로 떠오르고 있다. 인터넷 부동산 관련 블로그 및 까페에 모인 실수요자나 ... «매일경제, ott 15»
6
이범수 “캐릭터 살아있다면 어떤 배역이든 OK”[포토엔]
이범수 “캐릭터 살아있다면 어떤 배역이든 OK”[포토엔]. [뉴스엔] 입력 ... 악역에서 훈남으로 변신이 쉽지 않은데 다시 훈남 배역에 욕심은 없을까. 이에 이범수는 “훈남 ... «중앙일보, set 15»
7
차근차근 성장한 배우 조정석 "터닝포인트 됐던 작품은…"
배역이며 활동 영역까지 참 유연해 보이는 배우 조정석. 그는 화려한 배경이나 겉치레 없이 작품이 주어지면 어떻게든 그 역할을 자기 것으로 만들어내고 있었다. «조선일보, set 15»
8
[한 배역 두 시선] 뮤지컬 '신데렐라' 서현진
여기에 같은 배역에 여러 배우가 동시에 캐스팅된 경우에 그 캐릭터의 결은 무한대로 늘어난다. 이에 따라 같은 배역을 맡은 배우들의 이야기를 함께 들어 보면 그 만큼 ... «뉴시스, ago 15»
9
[한 배역 두 시선] 윤공주 "뮤지컬 '아리랑' 수국, 제 인생 전환점이죠"
여기에 같은 배역에 여러 배우가 동시에 캐스팅된 경우에 그 캐릭터의 결은 무한대로 늘어난다. 이에 따라 같은 배역을 맡은 배우들의 이야기를 함께 들어 보면 그 만큼 ... «중앙일보, ago 15»
10
뮤지컬 '총각네 야채가게' 전 배역 공개 오디션
[화이트페이퍼=박진희 기자] 뮤지컬 '총각네 야채가게'가 전 배역 공개 오디션을 개최한다. 총각네 야채가게 측은 이번 공개 오디션을 통해 주·조연 및 멀티 등 전 배역을 ... «화이트페이퍼, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 배역 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/baeyeog>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su