Significato di "발코니" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 발코니 IN COREANO

발	코	니
bal	ko	ni

CHE SIGNIFICA 발코니 IN COREANO

balcone

L'origine del balcone si calcola come balcone italiano, impalcatura, balconi giapponesi, fascio, balk, bālkāneh di Persia o pālkāneh, derivazione più vecchia della Persia. Nel teatro, il balcone era chiamato la tribuna accanto alla scena. Ora, però, si riferisce a pavimenti stretti sotto i sedili del piano superiore ai sedili del secondo piano.

definizione di 발코니 nel dizionario coreano

balcone È uno dei più antichi edifici dell'architettura occidentale realizzati estendendo il soggiorno all'esterno dell'edificio: negli ultimi anni è diventato l'unico posto in cui contattare l'aria esterna in un condominio senza un giardino dedicato. Inoltre dà una lucentezza alla vita.

TRADUZIONE DI 발코니

Conosci la traduzione di 발코니 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 발코니 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «발코니» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 阳台
• Traduttore italiano - spagnolo: Balcón
• Traduttore italiano - inglese: Balcony
• Traduttore italiano - hindi: बालकनी
• Traduttore italiano - arabo: شرفة
• Traduttore italiano - russo: балкон
• Traduttore italiano - portoghese: varanda
• Traduttore italiano - bengalese: অলিন্দ
• Traduttore italiano - francese: Balcon
• Traduttore italiano - malese: Balkoni
• Traduttore italiano - tedesco: Balkon
• Traduttore italiano - giapponese: バルコニー
• coreano: 발코니
• Traduttore italiano - giavanese: balcony
• Traduttore italiano - vietnamita: ban công
• Traduttore italiano - tamil: பால்கனி
• Traduttore italiano - marathi: बाल्कनी
• Traduttore italiano - turco: balkon
• Traduttore italiano - italiano: balcone
• Traduttore italiano - polacco: balkon
• Traduttore italiano - ucraino: балкон
• Traduttore italiano - rumeno: balcon
• Traduttore italiano - greco: μπαλκόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: balkon
• Traduttore italiano - svedese: balkong
• Traduttore italiano - norvegese: balkong

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «발코니»

Scopri l'uso di 발코니 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 발코니 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

발코니의 그 녀석 1권

[도서소개] 책소개 히키코모리 그 남자, 외톨이 그 여자를 만나다 * * * * 무협과 로맨스를 넘나드는 작가 가인휘의 로맨스 신작 『발코니의 그 녀석』 발코니 창가에서 한 발짝도 ...

가인휘, 2012

토르는 꽃이 있는 발코니에서 안니를 기다린다

죽음을 뛰어넘는 노년의 부부 토르와 안니의 지순한 사랑을 묘사한 핀란드 작가의 장편소설.

티우노일리루시, 1994

도시 농업: 귀농총서 27

상자를. 이용한. 발코니텃밭. _이복자 1 1. 전국귀농운동본부(http://www.refarm.org/) 텃밭보급소 실행위원 실험과 호기심으로 시작한 발코니텃밭 4년차. 결 론부터 말하자면 발코니텃밭은 작물이 자랄 수 있는 적합한 장소가 아니다. 때문에 집에서 ...

(사)전국귀농운동본부 텃밭보급소, 2014

건축, 세상을 향해 소리치다

평면━ 아파트 평면계획의 핵심은 발코니를 어떻게 구성하는가에 달려 있다. 발코니는 마법의 장치로서 그것에 따라 집의 크기가 달라 진다. 첫 번째 계획안(ALT 1)은 남쪽의 침실을 확장하지 않고 발코니를 둔 형태이다. 햇볕이 가장 잘드는 곳에 빨래 ...

서재효, 2013

아버지가 미안하다

(발코니 쪽 보면서) 순주 까 물에 담가놓은 밤 그릇들고 나와탁자 에 놓고 돌아서는데) 동식 : 아버지... 순주 : (돌아보는) 동식 : 날씨 춰요... (발코니 보며) 순주 : 놔둬... 안 죽어... (주방으로 몇 걸음 옮기다 멈 춰서) ...... (잠시 생각하고 발코니로 / 거실창은 ...

김수현, 2012

[세트] 어게인 (전2권/완결)

발코니 앞에 선 그는 그 밑의 마당을 눈으로 가늠한다. 아마 어느정도의 목소리로 말해도 될지를 어림해 같다. 어지간해서는 밖에까지 안 들린답니다? 뒤돌아서서 굳어있는 그에게 이곳은 내 공간이었기 때문에 내가 먼저 섞인 목소리로 묻는다. “이렇게 ...

김애정, 2014

어게인 1

발코니 앞에 선 그는 그 밑의 마당을 눈으로 가늠한다. 아마 어느정도의 목소리로 말해도 될지를 어림해 같다. 어지간해서는 밖에까지 안 들린답니다? 뒤돌아서서 굳어있는 그에게 이곳은 내 공간이었기 때문에 내가 먼저 섞인 목소리로 묻는다. “이렇게 ...

김애정, 2014

능력있는 남자 2 (완결)

발코니 문을 활짝 열어젖히자 썰물처럼 밀려든 오색찬란한 빛깔들 의 산들과 맑은 공기가 재임을 사로잡았다. 그녀는 상쾌한 공기를 가슴 깊이 들이마시며 미소 지었다. 결혼 사 년 만에 허니문 여행을 떠났다. 말 그대로 스위스의 가을은 서늘하고 맑고 ...

오데고, 2012

알로하:

다음 날나는 발코니를 고치는 대신 가로 60쎈티미 터,세로 30쎈티미터의 문패를 내걸었는데, 거기엔 '프레디의 사생아'라고 적어두었다. 그 아래에는 프 레디 머큐리가 머물렀다는 문구가 있었다. 나는기 꺼이 세입자로 남는 길을 택했다. 프레디 머큐리 ...

윤고은, 2014

김화영의 알제리 기행

나는 뫼르소의 발코니 앞에 이방인이 되어 서서 저무는 거리와 그 어둠을 건너다본다. 사실 이 손바닥만한 발코니에 멍하니 나와 앉기를 좋아했던 것은 소설 속의 주인공 뫼르소 보다 남의 집 가정부로 고단한 삶을 살았던 카뮈의 어머니였다. 카뮈는 그 ...

김화영, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «발코니»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 발코니 nel contesto delle seguenti notizie.

동두천시장애인복지관 '하늘발코니' 공모 선정… 국비 지원

【동두천=뉴시스】 김주성 기자 = 경기 동두천시는 '2015 문화로 행복한 공간 만들기' 공모사업에 장애인종합복지관의 '하늘발코니 만들기 사업'이 선정됐다고 23일 ... «뉴시스, nov 15»

'찬밥 신세' 된 발코니를 위한 변명

그는 아침마다 남편을 출근시키고 아이를 유치원에 데려다 주고 나면 거실 옆 발코니로 직행한다. 발코니 한쪽에 만들어 놓은 작은 화단을 가꾸기 위해서다. 안씨는 ... «중앙일보, nov 15»

테라스가 다시 발코니로 변신중인 까닭은

원래 아파트에는 피란, 결로 방지 등의 목적으로 발코니가 '서비스 면적'으로 제공됐다. 발코니는 개인용 화단, 빨래 건조 공간, 운동 공간, 임시 창고 등으로 요긴하게 ... «부동산 써브, nov 15»

내년부터 발코니확장 등 옵션계약도 분양보증 가능

(서울=연합뉴스) 박인영 기자 = 내년부터 아파트 분양계약 시 발코니 확장이나 시스템 에어컨 등 선택 품목도 주택도시보증공사가 제공하는 분양보증 가입 대상에 ... «연합뉴스, nov 15»

서울역 고가에 유리바닥…발코니 전망대 등 설치

발코니 전망대 등 설치. 입력 2015.11.03 ... 서울역 고가도로 바닥에 유리창이 설치돼 발아래 거리 풍경을 감상하고 도로 위엔 발코니 전망대와 꽃집 등이 들어섭니다. «KBS뉴스, nov 15»

무상옵션 시선 '싹쓸이' 청담 린든그로브, 발코니 확장·시스템 에어컨 …

최근 분양한 아파트에서 무상으로 제공하는 옵션들로는 발코니 무료 확장, 붙방이장을 비롯해 시스템 에어컨, 지하주차장 세대창고 등이 있다. 이러한 무상 제공 옵션 ... «서울경제, ott 15»

발코니·다락방 100 `덤`

발코니를 확장할 때 생기는 10㎡ 남짓한 공간이 대부분이었던 것이 최근에는 3면 발코니와 다락방 등 혁신 평면을 도입한 덕택에 그 10배인 100㎡까지 넓어졌다. «매일경제, ott 15»

`3면 발코니 금지` 서울시 건축규제 논란

14일 건설업계와 서울시에 따르면 시가 최근 건축심의를 앞둔 설계사무소 실무자에게 배포한 '공동주택의 발코니 설치에 대한 기본전제' 문서에는 '3면에 걸쳐 설치 ... «매일경제, set 15»

LG하우시스, 발코니용 합성목재 `우젠 퀵` 출시

우젠 퀵은 섬유 형태의 천연 목칩과 친환경 수지를 혼합한 합성목재다. 발코니에 시공해 원목 느낌의 외관으로 인테리어 효과를 낼 뿐 아니라 발코니 공간의 활용도를 ... «전자신문, set 15»

아파트 선택할 때 '층·발코니·동'도 따져야

같은 아파트, 같은 면적이라도 층과 동, 발코니 확장 여부 등이 다른 데다 제각기 ... 위한 새시나 이중창이 제대로 설치되지 않았다면 발코니를 트지 않은 집을 선택하는 ... «뉴시스, ago 15»